随着市场飙升，比特币创下历史新高

比特币在加密货币市场上的价格首次突破 80,000 美元。自去年以来，比特币的价格从 37,000 美元左右翻了一番。

Bitcoin price hit a new all-time high of more than $89,000 on Thursday, continuing its record-breaking surge amid broader market optimism.

周四，比特币价格创下超过 89,000 美元的历史新高，在更广泛的市场乐观情绪中继续破纪录的飙升。

Bitcoin price surged over 12% to reach $89,174 on Thursday, as reported by Coin Metrics. The second-largest cryptocurrency by market capitalization rose to a peak of $89,623 during the session.

据 Coin Metrics 报道，比特币价格周四飙升超过 12%，达到 89,174 美元。按市值计算的第二大加密货币在盘中升至 89,623 美元的峰值。

Ether price also rose more than 7% to reach $3,371.79 after a 30% gain in the past week, which brought the token back above the $3,000 level on Monday.

以太币价格在过去一周上涨 30% 后也上涨超过 7%，达到 3,371.79 美元，周一又回到 3,000 美元以上。

Moreover, the Cardano-linked decentralized finance token rose by over 4.7%, while Dogecoin saw a massive jump of nearly 24%.

此外，与卡尔达诺相关的去中心化金融代币上涨了 4.7% 以上，而狗狗币则大幅上涨了近 24%。

In the regular trading session, Coinbase closed up 19.8% and MicroStrategy climbed more than 25.7% on Thursday.

周四常规交易时段，Coinbase 收盘上涨 19.8%，MicroStrategy 上涨超过 25.7%。

Bitcoin price hit a new all-time high of more than $80,000 for the first time in cryptocurrency markets. Bitcoin price nearly doubled from about $37,000 since last year. Following the US Presidential elections, there was a price surge in traditional currency, and individual stocks of the industries also rose.

比特币价格在加密货币市场上首次创下超过 80,000 美元的历史新高。自去年以来，比特币价格从 37,000 美元左右几乎翻了一番。美国总统大选后，传统货币价格大幅上涨，行业个股也随之上涨。

On Thursday, the dollar rose 0.6% against a basket of major currencies, continuing its rally from earlier this year. One euro was buying less than $1.06 on Monday, compared with $1.12 at the end of September. The British pound slipped 0.4% against the dollar to a seven-week low.

周四，美元兑一篮子主要货币上涨0.6%，延续了今年早些时候的涨势。周一，一欧元的购买力不足 1.06 美元，而 9 月底的购买力为 1.12 美元。英镑兑美元下跌0.4%至七周低点。

Hong Kong’s Hang Seng Index also fell 1.5% on Thursday as China investors prepare for steep new tariffs. Following China’s announcement of an economic stimulus plan last week, Chinese investors had expected a better outcome. However, on the other hand, Tesla’s share price jumped nearly 9% as investors bet on the government allowing faster development of autonomous car technology by automakers.

由于中国投资者为大幅新关税做准备，香港恒生指数周四也下跌 1.5%。继上周中国宣布经济刺激计划后，中国投资者原本预期会有更好的结果。然而，另一方面，由于投资者押注政府允许汽车制造商更快地开发自动驾驶汽车技术，特斯拉股价上涨了近9%。

As Bitcoin continues its record-breaking surge, reaching new highs and instilling optimism among traders, the broader market also experiences significant shifts. With Bitcoin pushing past $89,000 and anticipation building for it to cross the $100,000 milestone, the cryptocurrency world is abuzz with excitement.

随着比特币继续破纪录的飙升，创下新高并给交易者注入乐观情绪，更广泛的市场也经历了重大转变。随着比特币突破 89,000 美元，人们对其突破 100,000 美元里程碑的预期不断增强，加密货币世界充满了兴奋。

Meanwhile, traditional markets are feeling the pulse of the US election results, as the dollar gains strength and stocks like Tesla, Coinbase soar. Despite challenges in global markets, including concerns over China’s economic policies and tariffs, investors are keeping a keen eye on these developments for future opportunities. As we move forward, all eyes will be on how the markets react to these ongoing changes, with Bitcoin and tech stocks at the forefront of this dynamic landscape.

与此同时，随着美元走强以及特斯拉、Coinbase 等股票的飙升，传统市场正在感受到美国大选结果的脉动。尽管全球市场面临挑战，包括对中国经济政策和关税的担忧，但投资者仍在密切关注这些发展，以寻找未来的机会。随着我们前进，所有人的目光都将集中在市场如何对这些持续变化做出反应，而比特币和科技股处于这一动态格局的最前沿。