阿拉巴马州证券委员会对Coinbase的诉讼撤销

美国国家的金融监管机构阿拉巴马州证券委员会对加密交易所Coinbase的诉讼放弃了

The Alabama Securities Commission has dropped its lawsuit against crypto exchange Coinbase, which accused the company of offering staking services to clients without proper registration, according to a legal filing.

根据法律文件，阿拉巴马州证券委员会已针对加密交易所Coinbase诉讼，该诉讼指责该公司在没有适当注册的情况下向客户提供陈设服务。

The regulator cited the ongoing work between the US Securities and Exchange Commission (SEC) and the crypto industry to develop clear crypto regulations as the primary reason for dropping the litigation, which was filed in June 2023.

监管机构将美国证券交易委员会（SEC）与加密货币行业之间的正在进行的工作提出了制定明确的加密法规，这是删除诉讼的主要原因，该诉讼于2023年6月提起。

The Commission’s lawsuit is among 10 state-level lawsuits that were filed against Coinbase in 2023.

该委员会的诉讼是2023年针对Coinbase提起的10项州级诉讼之一。

The lawsuits were sparked by the SEC’s lawsuit against Coinbase in June 2023, which alleged that the crypto exchange had failed to register its exchange with the Commission and had sold unregistered securities to clients.

SEC针对Coinbase的诉讼在2023年6月引发了诉讼，该诉讼声称加密货币交易所未能向委员会注册其交易所，并已将未注册的证券出售给客户。

The Commission’s lawsuit is being dropped as federal-level regulatory reform is rolling over into state-level regulatory policy.

随着联邦级法规改革正在陷入州级监管政策，该委员会的诉讼正在撤销。

The regulator’s filing reads:

监管机构的申请示为：

“Pointing to the Commission’s litigation pending in this Court, the parties further agreed to cooperate in an effort to provide guidance to the industry and to the public concerning the application of the state securities laws to digital assets and digital asset products and services, including but not limited to cryptocurrencies, tokens, coins, and blockchain technology.

“指出委员会在本法院的诉讼悬而未决的情况下，当事各方进一步同意合作，以向行业和公众提供有关将州证券法应用于数字资产和数字资产产品和服务的应用，包括但不限于加密货币，代币，代币，硬币和阻止技术的技术。

“Due to the foregoing, the Commission believes it would be apt to allow policymakers time to consider regulatory constructs.

“由于上述规定，委员会认为，将允许政策制定者有时间考虑监管结构。

“Accordingly, the Commission moves to dismiss this action without prejudice.”

“因此，委员会采取行动驳回这一诉讼而不会偏见。”

The apex US financial regulator, the SEC, sued Coinbase and another major crypto exchange, Binance, in separate lawsuits in June 2023.

APEX美国金融监管机构SEC，诉讼Coinbase和另一个主要的加密交易所Binance在2023年6月的单独诉讼中。

The lawsuits, which were filed in federal court in Washington, D.C., focused on the financial products and services offered by the crypto exchanges.

这些诉讼是在华盛顿特区联邦法院提起的，重点介绍了加密交易所提供的金融产品和服务。

The SEC's lawsuit against Coinbase focused on the crypto exchange's exchange, broker-dealer, and adviser activities, which the regulator claimed were being conducted in violation of US federal securities law.

SEC针对Coinbase的诉讼重点是加密交易所的交易所，经纪交易商和顾问活动，监管机构声称这是违反美国联邦证券法的行为。

The Commission sued Coinbase for allegedly offering its exchange, broker-dealer, and adviser services without registering with the regulator.

委员会起诉Coinbase据称提供其交易所，经纪交易商和顾问服务，而无需在监管机构注册。

The SEC also sued Coinbase for allegedly selling unregistered securities to clients through its staking service.

SEC还起诉了Coinbase，据称通过其存放服务向客户出售未注册的证券。

Coinbase offers a crypto staking service that allows clients to passively earn interest on their digital asset holdings by locking up their coins in support of the maintenance and security of the relevant blockchain network.

Coinbase提供了一项加密释放服务，该服务使客户通过锁定硬币来支持相关区块链网络的维护和安全性，使客户可以被动地赢得其数字资产持有量。

The SEC argued that Coinbase’s staking service was offering "unregistered securities" to clients in violation of US federal securities law.

