新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon

新德里[印度]，3月16日：外交部長（EAM）S Jaishankar週日在新德里與新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon）會面。

External Affairs Minister (EAM) S Jaishankar met the Prime Minister of New Zealand, Christopher Luxon in New Delhi on Sunday. PM Luxon is on an official visit to India from March 16-20.

外交部長（EAM）S Jaishankar週日在新德里與新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon）會面。 PM Luxon將於3月16日至20日正式訪問印度。

In a post on X, the EAM expressed appreciation towards PM Luxon for further deepening the longstanding ties between India and New Zealand. He also shared that he is looking forward towards PM Luxon's participation as the Chief Guest for "Raisina Dialogue 2025".

在X上的一篇文章中，EAM對PM Luxon表示讚賞，以進一步加深印度和新西蘭之間的長期聯繫。他還分享說，他期待著PM Luxon擔任“ Raisina Diarge 2025”的首席嘉賓。

"Pleased to call on PM @chrisluxonmp of New Zealand. Appreciate his commitment to further deepening our longstanding ties. Looking forward to his participation as Chief Guest in #RaisinaDialogue2025."

“很高興呼籲新西蘭的PM @chrisluxonmp。感謝他致力於進一步加深我們的長期聯繫。期待他作為＃raisinadialogue 2025的首席客人的參與。”

New Zealand Prime Minister Christopher Luxon arrived in Delhi on Sunday for an official visit to India. Minister of State (MoS) for Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, SP Singh Baghel, welcomed him at the airport.

新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon）週日抵達德里，正式訪問印度。 SP Singh Baghel的漁業，畜牧業和乳製品的國務卿（MOS）在機場歡迎他。

Luxon will be the chief guest and keynote speaker in the Raisina Dialogue, which will take place in New Delhi from March 17-19.

盧克森（Luxon）將在3月17日至19日在新德里舉行的Raisina對話中的首席嘉賓和主題演講者。

The Raisina Dialogue is India's flagship conference on geopolitics and geo-economics, committed to addressing the most challenging issues facing the international community. PM Modi will inaugurate the Dialogue on March 17. The theme of the 2025 edition is "Kalachakra - People, Peace and Planet."

Raisina對話是印度關於地緣政治和地理經濟學的旗艦會議，致力於解決國際社會面臨的最具挑戰性問題。 PM Modi將於3月17日舉行對話。2025年版的主題是“ Kalachakra-人，和平與星球”。

During his visit to India, PM Luxon will meet PM Narendra Modi at the Hyderabad House in Delhi on Monday.

在訪問印度期間，PM Luxon將於週一在德里的海得拉巴大廈與納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）見面。

The leaders will see an exchange of MoUs at the Hyderabad House, and later in the day, PM Luxon will meet President Droupadi Murmu at the Rashtrapati Bhavan, according to the MEA.

據MEA稱，領導人將在海得拉巴宮（Hyderabad House）看到摩爾人的交流，當天晚些時候，盧克森總理將在Rashtrapati Bhavan會見Droupadi Murmu。

On Tuesday, New Zealand PM Christopher Luxon will meet Union Minister of Health and Family Welfare JP Nadda. He will travel to Mumbai on Wednesday. During his visit to Mumbai, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will call on Christopher Luxon. New Zealand PM Christopher Luxon will meet Maharashtra Governor CP Radhakrishnan. He will depart from India on March 20.

週二，新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon）將與聯盟衛生和家庭福利部長JP NADDA會面。他將於週三前往孟買。馬哈拉施特拉邦首席部長德文德拉·法德納維斯（Devendra Fadnavis）訪問孟買期間，將呼籲克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon）。新西蘭總理克里斯托弗·盧克森（Christopher Luxon）將遇到馬哈拉施特拉邦州長CP Radhakrishnan。他將於3月20日離開印度。

India and New Zealand share warm and friendly ties. Diplomatic relations were established in 1952. Both countries share similarities such as membership of the Commonwealth, common law practices and pursuing shared aspirations of achieving economic development and prosperity through democratic governance systems for diverse communities. Tourism and sporting links, particularly cricket, hockey and mountaineering, have played a significant role in fostering goodwill.

印度和新西蘭有熱情而友好的聯繫。 1952年建立了外交關係。兩國都有相似之處，例如英聯邦的成員，普通法實踐以及通過為多元化社區的民主治理體系實現經濟發展和繁榮的共同願望。旅遊業和體育聯繫，尤其是板球，曲棍球和登山，在培養商譽方面發揮了重要作用。