Wormhole 的治理代幣 W 在空投後遭遇重挫，引發對雄心勃勃計畫的質疑

Wormhole 的治理代幣 W 自在 Solana 首次亮相以來，面臨著大幅下跌，價值下跌了 14%，並透過空投損失了總供應量的 6.75%。儘管空投後通常會出現飆升，但 W 仍處於下滑狀態，目前市值為 21.56 億美元。值得注意的是，該代幣的長期計畫涉及其最終部署在EVM鏈上以及建立多鏈治理體系。

W Token Plunges Post-Airdrop, Raising Concerns Amid Long-Term Ambitions

W Token 空投後暴跌，引發對長期野心的擔憂

The debut of Wormhole's (W) governance token has taken a dismal turn, with the token's value plummeting 14% since its initial offering on the Solana blockchain. This unexpected downturn bucks the customary price surge that typically follows airdrop events.

Wormhole (W) 治理代幣的首次亮相出現了慘淡的轉變，自在 Solana 區塊鏈上首次發行以來，該代幣的價值暴跌了 14%。這種意外的低迷與空投事件後通常出現的價格飆升背道而馳。

At the time of its airdrop on Wednesday, 674 million W tokens were distributed to eligible users. However, the token's market capitalization has since nosedived by 30%, dropping from $3 billion to a mere $2.15 billion.

截至週三空投，已向符合資格的用戶分發了 6.74 億枚 W 代幣。然而，該代幣的市值此後暴跌 30%，從 30 億美元跌至僅 21.5 億美元。

Despite opening trading at $1.66 on OpenBook, W's value has been on a downward spiral. Within the past 24 hours, the token has hit a low of $1.13, wiping out significant investor gains. At press time, W traded at $1.18, with a trading volume of $1.74 billion.

儘管 OpenBook 開盤價為 1.66 美元，但 W 的價值一直呈螺旋式下降。在過去 24 小時內，該代幣跌至 1.13 美元的低點，抹去了投資者的巨大收益。截至發稿，W 交易價格為 1.18 美元，交易量為 17.4 億美元。

The underwhelming performance of W has raised eyebrows among the crypto community, particularly given the ambitious long-term plans outlined by the Wormhole protocol.

W 平淡無奇的表現引起了加密社區的關注，特別是考慮到蟲洞協議概述的雄心勃勃的長期計劃。

According to the protocol's roadmap, W is intended to serve as the cornerstone of a "first multichain governance system" within the blockchain domain. This vision involves rolling out W to EVM chains synchronized with Wormhole, a move that will be facilitated by Wormhole Native Token Transfers (NTT), a framework designed for seamless token transfers across multiple blockchains.

根據該協議的路線圖，W 旨在成為區塊鏈領域「第一個多鏈治理系統」的基石。這個願景包括推出與 Wormhole 同步的 W 到 EVM 鏈，這項舉措將由 Wormhole 原生代幣轉移 (NTT) 推動，NTT 是一個專為跨多個區塊鏈無縫代幣轉移而設計的框架。

Once this integration is complete, W token holders will be granted the ability to lock their tokens and participate in governance on both Solana and EVM chains. The ultimate goal is the formation of a Wormhole DAO, which will empower the community to govern the protocol's development and evolution.

一旦整合完成，W 代幣持有者將能夠鎖定其代幣並參與 Solana 和 EVM 鏈的治理。最終目標是形成 Wormhole DAO，這將使社區能夠管理協議的開發和演變。

While these long-term aspirations may be laudable, the current plunge in W's value casts doubt on the immediate viability of the token. Critics argue that the token's lackluster performance may hinder the protocol's ability to attract and retain users and developers.

雖然這些長期願望可能值得稱讚，但目前 W 價值的暴跌讓人對代幣的直接生存能力產生了懷疑。批評者認為，該代幣表現不佳可能會阻礙該協議吸引和留住用戶和開發人員的能力。

Moreover, concerns have been raised regarding the potential for fraudulent airdrop activities. Warnings are circulating on Twitter that individuals claiming to be affiliated with Wormhole are attempting to impersonate the official account and offer fake airdrop links.

此外，人們也擔心可能存在欺詐性空投活動。 Twitter 上流傳警告稱，自稱與 Wormhole 相關的個人正試圖冒充官方帳戶並提供虛假空投連結。

The plummeting value of W serves as a sobering reminder that even the most well-intentioned projects are not immune to market volatility and investor skepticism. As the protocol continues to evolve, it remains to be seen whether W can weather the storm and fulfill its ambitious long-term ambitions.

W 價值的暴跌提醒我們，即使是善意的項目也無法免受市場波動和投資者懷疑的影響。隨著協議的不斷發展，W 能否渡過難關並實現其雄心勃勃的長期抱負還有待觀察。