SEC认为，Coinbase的Staking Service为违反美国联邦证券法的客户提供了“未注册的证券”。

The apex US financial regulator said that the coins were being sold in violation of Section 5 of the Securities Act of 1933, which dictates that it is unlawful to sell any security unless a registration statement has been declared effective by the Commission.

APEX美国金融监管机构表示，这些硬币是违反了1933年《证券法》第5条的出售，该硬币规定出售任何担保是非法的，除非委员会宣布注册声明有效。

The SEC also sued Coinbase for violating Section 15(a) of the Securities Exchange Act of 1934 by operating as a broker without proper registration.

SEC还起诉Coinbase，违反了1934年《证券交易所法》第15（a）条，无需进行适当的注册就作为经纪人操作。

The Commission’s lawsuit against Coinbase comes as the apex US financial regulator is working to develop clear crypto regulations.

委员会针对Coinbase的诉讼是因为APEX美国金融监管机构正在努力制定明确的加密法规。

The SEC has been criticized by members of Congress for not moving quickly enough to develop clear crypto regulations.

国会议员批评SEC的行动不足以制定明确的加密法规。

However, the Commission has maintained that it is working diligently to develop sound and effective regulatory frameworks for the emerging crypto industry.

但是，委员会坚持认为，它正在努力为新兴加密行业开发合理有效的监管框架。

In March 2023, the SEC announced that it was forming a task force to focus on crypto crowdfunding and token offerings.

2023年3月，SEC宣布正在组建一个工作组，专注于加密筹款和代币产品。

The task force will bring together legal, accounting, and technical experts from across the SEC to examine the legal and regulatory issues related to crypto crowdfunding and token offerings.

该工作队将将来自SEC的整个法律，会计和技术专家汇集在一起​​，以研究与加密众筹和代币产品有关的法律和监管问题。

The task force will also work with other federal agencies, such as the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), to coordinate efforts to regulate crypto activities.

该工作队还将与其他联邦机构（例如商品期货贸易委员会（CFTC））合作，以协调规范加密活动的努力。

The apex US financial regulator is also facing pressure from the apex US political body to complete its work on crypto regulations.

APEX美国金融监管机构还面临着Apex美国政治机构完成其在加密法规方面的压力。

In April 2023, a bipartisan group of senators urged the SEC to complete its work on crypto regulations by the end of the year.

2023年4月，两党参议员团体敦促SEC在年底之前完成对加密法规的工作。

The senators said that they were concerned about the lack of progress in rolling out crypto regulations.

参议员说，他们担心在推出加密法规方面缺乏进展。

"We urge you to complete this critical task by the end of the year," the senators wrote in a letter to SEC Chair Gary Gensler.

参议员在给SEC主席Gary Gensler的一封信中写道：“我们敦促您在今年年底之前完成这项关键任务。”

The senators added that they were particularly interested in seeing the SEC complete its work on guidance for crypto token offerings and on the application of existing securities laws to digital assets.

参议员补充说，他们特别有兴趣看到SEC完成有关加密代币产品的指导以及将现有证券法应用于数字资产的工作。

"We believe that providing clear guidance in these areas would be helpful to market participants and would promote efficient capital formation," the senators said.

参议员说：“我们认为，在这些领域提供明确的指导将有助于市场参与者，并促进有效的资本形成。”

The senators also said that they were keeping a close eye on the SEC's work to coordinate with other federal agencies on crypto matters.

参议员还说，他们密切关注SEC的工作，以与其他联邦机构在加密事务上进行协调。

"We are interested in seeing how the Commission plans to cooperate with the CFTC and other relevant agencies to ensure a seamless and consistent regulatory approach to digital assets," the senators said.

参议员说：“我们有兴趣了解委员会计划如何与CFTC和其他相关机构合作，以确保对数字资产进行无缝且一致的监管方法。”

The Alabama Securities Commission has dropped its lawsuit against crypto exchange Coinbase, which accused the company of offering staking services to clients without proper registration, according to a legal filing.

根据法律文件，阿拉巴马州证券委员会已针对加密交易所Coinbase诉讼，该诉讼指责该公司在没有适当注册的情况下向客户提供陈设服务。

The regulator cited the ongoing work between the US Securities and Exchange Commission (

监管机构引用了美国证券交易委员会正在进行的工作（