随着所谓的特朗普贸易失去Steam，比特币（BTC-USD）下跌5％至8周

比特币（BTC-USD）周五早些时候下跌了近5％，至82,000美元以上，这是自11月初以来的最低水平。

Bitcoin (BTC-USD) fell nearly 5% early Friday to just above $82,000 – the cryptocurrency's lowest level since early November. The downturn comes as the so-called Trump trade loses steam.

比特币（BTC-ISD）周五早些时候下跌了近5％，至$ 82,000，这是自11月初以来的加密货币最低水平。由于所谓的特朗普贸易失去了动力，衰退的到来。

Macroeconomic uncertainty and a $1.5 billion crypto exchange hack have contributed to the pullback among investors.

宏观经济的不确定性和15亿美元的加密交易所黑客攻击已导致投资者的回调。

Coinbase (COIN) fell 1.3%, and Riot Platforms (RIOT) fell 1.6%. Strategy (STR), the largest corporate holder of bitcoin, dropped less than a percentage point.

Coinbase（硬币）下降了1.3％，Riot Platforms（Riot）下降了1.6％。比特币的最大企业持有人战略（Str）下降了一个小于一个百分点。

Optimism about the president's crypto-friendly stances had been fueling interest in the sector.

对总统对加密货币友好的立场的乐观情绪一直引起人们对该行业的兴趣。

Trump is optimistic about the president's crypto-friendly stances creating a looser regulatory environment for the industry than the prior administration. Trump has appointed venture capitalist David Sacks to a newly created White House role of crypto czar, and his pick for SEC chair is well-known crypto lawyer Paul Atkins.

特朗普对总统对加密货币友好的立场感到乐观，与先前的政府相比，为该行业创造了一个宽松的监管环境。特朗普已任命了风险资本家戴维·萨克斯（David Sacks）担任Crypto沙皇的新任白宫角色，而他担任SEC主席的选择是著名的加密律师Paul Atkins。

But with the president’s term nearing an end, and no clear indication of the Biden administration's plans for crypto, the bullish narrative on altcoins, are now entirely driven by politics."

但是，由于总统的任期即将结束，而且没有明确迹象表明拜登政府的加密计划（看涨替代币的叙事）现在完全受政治驱动。”

Those trades are now fizzling out, and broader market volatility is likely to keep investors on their toes in the final weeks of 2023.

这些交易现在正在消耗掉，更广泛的市场波动可能会在2023年的最后几周内使投资者保持脚趾。