据报道

Bitdeer已开始优先考虑采矿比特币（BTC），以响应其他矿工对采矿硬件的冷却需求

Crypto miners are struggling in 2025 as volatile crypto markets are worsening the impact of the Bitcoin network's April 2024 halving and looming trade wars are affecting global supply chains.

加密矿工在2025年正在挣扎，因为波动式加密市场正在加剧比特币网络2024年4月的一半和迫在眉睫的贸易战的影响，影响了全球供应链。

Bitcoin miner Bitdeer is reportedly expanding its self-mining operations and investing in United States-based production.

据报道，比特币矿工Bitdeer正在扩大其自我训练业务并投资于美国的生产。

As President Donald Trump’s administration continues to prioritize US manufacturing and jobs, Bitdeer will be scaling up US hardware manufacturing in the second half of the year.

随着唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统的政府继续优先考虑美国制造业和就业机会，Bitdeer将在下半年扩大美国硬件制造业。

“This is something we’ve been planning for a long time,” Jeff LaBerge, Bitdeer’s head of capital markets and strategic initiatives, said of the manufacturing plans. “We want to bring jobs and manufacturing back to America.”

Bitdeer的资本市场和战略计划主管Jeff Laberge谈到制造计划时说：“这是我们已经计划了很长时间了。” “我们希望将工作和制造业带回美国。”

The move comes as Trump's administration is reportedly planning to introduce sweeping tariffs on US imports.

此举是因为据报道，特朗普的政府计划对美国进口提出广泛的关税。

The Bitcoin network is especially vulnerable to trade barriers as the specialized hardware used for mining cryptocurrencies is made through complex global supply chains.

比特币网络特别容易受到贸易障碍的影响，因为用于采矿加密货币的专门硬件是通过复杂的全球供应链制造的。

After the April 2024 halving, Bitcoin miners — including Bitdeer — have been struggling to adapt to a new macroeconomic landscape.

在2024年4月的一半后，比特币矿工（包括比特尔）一直在努力适应新的宏观经济景观。

Earlier this year, Bitdeer saw its stock drop by roughly 28% as the Bitcoin miner announced lower-than-expected earnings and revenues for the fourth quarter of 2024.

今年早些时候，由于比特币矿工宣布了2024年第四季度的收益和收入低于预期的收入，比特股票下跌了约28％。

“Our lower performance compared to Q4 2023 is primarily driven by the impact of the April 2024 halving,” among other factors, Harris Bassett, Bitdeer’s chief strategy officer, said during Bitdeer’s earnings call.

Bitdeer首席战略官哈里斯·巴塞特（Harris Bassett）在比特（Bitder）的收益电话中说：“与第四季度相比，我们的表现较低，主要是由于2024年4月减半的影响。”

Every four years, the amount of BTC mined per “block” — a bundle of transaction data stored on the blockchain — is cut in half. The April 2024 halving reduced mining rewards from 6.25 BTC to 3.125 BTC per block.

每四年，每个“块”的BTC量（存储在区块链上的一堆交易数据）被切成两半。 2024年4月，将采矿奖励从6.25 BTC减少到3.125 BTC。

Since then, mining revenues and gross profits have dropped by an average of 46% and 57%, respectively, JPMorgan said previously in a research note shared with Cointelegraph. Meanwhile, Bitcoin's hash price — a measure of miner profitability — has sunk to nearly all-time lows, according to data from the Hashrate Index.

摩根大通（JPMorgan）在与Cointelegraph共享的研究报告中表示，从那时起，采矿收入和总利润平均下降了46％和57％。同时，根据哈希拉特指数的数据，比特币的哈希价格（一种衡量矿工盈利能力的衡量标准）使几乎有史以来的低点沉没了。

In 2024, Bitdeer tried to offset declining mining revenues by selling its own energy-efficient Bitcoin mining rigs. However, sales growth has been limited and did not offset weakness in other business lines in Q4.

2024年，比特尔（Bitdeer）试图通过出售自己的节能比特币采矿钻机来抵消采矿收入的下降。但是，销售增长受到限制，并且没有抵消第四季度其他业务线的弱点。

The market turbulence comes as American Bitcoin, a crypto mining operation backed by the Trump family, is reportedly considering an initial public offering.

据报道，由特朗普家族支持的加密矿业开采业务美国比特币（American Bitcoin）正在考虑首次公开募股。