摩根大通 (JPM) 表示，比特币 (BTC) 矿商 12 月份的收入和毛利润连续第二个月增长

美国最大银行在一份报告中表示，比特币挖矿盈利能力目前处于 2024 年 4 月最近一次减半事件以来的最高水平

Bitcoin (BTC) miners saw their revenue and gross profit increase for the second month in a row in December, according to JPMorgan Chase (JPM).

摩根大通 (JPM) 的数据显示，比特币 (BTC) 矿商 12 月份的收入和毛利润连续第二个月增长。

The largest U.S. bank said in a note that Bitcoin mining profitability reached its highest level since April 2024, when the latest halving event saw the available supply of BTC slashed by 50%. A rally in the world’s largest cryptocurrency by market capitalization continued to outpace network hash rate growth, increasing mining profitability, JPMorgan noted.

这家美国最大的银行在一份报告中表示，比特币挖矿盈利能力达到 2024 年 4 月以来的最高水平，当时最新的减半事件导致 BTC 的可用供应量削减了 50%。摩根大通指出，全球市值最大的加密货币的涨幅继续超过网络哈希率的增长，从而提高了采矿业的盈利能力。

On average, Bitcoin miners earned $57,100 in reward revenue during the month, up 10% from November, according to the bank’s estimates. However, Bitcoin miners' gross profits remained 43% to 52% below pre-halving levels, JPMorgan Chase said in its latest report on the crypto mining sector.

据该银行估计，本月比特币矿工平均获得 57,100 美元的奖励收入，较 11 月增长 10%。然而，摩根大通在其最新的加密货币挖矿行业报告中表示，比特币矿商的毛利润仍比减半前的水平低 43% 至 52%。

Mining Difficulty Increases Further

挖矿难度进一步增加

The network hash rate rose 6% in December. Hash rate is the total combined computational power used to mine and process Bitcoin transactions on a blockchain. Mining difficulty increased 7% from the prior month and was now 27% higher than before the halving event last spring.

12 月份网络哈希率上涨 6%。哈希率是用于在区块链上挖掘和处理比特币交易的总算力。挖矿难度较上月增加了 7%，目前比去年春季减半事件前增加了 27%。

Elsewhere, the market capitalization of the 14 publicly listed Bitcoin miners covered by JPMorgan declined 23% to $28 billion in December, the bank noted. Bitcoin traded up about 120% over the past 12 months and last changed hands at just under $99,000 a digital token.

该银行指出，在其他地方，摩根大通覆盖的 14 家公开上市比特币矿商的市值 12 月份下降了 23%，至 280 亿美元。过去 12 个月里，比特币的交易价格上涨了约 120%，最后一次易手价格为略低于 99,000 美元的数字代币。

What Is the Street Saying About BTC?

华尔街对比特币有什么看法？

Since most Wall Street firms do not offer ratings or price targets on Bitcoin, we'll have to pivot to the cryptocurrency's three-month performance instead. As you can see from the chart below, the price of BTC has risen 65% in the last 12 weeks, which is a strong showing.

由于大多数华尔街公司不提供比特币的评级或价格目标，因此我们将不得不转向加密货币的三个月表现。从下图可以看出，BTC 的价格在过去 12 周内上涨了 65%，这是一个强劲的表现。