ニュージーランドPMクリストファールクソンはインドのEAM JAISHANKARに出会い、Raisina Dialogue2025のチーフゲストになります

ニューデリー[インド]、3月16日：外務大臣（EAM）S Jaishankarは、日曜日にニューデリーのクリストファールクソン首相に会いました。

External Affairs Minister (EAM) S Jaishankar met the Prime Minister of New Zealand, Christopher Luxon in New Delhi on Sunday. PM Luxon is on an official visit to India from March 16-20.

外務大臣（EAM）のJaishankarは、日曜日にニューデリーのニュージーランド首相であるクリストファールクソンに会いました。ルクソン首相は3月16〜20日にインドを公式に訪問しています。

In a post on X, the EAM expressed appreciation towards PM Luxon for further deepening the longstanding ties between India and New Zealand. He also shared that he is looking forward towards PM Luxon's participation as the Chief Guest for "Raisina Dialogue 2025".

Xの投稿で、EAMは、インドとニュージーランドの間の長年の関係をさらに深めてくれたルクソン首相に対する感謝を表明しました。彼はまた、「Raisina Dialogue 2025」のチーフゲストとしてのルクソン首相の参加を楽しみにしていることを共有しました。

"Pleased to call on PM @chrisluxonmp of New Zealand. Appreciate his commitment to further deepening our longstanding ties. Looking forward to his participation as Chief Guest in #RaisinaDialogue2025."

「ニュージーランドのPM @Chrisluxonmpを呼びかけて喜んでいます。長年の関係をさらに深めるという彼のコミットメントに感謝します。＃Raisinadialogue2025の主任ゲストとしての彼の参加を楽しみにしています。」

New Zealand Prime Minister Christopher Luxon arrived in Delhi on Sunday for an official visit to India. Minister of State (MoS) for Fisheries, Animal Husbandry and Dairying, SP Singh Baghel, welcomed him at the airport.

ニュージーランド首相クリストファー・ルクソン首相は日曜日にデリーに到着し、インドを公式に訪問しました。漁業、動物飼育、酪農のための州大臣（MOS）、SP Singh Baghelは、空港で彼を歓迎しました。

Luxon will be the chief guest and keynote speaker in the Raisina Dialogue, which will take place in New Delhi from March 17-19.

ルクソンは、3月17日から19日にかけてニューデリーで開催されるレイシナダイアログのチーフゲストおよび基調講演者になります。

The Raisina Dialogue is India's flagship conference on geopolitics and geo-economics, committed to addressing the most challenging issues facing the international community. PM Modi will inaugurate the Dialogue on March 17. The theme of the 2025 edition is "Kalachakra - People, Peace and Planet."

Raisina Dialogueは、地政学と地政学に関するインドの旗艦会議であり、国際社会が直面している最も困難な問題に対処することに取り組んでいます。モディ首相は3月17日に対話を開始します。2025年版のテーマは「カラチャクラ - 人々、平和、惑星」です。

During his visit to India, PM Luxon will meet PM Narendra Modi at the Hyderabad House in Delhi on Monday.

インドへの訪問中、ルクソン首相は月曜日にデリーのハイデラバード家でナレンドラ・モディ首相に会います。

The leaders will see an exchange of MoUs at the Hyderabad House, and later in the day, PM Luxon will meet President Droupadi Murmu at the Rashtrapati Bhavan, according to the MEA.

MEAによると、指導者たちはハイデラバードの家でMousの交換を見ます。

On Tuesday, New Zealand PM Christopher Luxon will meet Union Minister of Health and Family Welfare JP Nadda. He will travel to Mumbai on Wednesday. During his visit to Mumbai, Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis will call on Christopher Luxon. New Zealand PM Christopher Luxon will meet Maharashtra Governor CP Radhakrishnan. He will depart from India on March 20.

火曜日、ニュージーランド首相のクリストファー・ルクソン首相は、健康と家族福祉のJPナッダ連合大臣に会います。彼は水曜日にムンバイに旅行します。ムンバイへの訪問中、マハラシュトラ州のデベンドラ・ファドナビス首相はクリストファー・ルクソンを呼びます。ニュージーランド首相クリストファー・ルクソンは、マハラシュトラ州知事CPラダクリシュナンに会います。彼は3月20日にインドを出発します。

India and New Zealand share warm and friendly ties. Diplomatic relations were established in 1952. Both countries share similarities such as membership of the Commonwealth, common law practices and pursuing shared aspirations of achieving economic development and prosperity through democratic governance systems for diverse communities. Tourism and sporting links, particularly cricket, hockey and mountaineering, have played a significant role in fostering goodwill.

インドとニュージーランドは温かくフレンドリーなネクタイを共有しています。外交関係は1952年に確立されました。両国は、連邦のメンバーシップ、コモンローの慣行、多様なコミュニティの民主的ガバナンスシステムを通じて経済発展と繁栄を達成するという共通の願望を追求するなどの類似点を共有しています。観光とスポーツのリンク、特にクリケット、ホッケー、登山は、のれんを育てる上で重要な役割を果たしてきました。