Le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon rencontre Eam Jaishankar en Inde, sera l'invité principal de Raisina Dialogue 2025

New Delhi [Inde], 16 mars: le ministre des Affaires extérieures (EAM) S Jaishankar a rencontré dimanche le Premier ministre de la Nouvelle-Zélande, Christopher Luxon à New Delhi.

External Affairs Minister (EAM) S Jaishankar met the Prime Minister of New Zealand, Christopher Luxon in New Delhi on Sunday. PM Luxon is on an official visit to India from March 16-20.

Le ministre des Affaires extérieures (EAM), Jaishankar, a rencontré dimanche le Premier ministre de la Nouvelle-Zélande, Christopher Luxon à New Delhi. Le PM Luxon est en visite officielle en Inde du 16 au 20 mars.

In a post on X, the EAM expressed appreciation towards PM Luxon for further deepening the longstanding ties between India and New Zealand. He also shared that he is looking forward towards PM Luxon's participation as the Chief Guest for "Raisina Dialogue 2025".

Dans un article sur X, l'EAM a exprimé sa appréciation envers le PM Luxon pour approfondir les liens de longue date entre l'Inde et la Nouvelle-Zélande. Il a également partagé qu'il attend avec impatience la participation du PM Luxon en tant qu'invité principal de "Raisina Dialogue 2025".

"Pleased to call on PM @chrisluxonmp of New Zealand. Appreciate his commitment to further deepening our longstanding ties. Looking forward to his participation as Chief Guest in #RaisinaDialogue2025."

"Heureux d'appeler le Premier ministre @Chrislluxonmp de Nouvelle-Zélande. Appréciez son engagement à approfondir davantage nos liens de longue date. Dans l'attente de sa participation en tant qu'invité en chef dans # Raisinadialogue2025."

New Zealand Prime Minister Christopher Luxon arrived in Delhi on Sunday for an official visit to India. Minister of State (MoS) for Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, SP Singh Baghel, welcomed him at the airport.

Le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon est arrivé à Delhi dimanche pour une visite officielle en Inde. Le ministre d'État (MOS) pour les pêches, l'élevage et la laiterie, SP Singh Baghel, l'ont accueilli à l'aéroport.

Luxon will be the chief guest and keynote speaker in the Raisina Dialogue, which will take place in New Delhi from March 17-19.

Luxon sera l'invité principal et conférencier principal du dialogue Raisina, qui aura lieu à New Delhi du 17 au 19 mars.

The Raisina Dialogue is India's flagship conference on geopolitics and geo-economics, committed to addressing the most challenging issues facing the international community. PM Modi will inaugurate the Dialogue on March 17. The theme of the 2025 edition is "Kalachakra - People, Peace and Planet."

Le dialogue Raisina est la conférence phare de l'Inde sur la géopolitique et la géo-économie, déterminée à résoudre les problèmes les plus difficiles auxquels la communauté internationale est confrontée. Le PM Modi inaugurera le dialogue le 17 mars. Le thème de l'édition 2025 est "Kalachakra - People, Peace and Planet".

During his visit to India, PM Luxon will meet PM Narendra Modi at the Hyderabad House in Delhi on Monday.

Lors de sa visite en Inde, le Premier ministre Luxon rencontrera le Premier ministre Narendra Modi à la maison Hyderabad à Delhi lundi.

The leaders will see an exchange of MoUs at the Hyderabad House, and later in the day, PM Luxon will meet President Droupadi Murmu at the Rashtrapati Bhavan, according to the MEA.

Les dirigeants verront un échange de sous-marins à la maison Hyderabad, et plus tard dans la journée, le Premier ministre Luxon rencontrera le président Droupadi Murmu au Rashtrapati Bhavan, selon le MEA.

On Tuesday, New Zealand PM Christopher Luxon will meet Union Minister of Health and Family Welfare JP Nadda. He will travel to Mumbai on Wednesday. During his visit to Mumbai, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will call on Christopher Luxon. New Zealand PM Christopher Luxon will meet Maharashtra Governor CP Radhakrishnan. He will depart from India on March 20.

Mardi, le Premier ministre de la Nouvelle-Zélande Christopher Luxon rencontrera le ministre de la Santé de la Santé et du bien-être familial JP Nadda. Il se rendra à Mumbai mercredi. Lors de sa visite à Mumbai, le ministre en chef du Maharashtra, Devendra Fadnavis, appellera Christopher Luxon. Le Premier ministre néo-zélandais Christopher Luxon rencontrera le gouverneur du Maharashtra, le CP Radhakrishnan. Il partira de l'Inde le 20 mars.

India and New Zealand share warm and friendly ties. Diplomatic relations were established in 1952. Both countries share similarities such as membership of the Commonwealth, common law practices and pursuing shared aspirations of achieving economic development and prosperity through democratic governance systems for diverse communities. Tourism and sporting links, particularly cricket, hockey and mountaineering, have played a significant role in fostering goodwill.

L'Inde et la Nouvelle-Zélande partagent des liens chaleureux et amicaux. Des relations diplomatiques ont été établies en 1952. Les deux pays partagent des similitudes telles que l'appartenance à la Commonwealth, les pratiques de common law et la poursuite des aspirations partagées de la réalisation du développement économique et de la prospérité par le biais de systèmes de gouvernance démocratique pour diverses communautés. Le tourisme et les liens sportifs, en particulier le cricket, le hockey et l'alpinisme, ont joué un rôle important dans la promotion de la bonne volonté.