特朗普媒体计划收购 Bakkt 市场，比特币 (BTC) 价格接近历史新高

比特币 (BTC) 周一在美国飙升至 92,606 美元，截至昨天上午 8:06 在新加坡转手至 90,565 美元

Surging Bitcoin prices are getting a helping hand from a slew of developments that highlight the deepening embrace of the digital-asset industry in the United States under crypto cheerleader Donald Trump.

比特币价格的飙升得益于一系列事态发展，这些事态发展突显了加密货币啦啦队长唐纳德·特朗普(Donald Trump)领导下的美国对数字资产行业的日益深入的接受。

At the top of the tape was the revelation that the President-elect’s Trump Media & Technology Group Corp is in talks to buy digital-asset marketplace Bakkt Holdings Inc, which sparked a surge in the shares of both companies.

最重要的是，当选总统的特朗普媒体科技集团公司正在就收购数字资产市场 Bakkt Holdings Inc 进行谈判，这引发了两家公司股价的飙升。

Other developments included Nasdaq Inc’s plan to list options on the US$43bil iShares Bitcoin Trust as early as this week and Goldman Sachs Group Inc’s push to spin off its digital-asset platform, signs of how crypto and its underlying blockchain technology are burrowing deeper into the financial system.

其他进展包括纳斯达克公司计划最早于本周在价值 430 亿美元的 iShares 比特币信托基金上列出期权，以及高盛集团公司推动剥离其数字资产平台，这些迹象表明加密货币及其底层区块链技术正在深入挖掘金融体系。

Bitcoin jumped as high as US$92,606 on Monday in the United States before changing hands at US$90,565 as of 8:06am yesterday in Singapore, about US$3,000 below a record set last week.

周一，比特币在美国飙升至 92,606 美元，截至昨天上午 8:06 在新加坡易手为 90,565 美元，比上周创下的纪录低约 3,000 美元。

The largest digital asset is up 35% since Trump’s Nov 5 election win on a platform that included making the United States the world’s crypto capital.

自特朗普 11 月 5 日赢得大选以来，这一最大的数字资产上涨了 35%，其中包括使美国成为世界加密货币之都。

“The crypto scene is on the move once again,” Chris Weston, head of research at Pepperstone Group, wrote in a note, adding that Trump Media’s play for Bakkt is “another piece of positive news that is lifting sentiment”.

Pepperstone Group 研究主管 Chris Weston 在一份报告中写道：“加密货币领域再次发生变化。”他补充说，特朗普媒体对 Bakkt 的投资是“又一条提振市场情绪的积极消息”。

Trump has vowed to create a supportive US regulatory framework for digital assets and set up a strategic bitcoin stockpile.

特朗普誓言要为数字资产创建一个支持性的美国监管框架，并建立战略性的比特币储备。

The timeline for implementation of his promises and the feasibility of the bitcoin reserve remain uncertain.

他兑现承诺的时间表和比特币储备的可行性仍不确定。

Such questions are feeding into debates about whether bitcoin, and crypto broadly, can keep rallying.

这些问题引发了关于比特币和加密货币能否继续上涨的争论。

The highest concentration of open interest – or outstanding contracts – in the options market is for bullish bets on bitcoin reaching US$100,000, based on data from the Deribit exchange.

根据 Deribit 交易所的数据，期权市场中未平仓头寸（或未平仓合约）的最高集中度是对比特币的看涨押注达到 100,000 美元。

Fairlead Strategies LLC technical analyst Katie Stockton said some signals from chart patterns point to the possibility of bitcoin gains in the next several weeks toward a target of about US$98,100.

Fairlead Strategies LLC 技术分析师凯蒂·斯托克顿 (Katie Stockton) 表示，图表模式中的一些信号表明，比特币有可能在未来几周内上涨至约 98,100 美元的目标。

IG Australia Pty market analyst Tony Sycamore expressed a preference for buying bitcoin corrections back toward US$80,000.

IG Australia Pty 市场分析师 Tony Sycamore 表示倾向于在回调至 80,000 美元时买入比特币。

BlackRock Inc’s iShares Bitcoin Trust is the world’s largest portfolio investing in the token.

贝莱德公司的 iShares 比特币信托是全球最大的代币投资组合。

Options on the fund may attract fresh investment to the crypto ecosystem by expanding trading possibilities.

该基金的期权可能会通过扩大交易可能性来吸引对加密生态系统的新投资。

The iShares product is one of 12 US spot-bitcoin exchange-traded funds, a group that as a whole attracted net inflows of about US$4bil in the period following the US presidential election.

iShares 产品是美国 12 只现货比特币交易所交易基金之一，该基金在美国总统大选后的一段时间内总共吸引了约 40 亿美元的净流入。

The current bout of optimism in crypto has dulled memories of a painful market rout in 2022 that exposed fraud and other risky practices and led to the collapse of platforms including Sam Bankman-Fried’s FTX exchange.

当前加密货币领域的乐观情绪淡化了人们对 2022 年痛苦市场暴跌的记忆，这场暴跌暴露了欺诈和其他风险行为，并导致包括 Sam Bankman-Fried 的 FTX 交易所在内的平台崩溃。

The chequered history was on display on Monday too, when the woman who dubbed herself the “Crocodile of Wall Street” and “Razzlekhan” in rap videos was ordered to serve 18 months behind bars for helping her hacker husband launder crypto he stole from the Bitfinex exchange.

这段曲折的历史也在周一上演，当时在说唱视频中自称为“华尔街鳄鱼”和“Razzlekhan”的女性因帮助她的黑客丈夫洗钱从 Bitfinex 窃取的加密货币而被勒令入狱 18 个月。交换。

The stolen bitcoin is now valued in the billions of US dollars.

被盗的比特币目前价值数十亿美元。

Trump used to be a crypto sceptic but changed tack after digital-asset firms spent heavily during election campaigning to promote their interests.

特朗普曾经是加密货币怀疑论者，但在数字资产公司在竞选期间投入巨资以促进其利益后，他改变了策略。

The President-elect now has his own crypto projects.

当选总统现在拥有自己的加密项目。

The likelihood of a comprehensive US crypto bill passing in 2025 has risen to about 70%, Bloomberg Intelligence senior government analyst Nathan Dean wrote in a note. — Bloomberg

彭博资讯高级政府分析师 Nathan Dean 在一份报告中写道，2025 年美国全面加密货币法案通过的可能性已上升至 70% 左右。 — 彭博社