アラバマ証券委員会は、コインベースに対する訴訟をやめます

米国州の金融規制当局であるアラバマ証券委員会は、暗号交換コインベースに対する訴訟を取り下げました

The Alabama Securities Commission has dropped its lawsuit against crypto exchange Coinbase, which accused the company of offering staking services to clients without proper registration, according to a legal filing.

アラバマ州証券委員会は、Crypto Exchange Coinbaseに対する訴訟を取り下げました。これは、法的提出によると、適切な登録なしでクライアントにステーキングサービスを提供していると非難しました。

The regulator cited the ongoing work between the US Securities and Exchange Commission (SEC) and the crypto industry to develop clear crypto regulations as the primary reason for dropping the litigation, which was filed in June 2023.

規制当局は、2023年6月に提出された訴訟を取り下げる主な理由として、明確な暗号規制を開発するために、米国証券取引委員会（SEC）と暗号産業の間の進行中の作業を引用しました。

The Commission’s lawsuit is among 10 state-level lawsuits that were filed against Coinbase in 2023.

委員会の訴訟は、2023年にコインベースに対して提起された10の州レベルの訴訟の1つです。

The lawsuits were sparked by the SEC’s lawsuit against Coinbase in June 2023, which alleged that the crypto exchange had failed to register its exchange with the Commission and had sold unregistered securities to clients.

訴訟は、2023年6月にCoinbaseに対するSECの訴訟によって引き起こされました。これは、Crypto Exchangeが委員会との交換を登録できず、登録されていない証券をクライアントに売却したと主張しました。

The Commission’s lawsuit is being dropped as federal-level regulatory reform is rolling over into state-level regulatory policy.

連邦レベルの規制改革が州レベルの規制政策に巻き込まれているため、委員会の訴訟は取り下げられています。

The regulator’s filing reads:

規制当局の提出書類は次のとおりです。

“Pointing to the Commission’s litigation pending in this Court, the parties further agreed to cooperate in an effort to provide guidance to the industry and to the public concerning the application of the state securities laws to digital assets and digital asset products and services, including but not limited to cryptocurrencies, tokens, coins, and blockchain technology.

「この裁判所で保留中の委員会の訴訟を指して、当事者は、暗号通貨、トークン、コイン、およびブロックチェーンテクノロジーを含むがこれらに限定されない、デジタル資産およびデジタル資産製品およびサービスへの州証券法の適用に関して、業界および一般にガイダンスを提供するために協力することにさらに合意した。

“Due to the foregoing, the Commission believes it would be apt to allow policymakers time to consider regulatory constructs.

「前述のため、委員会は、政策立案者が規制上の構成要素を検討する時間を許可する傾向があると考えています。

“Accordingly, the Commission moves to dismiss this action without prejudice.”

「したがって、委員会は偏見なくこの行動を却下するように動いています。」

The apex US financial regulator, the SEC, sued Coinbase and another major crypto exchange, Binance, in separate lawsuits in June 2023.

Apex US Financial Regulator、SECは、2023年6月に別々の訴訟で、コインベースと別の主要な暗号交換であるBinanceを訴えました。

The lawsuits, which were filed in federal court in Washington, D.C., focused on the financial products and services offered by the crypto exchanges.

ワシントンDCの連邦裁判所に提出された訴訟は、暗号取引所が提供する金融商品とサービスに焦点を当てていました。

The SEC's lawsuit against Coinbase focused on the crypto exchange's exchange, broker-dealer, and adviser activities, which the regulator claimed were being conducted in violation of US federal securities law.

Coinbaseに対するSECの訴訟は、Crypto Exchangeの取引所、ブローカーディーラー、およびアドバイザー活動に焦点を当てており、規制当局が米国連邦証券法に違反して実施されていると主張しています。

The Commission sued Coinbase for allegedly offering its exchange, broker-dealer, and adviser services without registering with the regulator.

委員会は、規制当局に登録せずに交換、ブローカーディーラー、アドバイザーサービスを提供したとされるとされるCoinbaseを訴えました。

The SEC also sued Coinbase for allegedly selling unregistered securities to clients through its staking service.

SECはまた、未登録の証券をそのステーキングサービスを通じてクライアントに販売したとされるとされているため、Coinbaseを訴えました。

Coinbase offers a crypto staking service that allows clients to passively earn interest on their digital asset holdings by locking up their coins in support of the maintenance and security of the relevant blockchain network.

Coinbaseは、関連するブロックチェーンネットワークのメンテナンスとセキュリティをサポートするためにコインをロックすることにより、クライアントがデジタル資産保有に受動的に関心を獲得できるようにする暗号ステーキングサービスを提供しています。

The SEC argued that Coinbase’s staking service was offering "unregistered securities" to clients in violation of US federal securities law.

