比特币创下历史新高 93,434.36 美元，不可替代代币 (NFT) 销量飙升 94.1% 至 1.788 亿美元

全球加密货币市值已达3.03万亿美元，较上日上涨4%。比特币（BTC）也小幅回调

Bitcoin’s new all-time high of $93,434.36 has brought a 94.1% surge in non-fungible token (NFT) sales volume, now reaching $178.8 million.

比特币创下历史新高 93,434.36 美元，导致不可替代代币 (NFT) 销量猛增 94.1%，目前达到 1.788 亿美元。

The global cryptocurrency market capitalization has seen a 4% increase over the last day, now reaching $3.03 trillion. Bitcoin (BTC) has also retraced slightly, currently trading at $91,295.

全球加密货币市值较上日上涨 4%，目前达到 3.03 万亿美元。比特币（BTC）也小幅回调，目前交易价格为 91,295 美元。

Last week's NFT sales volume stood at $96.1 million. However, according to recent data from CryptoSlam, the NFT sales have nearly doubled.

上周 NFT 销售额为 9610 万美元。然而，根据 CryptoSlam 的最新数据，NFT 销量几乎翻了一番。

Ethereum NFT sales up by 130%

以太坊 NFT 销量增长 130%

This week, the Ethereum NFT blockchain sales volume reached $67.5 million, showing a 130% increase in the last seven days. Notably, the number of NFT buyers on the Ethereum blockchain grew to 32,064, marking a 48.03% rise.

本周，以太坊 NFT 区块链销售额达到 6750 万美元，近 7 天增长 130%。值得注意的是，以太坊区块链上的 NFT 买家数量增至 32,064 人，增长 48.03%。

When it comes to the second position, Bitcoin has solidified its place with a 139.46% increase in the last seven days.

说到第二的位置，比特币已经巩固了自己的地位，在过去 7 天内上涨了 139.46%。

According to Cryptoslam data, the Bitcoin blockchain’s NFT volume came at $59.2 million.

根据 Cryptoslam 数据，比特币区块链的 NFT 交易量为 5920 万美元。

Solana (SOL) comes in at the third position with $24.4 million, showing a 94.65% increase during the last seven days.

Solana (SOL) 以 2440 万美元排名第三，过去 7 天增长了 94.65%。

Mythos Chain (MYTH) remained in fourth place at $10.8 million, with a slight 0.48% decrease during the last seven days.

Mythos Chain（MYTH）仍以 1080 万美元排名第四，过去 7 天小幅下跌 0.48%。

The fifth place was claimed by Immutable (IMX), which showed a positive 23.82% growth in NFT sales volume at $4.75 million.

第五名是 Immutable (IMX)，其 NFT 销售额增长 23.82%，达到 475 万美元。

$?? BRC-20 NFTs retained their position

$?? BRC-20 NFT 保住了自己的地位

$?? BRC-20 NFTs have maintained their dominance with $28.1 million in sales volume, showing a 207.87% increase.

$?? BRC-20 NFT 以 2810 万美元的销售额保持了主导地位，增长了 207.87%。

CryptoPunks secured second place with $23.2 million in sales, marking a 688.74% increase.

CryptoPunks 以 2320 万美元的销售额位居第二，增幅达 688.74%。

The latest data shows that the following NFT collections topped the sales in the last week:

最新数据显示，以下 NFT 系列在上周的销量中名列前茅：