人工智能代理引领山寨币市场复苏，比特币 (BTC) 价格反弹至 10 万美元以上

周三，在美国通胀数据低于预期之后，比特币 [BTC] 反弹并重新测试 10 万美元，提振了整个市场。

Bitcoin [BTC] price action recovered strongly on 12 January following U.S inflation data that came in lower-than-expected. This bullish momentum lifted the entire market, XRP included.

在美国通胀数据低于预期后，比特币 [BTC] 价格走势于 1 月 12 日强劲反弹。这种看涨势头提振了整个市场，包括 XRP。

Here’s what happened in the past 24 hours.

以下是过去 24 小时内发生的事情。

Bitcoin price action recovered on Wednesday after the U.S Bureau of Labor Statistics reported an inflation rate of 3.2% year-on-year (YoY) in December. This figure was lower than the 3.3% projection by economists.

在美国劳工统计局报告 12 月份通胀率同比 (YoY) 为 3.2% 后，比特币价格走势于周三恢复。这个数字低于经济学家预测的3.3%。

The reading showed a slowdown in the rate of price increases, easing fears of aggressive interest rate hikes by the Federal Reserve. Earlier, fears of a rate hike and Fed pivot outlook had dragged BTC below the $90k level.

该数据显示物价上涨速度放缓，缓解了人们对美联储大幅加息的担忧。早些时候，对加息和美联储转向前景的担忧已将 BTC 拖至 9 万美元以下。

However, данным Coinmarketcap, markets are still pricing in a 97% chance of an ‘unchanged’ Fed interest rate at the next meeting towards the end of January.

然而，根据 Coinmarketcap，市场仍预计 1 月底的下次会议上美联储利率“不变”的可能性为 97%。

AI agents lead recovery, XRP hits new high

AI代理引领复苏，XRP再创新高

Bitcoin’s price rally saw close followers Solana [SOL] and Ethereum [ETH] post 14% and 12% gains, respectively. However, the AI agent sector saw a larger rally.

比特币价格上涨导致其密切关注者 Solana [SOL] 和以太坊 [ETH] 分别上涨 14% 和 12%。然而，人工智能代理行业的涨幅更大。

Leading the pack were Virtuals Protocol [VIRTUAL] and Aixbt [AIXBT] with gains of 25% and 35%, respectively. Other tokens with the AI agent narrative, like Fartcoin and Cookie, also logged double-digit gains. In fact, some agent tokens posted triple-digit gains in a day too.

领先的是 Virtuals Protocol [VIRTUAL] 和 Aixbt [AIXBT]，涨幅分别为 25% 和 35%。其他具有人工智能代理叙事的代币，如 Fartcoin 和 Cookie，也录得两位数的涨幅。事实上，一些代理代币也在一天内实现了三位数的涨幅。

However, the key market highlight was XRP. At press time, the altcoin hit a high of $3.38, crossing its 2021 cycle high in the process. The feat effectively extended its breakout gains to +40%, with the altcoin unfazed by legal developments as the SEC filed an appeal against Ripple Labs.

然而，市场的主要亮点是 XRP。截至发稿，该山寨币触及 3.38 美元的高点，并在此过程中突破了 2021 年周期的高点。这一壮举有效地将其突破性涨幅扩大至+40%，随着 SEC 对 Ripple Labs 提起上诉，山寨币并未受到法律发展的影响。

The agency is dissatisfied with U.S District Judge Analisa Torres’s ruling that classified XRP as non-security and reduced Ripple Labs’ $2B fine to $125M.

该机构对美国地区法官 Analisa Torres 的裁决表示不满，该裁决将 XRP 归类为非安全类，并将 Ripple Labs 的 20 亿美元罚款减少至 1.25 亿美元。

Despite speculation that the agency would not appeal the case, it did so, irking Ripple’s leadership, who termed the move a waste of taxpayer money. However, there are reports that the new Trump administration could ‘freeze’ some crypto lawsuits, including Ripple’s case.

尽管有人猜测该机构不会对此案提出上诉，但它还是这样做了，这激怒了 Ripple 的领导层，他们称此举浪费了纳税人的钱。然而，有报道称，特朗普新政府可能会“冻结”一些加密货币诉讼，包括 Ripple 案。

Finally, the RWA (real-asset tokenization) market leader, Ondo [ONDO], will unlock nearly 800M tokens (worth $2.4B) on 18 January.

最后，RWA（实物资产代币化）市场领导者 Ondo [ONDO] 将于 1 月 18 日解锁近 8 亿代币（价值 $2.4B）。

This will translate to 134% of its market cap and could expose the token to significant volatility and selling pressure. Despite a broader market recovery at press time, the altcoin is already down by 42%. Priced at $1.2, it hasn’t recovered from December’s sell-off so far.

这将相当于其市值的 134%，并可能使代币面临巨大的波动和抛售压力。尽管截至发稿时市场有所复苏，但山寨币已下跌 42%。其价格为 1.2 美元，迄今为止尚未从 12 月的抛售中恢复过来。