SECは、Coinbaseのステーキングサービスが米国連邦証券法に違反してクライアントに「未登録証券」を提供していると主張しました。

The apex US financial regulator said that the coins were being sold in violation of Section 5 of the Securities Act of 1933, which dictates that it is unlawful to sell any security unless a registration statement has been declared effective by the Commission.

Apex US Financial Regulatorは、1933年証券法のセクション5に違反してコインが販売されていると述べました。

The SEC also sued Coinbase for violating Section 15(a) of the Securities Exchange Act of 1934 by operating as a broker without proper registration.

SECはまた、1934年の証券取引法法のセクション15（a）に違反して、適切な登録なしでブローカーとして運営することにより、Coinbaseを訴えました。

The Commission’s lawsuit against Coinbase comes as the apex US financial regulator is working to develop clear crypto regulations.

Coinbaseに対する委員会の訴訟は、Apex US Financial Regulatorが明確な暗号規制の開発に取り組んでいるため、発生します。

The SEC has been criticized by members of Congress for not moving quickly enough to develop clear crypto regulations.

SECは、明確な暗号規制を開発するのに十分な速さで動いていないため、議会のメンバーによって批判されています。

However, the Commission has maintained that it is working diligently to develop sound and effective regulatory frameworks for the emerging crypto industry.

しかし、委員会は、新興の暗号産業向けに健全で効果的な規制の枠組みを開発するために熱心に取り組んでいると主張しています。

In March 2023, the SEC announced that it was forming a task force to focus on crypto crowdfunding and token offerings.

2023年3月、SECは、暗号のクラウドファンディングとトークンの提供に焦点を当てるタスクフォースを形成していると発表しました。

The task force will bring together legal, accounting, and technical experts from across the SEC to examine the legal and regulatory issues related to crypto crowdfunding and token offerings.

タスクフォースは、SEC全体の法的、会計、および技術専門家を集めて、暗号のクラウドファンディングとトークンの提供に関連する法的および規制上の問題を調査します。

The task force will also work with other federal agencies, such as the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), to coordinate efforts to regulate crypto activities.

タスクフォースは、暗号活動を規制する努力を調整するために、商品先物取引委員会（CFTC）などの他の連邦政府機関と協力します。

The apex US financial regulator is also facing pressure from the apex US political body to complete its work on crypto regulations.

Apex US Financial Regulatorは、暗号規制に関する作業を完了するよう、Apex USの政治機関からの圧力に直面しています。

In April 2023, a bipartisan group of senators urged the SEC to complete its work on crypto regulations by the end of the year.

2023年4月、上院議員の超党派グループは、年末までに暗号規制に関する作業を完了するようSECに促しました。

The senators said that they were concerned about the lack of progress in rolling out crypto regulations.

上院議員は、暗号規制を展開する際の進歩の欠如を懸念していると述べた。

"We urge you to complete this critical task by the end of the year," the senators wrote in a letter to SEC Chair Gary Gensler.

「年末までにこの重要なタスクを完了することをお勧めします」と上院議員は、SEC議長のゲイリー・ゲンスラーへの手紙に書いた。

The senators added that they were particularly interested in seeing the SEC complete its work on guidance for crypto token offerings and on the application of existing securities laws to digital assets.

上院議員は、SECが暗号トークンの提供のガイダンスと既存の証券法のデジタル資産への適用に関する作業を完了するのを特に興味を持っていると付け加えました。

"We believe that providing clear guidance in these areas would be helpful to market participants and would promote efficient capital formation," the senators said.

「これらの分野で明確なガイダンスを提供することは、参加者を販売することに役立ち、効率的な資本形成を促進すると考えています」と上院議員は述べた。

The senators also said that they were keeping a close eye on the SEC's work to coordinate with other federal agencies on crypto matters.

上院議員はまた、暗号問題に関する他の連邦政府機関と調整するために、SECの仕事に注意を払っていると述べた。

"We are interested in seeing how the Commission plans to cooperate with the CFTC and other relevant agencies to ensure a seamless and consistent regulatory approach to digital assets," the senators said.

「私たちは、委員会がCFTCやその他の関連機関と協力して、デジタル資産に対するシームレスで一貫した規制アプローチを確保することをどのように計画しているかを見ることに興味があります」と上院議員は述べた。

The Alabama Securities Commission has dropped its lawsuit against crypto exchange Coinbase, which accused the company of offering staking services to clients without proper registration, according to a legal filing.

アラバマ州証券委員会は、Crypto Exchange Coinbaseに対する訴訟を取り下げました。これは、法的提出によると、適切な登録なしでクライアントにステーキングサービスを提供していると非難しました。

The regulator cited the ongoing work between the US Securities and Exchange Commission (

規制当局は、米国証券取引委員会の間で進行中の作業を引用しました（