隨著購買興趣升溫，加密貨幣市場比特幣 (BTC) 接近 80,000 美元

由於加密貨幣市場的持續購買興趣，比特幣 (BTCUSD) 的市場價格今天已飆升至 80,000 美元附近。

Bitcoin (BTC) price showed signs of recovery on Friday after hitting a record high the previous day. The world’s largest cryptocurrency rose 0.2% to $76,658.7 by 21:05 ET (01:05 GMT).

比特幣（BTC）價格在前一天觸及歷史新高後，週五出現復甦跡象。截至東部時間 21:05（格林威治標準時間 01:05），全球最大的加密貨幣上漲 0.2% 至 76,658.7 美元。

Bitcoin reached a high of $77,252.41 earlier in the 24-hour period, as per CoinMarketCap data.

根據 CoinMarketCap 數據，比特幣在 24 小時內觸及 77,252.41 美元的高點。

Its 24-hour trading volume fell 12% to $57.11 billion.

其24小時交易量下降12%至571.1億美元。

Bitcoin rose sharply this week as optimism over the cryptocurrency’s long-term prospects and hopes of an eventual Bitcoin exchange-traded fund drove the digital asset to a record high.

比特幣本周大幅上漲，因為對加密貨幣長期前景的樂觀情緒以及最終比特幣交易所交易基金的希望推動該數位資產創下歷史新高。

Among other digital assets, Ethereum gained 1.5% to $2,933.9. The second-largest digital asset rose nearly 17% this week. Solana edged up 0.5%, while BNB dropped 0.9%.

在其他數位資產中，以太幣上漲 1.5% 至 2,933.9 美元。第二大數位資產本週上漲近 17%。 Solana 小漲 0.5%，BNB 下跌 0.9%。

XRP fell 1.3%, while Cardano jumped 10% and Dogecoin added 1.6%.

XRP 下跌 1.3%，卡爾達諾上漲 10%，狗狗幣上漲 1.6%。

Rising interest in cryptocurrencies this year also drove the total digital asset market cap to a record high. It rose 4.79% to $2.73 trillion, as per CoinMarketCap.

今年人們對加密貨幣的興趣日益濃厚，也推動數位資產總市值創下歷史新高。根據 CoinMarketCap 的數據，該數字上漲 4.79% 至 2.73 兆美元。

CoinDesk’s Market Index, which tracks 126 digital assets, edged up 0.7% in the past 24 hours.

追蹤 126 種數位資產的 CoinDesk 市場指數在過去 24 小時內小幅上漲 0.7%。

US stock indices gained on Friday as strong earnings from American Express helped offset concerns over rising inflation and the Federal Reserve’s plans to scale back stimulus.

美國股指周五上漲，美國運通公司的強勁盈利幫助抵消了對通膨上升和聯準會縮減刺激計劃的擔憂。

The Nasdaq 100 gained 0.1%, the S&P 500 gained 0.4%, and the Dow Jones Industrial Average gained 0.6%.

那斯達克指數上漲0.1%，標準普爾500指數上漲0.4%，道瓊工業指數上漲0.6%。

For the week, the Nasdaq gained 0.7%, while the S&P gained 2.3%. The Dow gained 1.6%.

本週，那斯達克指數上漲 0.7%，標準普爾指數上漲 2.3%。道瓊指數上漲 1.6%。

The US 10-year Treasury yield closed at 4.306%, down from Thursday’s close of 4.341%, while the five-year yield closed at 4.192%, up from 4.188%.

美國10年期公債殖利率收報4.306%，低於週四收盤的4.341%，五年期公債殖利率收報4.192%，高於週四收盤的4.188%。

Nigeria’s Eurobond Yield Slumps Below 10%

奈及利亞歐洲債券殖利率跌破 10%