Worldcoin 的 Orb 技術開源：遊戲規則改變者還是隱私問題？

Is Open-Sourcing Orb Technology a Game-Changer for Worldcoin?

開源 Orb 技術會改變世界幣的遊戲規則嗎？

Worldcoin Foundation, the brainchild of OpenAI's Sam Altman, has made waves by open-sourcing key parts of its Orb technology. This move, they hope, will boost trust, transparency, and teamwork in the community.

世界幣基金會是 OpenAI 的 Sam Altman 的創意，透過開源其 Orb 技術的關鍵部分而引起了轟動。他們希望此舉能增強社區的信任、透明度和團隊合作。

What's the Orb All About?

Orb 到底是什麼？

Orb is the backbone of Worldcoin's tech, using iris scans to create unique "fingerprints" called IrisCodes. These are then safely stored on Worldcoin's blockchain, making up the foundation of WorldIDs for each user.

Orb 是世界幣技術的支柱，它使用虹膜掃描來創建稱為 IrisCodes 的獨特「指紋」。然後，這些資訊被安全地儲存在 Worldcoin 的區塊鏈上，構成每個用戶的 WorldID 的基礎。

Privacy and Security: Can We Trust the Orb?

隱私與安全：我們可以信任 Orb 嗎？

Concerns have been raised about the Orb's eye-scanning tech, especially when it comes to user privacy and security. Ethereum co-founder Vitalik Buterin worries about bad actors getting their hands on Orb manufacturing or hacking capabilities. This could lead to fake iris scans and unauthorized World IDs, posing a big security risk.

人們對 Orb 的眼睛掃描技術表示擔憂，尤其是在用戶隱私和安全方面。以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 擔心不良行為者會獲得 Orb 製造或駭客能力。這可能會導致虛假虹膜掃描和未經授權的世界 ID，從而構成巨大的安全風險。

Worldcoin says they've made privacy and security their top priorities in developing the Orb. They're always doing audits and are committed to being open about their privacy and security practices.

Worldcoin 表示，他們在開發 Orb 時將隱私和安全視為首要任務。他們始終進行審計，並致力於公開其隱私和安全實踐。

Partnerships and Progress

夥伴關係和進展

Despite the challenges, Worldcoin has been making friends and forming alliances. Community Gaming, a blockchain-based esports platform, has started using Worldcoin's WorldID to catch cheaters.

儘管面臨挑戰，世界幣一直在結交朋友並結盟。 Community Gaming 是一個基於區塊鏈的電競平台，已開始使用 Worldcoin 的 WorldID 來抓捕作弊者。

What's the Deal with the WLD Token?

WLD 代幣有什麼用？

Worldcoin's WLD token has been making a splash lately. After the announcement about open-sourcing the Orb, WLD jumped nearly 4% to $8.40. But the crypto market is a fickle beast, and WLD has been swinging by up to 10% in the past 24 hours, showing how the broader market affects digital asset prices.

Worldcoin 的 WLD 代幣最近引起了轟動。在宣布 Orb 開源後，WLD 上漲近 4% 至 8.40 美元。但加密市場是一個變幻無常的野獸，WLD 在過去 24 小時內波動高達 10%，顯示了更廣泛的市場如何影響數位資產價格。

The Bottom Line

底線

Worldcoin Foundation's decision to open-source Orb technology is a bold move that aims to build trust, transparency, and collaboration in the crypto world. While challenges remain, the foundation is working hard to address privacy and security concerns while teaming up with others to push the boundaries of digital identity solutions. Only time will tell if the Orb will live up to its promise and revolutionize the way we prove who we are online.

世界幣基金會開源 Orb 技術的決定是一個大膽的舉措，旨在在加密世界中建立信任、透明度和協作。儘管挑戰依然存在，但基金會正在努力解決隱私和安全問題，同時與其他機構合作，突破數位身分解決方案的界限。只有時間才能證明 Orb 是否會兌現其承諾並徹底改變我們在網路上證明自己身份的方式。