自總統大選以來，XRP（加密：XRP）上升了幾乎400％

自11月總統大選以來，XRP（加密：XRP）一直在絕對的火箭船上。 XRP目前以2.39美元的價格上漲了幾乎400％

Rising food prices are part of a broader pattern of inflation in the U.S. economy. Consumer prices rose 4.9% in April from a year earlier, the Labor Department said Friday. Economists polled by Dow Jones had forecast a 4.4% increase in the consumer price index.

糧食價格上漲是美國經濟中更廣泛的通貨膨脹模式的一部分。勞工部周五表示，四月份的消費者價格上漲了4.9％。道瓊斯（Dow Jones）投票調查的經濟學家預測，消費者價格指數增加了4.4％。

Compared to March, the CPI increased 0.4%, in line with expectations. Food prices rose 0.7% for the month, while energy prices fell 0.8%.

與3月相比，CPI符合預期，增加了0.4％。本月食品價格上漲0.7％，而能源價格下跌0.8％。

Excluding volatile food and energy components, the core CPI rose 0.4% for the month and 3.8% from April 2024, both better than the 0.3% and 4% economists had anticipated.

不包括揮發性食品和能源組成部分，本月的CORE CPI上漲了0.4％，比2024年4月相比上漲了3.8％，兩者都比0.3％和4％的經濟學家預期。

The report showed that services prices rose 0.6% for the month and 6.3% from April 2024. Economists had expected a 0.5% rise and 5.9% year-over-year increase.

該報告顯示，該月的服務價格上漲了0.6％，比2024年4月相比6.3％。經濟學家預計會增長0.5％，同比增長5.9％。

The report showed that commodity prices fell 1.2% for the month and are now down 1.3% from April 2024. Economists had expected a 0.8% decline and a 0.4% year-over-year decrease.

該報告顯示，該月的商品價格下跌1.2％，現在比2024年4月下降1.3％。經濟學家預計下降了0.8％，同比下降0.4％。

The new report showed that despite some signs of slowing inflation in recent months, the process of returning to the Federal Reserve’s 2% inflation target may still have a long way to go.

新報告表明，儘管最近幾個月有一些信號放緩，但返回美聯儲2％通貨膨脹目標的過程可能還有很長的路要走。

“Inflation is now running at 4.9%, down from 5% in March and the lowest reading since November 2021,” said Mike Plansky, chief economist at Plansky LLC. “This puts the annual inflation rate in the 4.5% to 5% range that we’ve been expecting for some time now.”

Plansky LLC的首席經濟學家邁克·普萊斯基（Mike Plansky）說：“通貨膨脹率為4.9％，比3月份的5％下降，是2021年11月以來的最低讀數。” “這將年度通貨膨脹率達到了我們一段時間以來一直期望的4.5％至5％的範圍。”

He added that core inflation also came in a bit lower than expected, at 3.8% year-over-year, but is still “uncomfortably high.”

他補充說，核心通貨膨脹率也比預期的要低一些，佔3.8％的同比，但“仍然不舒服”。

“We expect to see core inflation gradually decline over the coming months as service price inflation moderates, and we’re now forecasting the Fed to begin cutting interest rates in early 2025.”

“隨著服務價格通貨膨脹的適度，我們預計在接下來的幾個月中，核心通貨膨脹率會逐漸下降，現在我們預計美聯儲將在2025年初開始降低利率。​​”

After the report, Fed funds futures traders saw a nearly one-third chance that the central bank will raise interest rates by another quarter of a percentage point at its June meeting. At the March meeting, the Fed paused its rapid rate hike cycle, opting instead to keep rates in a range of 4.93% to 5.13%.

報告結束後，美聯儲資金期貨交易者看到中央銀行在6月的會議上將中央銀行又提高了一個百分點的四分之一的機會近三分之一。在3月的會議上，美聯儲暫停了其快速加速週期，而是選擇將利率保持在4.93％至5.13％的範圍內。

After cutting rates from near zero in early 2022 to tame inflation that was running at a 40-year high last spring, markets now see a good chance that the Fed could begin cutting rates by the first quarter of 2025.

在去年春季在40年高40年的高溫通貨膨脹率降低到馴服通貨膨脹率後，市場現在很有可能在2025年第一季度開始降低利率。

The Labor Department will revise the March CPI reading next week.

勞工部將在下周修改3月CPI閱讀。