人工智慧代理商引領山寨幣市場復甦，比特幣 (BTC) 價格反彈至 10 萬美元以上

週三，在美國通膨數據低於預期之後，比特幣 [BTC] 反彈並重新測試 10 萬美元，提振了整個市場。

Bitcoin [BTC] price action recovered strongly on 12 January following U.S inflation data that came in lower-than-expected. This bullish momentum lifted the entire market, XRP included.

在美國通膨數據低於預期後，比特幣 [BTC] 價格走勢於 1 月 12 日強勁反彈。這種看漲勢頭提振了整個市場，包括 XRP。

Here’s what happened in the past 24 hours.

以下是過去 24 小時內發生的事情。

Bitcoin price action recovered on Wednesday after the U.S Bureau of Labor Statistics reported an inflation rate of 3.2% year-on-year (YoY) in December. This figure was lower than the 3.3% projection by economists.

在美國勞工統計局報告 12 月通膨率同比 (YoY) 為 3.2% 後，比特幣價格走勢於週三恢復。這個數字低於經濟學家預測的3.3%。

The reading showed a slowdown in the rate of price increases, easing fears of aggressive interest rate hikes by the Federal Reserve. Earlier, fears of a rate hike and Fed pivot outlook had dragged BTC below the $90k level.

該數據顯示物價上漲速度放緩，緩解了人們對聯準會大幅升息的擔憂。早些時候，對升息和聯準會轉向前景的擔憂已將 BTC 拖至 9 萬美元以下。

However, данным Coinmarketcap, markets are still pricing in a 97% chance of an ‘unchanged’ Fed interest rate at the next meeting towards the end of January.

然而，根據 Coinmarketcap，市場仍預計 1 月底的下次會議上聯準會利率「不變」的可能性為 97%。

AI agents lead recovery, XRP hits new high

AI代理引領復甦，XRP再創新高

Bitcoin’s price rally saw close followers Solana [SOL] and Ethereum [ETH] post 14% and 12% gains, respectively. However, the AI agent sector saw a larger rally.

比特幣價格上漲導致其密切追蹤者 Solana [SOL] 和以太坊 [ETH] 分別上漲 14% 和 12%。然而，人工智慧代理產業的漲幅更大。

Leading the pack were Virtuals Protocol [VIRTUAL] and Aixbt [AIXBT] with gains of 25% and 35%, respectively. Other tokens with the AI agent narrative, like Fartcoin and Cookie, also logged double-digit gains. In fact, some agent tokens posted triple-digit gains in a day too.

領先的是 Virtuals Protocol [VIRTUAL] 和 Aixbt [AIXBT]，漲幅分別為 25% 和 35%。其他具有人工智慧代理敘事的代幣，如 Fartcoin 和 Cookie，也錄得兩位數的漲幅。事實上，一些代理代幣也在一天內實現了三位數的漲幅。

However, the key market highlight was XRP. At press time, the altcoin hit a high of $3.38, crossing its 2021 cycle high in the process. The feat effectively extended its breakout gains to +40%, with the altcoin unfazed by legal developments as the SEC filed an appeal against Ripple Labs.

然而，市場的主要亮點是 XRP。截至發稿，該山寨幣觸及 3.38 美元的高點，並在此過程中突破了 2021 年周期的高點。這項壯舉有效地將其突破性漲幅擴大至+40%，隨著 SEC 對 Ripple Labs 提起上訴，山寨幣並未受到法律發展的影響。

The agency is dissatisfied with U.S District Judge Analisa Torres’s ruling that classified XRP as non-security and reduced Ripple Labs’ $2B fine to $125M.

該機構對美國地區法官 Analisa Torres 的裁決表示不滿，該裁決將 XRP 歸類為非安全類，並將 Ripple Labs 的 20 億美元罰款減少至 1.25 億美元。

Despite speculation that the agency would not appeal the case, it did so, irking Ripple’s leadership, who termed the move a waste of taxpayer money. However, there are reports that the new Trump administration could ‘freeze’ some crypto lawsuits, including Ripple’s case.

儘管有人猜測該機構不會對此案提出上訴，但它還是這樣做了，這激怒了 Ripple 的領導層，他們稱此舉浪費了納稅人的錢。然而，有報導稱，川普新政府可能會「凍結」一些加密貨幣訴訟，包括 Ripple 案。

Finally, the RWA (real-asset tokenization) market leader, Ondo [ONDO], will unlock nearly 800M tokens (worth $2.4B) on 18 January.

最後，RWA（實體資產代幣化）市場領導者 Ondo [ONDO] 將於 1 月 18 日解鎖近 8 億代幣（價值 $2.4B）。

This will translate to 134% of its market cap and could expose the token to significant volatility and selling pressure. Despite a broader market recovery at press time, the altcoin is already down by 42%. Priced at $1.2, it hasn’t recovered from December’s sell-off so far.

這將相當於其市值的 134%，並可能使代幣面臨巨大的波動和拋售壓力。儘管截至發稿時市場已復甦，但山寨幣已下跌 42%。其價格為 1.2 美元，迄今尚未從 12 月的拋售中恢復過來。