随着购买兴趣升温，加密货币市场比特币 (BTC) 接近 80,000 美元

由于加密货币市场的持续购买兴趣，比特币 (BTCUSD) 的市场价格今天已飙升至 80,000 美元附近。

Bitcoin (BTC) price showed signs of recovery on Friday after hitting a record high the previous day. The world’s largest cryptocurrency rose 0.2% to $76,658.7 by 21:05 ET (01:05 GMT).

比特币（BTC）价格在前一天触及历史新高后，周五出现复苏迹象。截至东部时间 21:05（格林威治标准时间 01:05），全球最大的加密货币上涨 0.2% 至 76,658.7 美元。

Bitcoin reached a high of $77,252.41 earlier in the 24-hour period, as per CoinMarketCap data.

根据 CoinMarketCap 数据，比特币在 24 小时内触及 77,252.41 美元的高点。

Its 24-hour trading volume fell 12% to $57.11 billion.

其24小时交易量下降12%至571.1亿美元。

Bitcoin rose sharply this week as optimism over the cryptocurrency’s long-term prospects and hopes of an eventual Bitcoin exchange-traded fund drove the digital asset to a record high.

比特币本周大幅上涨，因为对加密货币长期前景的乐观情绪以及最终比特币交易所交易基金的希望推动该数字资产创下历史新高。

Among other digital assets, Ethereum gained 1.5% to $2,933.9. The second-largest digital asset rose nearly 17% this week. Solana edged up 0.5%, while BNB dropped 0.9%.

在其他数字资产中，以太坊上涨 1.5% 至 2,933.9 美元。第二大数字资产本周上涨近 17%。 Solana 小幅上涨 0.5%，BNB 下跌 0.9%。

XRP fell 1.3%, while Cardano jumped 10% and Dogecoin added 1.6%.

XRP 下跌 1.3%，卡尔达诺上涨 10%，狗狗币上涨 1.6%。

Rising interest in cryptocurrencies this year also drove the total digital asset market cap to a record high. It rose 4.79% to $2.73 trillion, as per CoinMarketCap.

今年人们对加密货币的兴趣日益浓厚，也推动数字资产总市值创下历史新高。根据 CoinMarketCap 的数据，该数字上涨 4.79% 至 2.73 万亿美元。

CoinDesk’s Market Index, which tracks 126 digital assets, edged up 0.7% in the past 24 hours.

追踪 126 种数字资产的 CoinDesk 市场指数在过去 24 小时内小幅上涨 0.7%。

US stock indices gained on Friday as strong earnings from American Express helped offset concerns over rising inflation and the Federal Reserve’s plans to scale back stimulus.

美国股指周五上涨，美国运通公司的强劲盈利帮助抵消了对通胀上升和美联储缩减刺激计划的担忧。

The Nasdaq 100 gained 0.1%, the S&P 500 gained 0.4%, and the Dow Jones Industrial Average gained 0.6%.

纳斯达克100指数上涨0.1%，标准普尔500指数上涨0.4%，道琼斯工业平均指数上涨0.6%。

For the week, the Nasdaq gained 0.7%, while the S&P gained 2.3%. The Dow gained 1.6%.

本周，纳斯达克指数上涨 0.7%，标准普尔指数上涨 2.3%。道指上涨 1.6%。

The US 10-year Treasury yield closed at 4.306%, down from Thursday’s close of 4.341%, while the five-year yield closed at 4.192%, up from 4.188%.

美国10年期国债收益率收报4.306%，低于周四收盘的4.341%，而五年期国债收益率收报4.192%，高于周四收盘的4.188%。

Nigeria’s Eurobond Yield Slumps Below 10%

尼日利亚欧洲债券收益率跌破 10%