世界幣透過個人託管徹底改變隱私，賦予用戶權力

Worldcoin 的個人託管賦予用戶對其資料無與倫比的控制權，徹底改變了資料隱私。這項突破性的舉措使個人能夠全面管理自己的訊息，使他們能夠在從臨時後端儲存中安全刪除資訊之前管理其刪除和未來的使用。

Does Worldcoin's Personal Custody Empower Users to Protect Their Privacy?

Worldcoin 的個人託管是否使用戶能夠保護自己的隱私？

Worldcoin (WLD) has taken a bold step toward safeguarding user privacy with the introduction of Personal Custody, a groundbreaking development in data protection endorsed by industry experts. This innovative feature debuted alongside World ID 2.0, signaling a significant shift in Worldcoin's architecture towards user empowerment.

世界幣（WLD）推出個人託管，在保護用戶隱私方面邁出了大膽的一步，這是資料保護領域的突破性發展，並得到了行業專家的認可。這項創新功能與 World ID 2.0 一起首次亮相，標誌著 Worldcoin 架構向使用者授權的重大轉變。

How Does Personal Custody Work?

個人監護權如何運作？

Personal Custody grants users unrivaled control over their data by allowing them to manage its flow. Unlike traditional data handling methods that erase information, Personal Custody empowers users to decide when and how their data is utilized or deleted.

個人保管允許用戶管理資料流，從而賦予用戶對其資料無與倫比的控制權。與擦除資訊的傳統資料處理方法不同，個人保管使用戶能夠決定何時以及如何使用或刪除其資料。

The framework consists of four crucial elements: the user's device, the orb (a data package containing sensitive information), and temporary backend storage. The backend, designed to be impenetrable, ensures that user data remains encrypted and secure.

該框架由四個關鍵元素組成：用戶設備、orb（包含敏感資訊的資料包）和臨時後端儲存。後端設計為不可滲透，確保用戶資料保持加密和安全。

The operational mechanics of Personal Custody involve a series of intricate steps meticulously engineered for data protection and integrity. The process commences with the user's device creating a public-private key pair to encrypt data. This encrypted data is then transmitted to the backend for further processing. The backend generates additional keys for doubly encrypted data and furnishes the orb with the necessary public keys.

個人保管的操作機制涉及一系列為資料保護和完整性而精心設計的複雜步驟。這個過程從用戶設備創建公鑰-私鑰對來加密資料開始。然後，該加密資料被傳輸到後端進行進一步處理。後端為雙重加密的資料產生額外的金鑰，並為 orb 提供必要的公鑰。

In the verification phase, the orb generates essential images for World ID verification. Upon successful verification, the orb encrypts and signs individual data packages before forwarding them to the backend. Finally, the encrypted data packages are securely downloaded to the user's device before being erased from the backend, completing the data custody cycle seamlessly and securely.

在驗證階段，球體會產生用於 World ID 驗證的基本影像。驗證成功後，orb 會對各個資料包進行加密和簽名，然後再將其轉發到後端。最後，加密的資料包在從後端擦除之前被安全地下載到使用者的設備，從而無縫、安全地完成資料保管週期。

How Personal Custody Impacts User Empowerment

個人監護權如何影響使用者賦權

This meticulous process ensures that user data remains encrypted with their public key and resides exclusively on their personal device. Double encryption provides an additional layer of protection, preserving the integrity and privacy of data even if the user's device is compromised.

此細緻的流程可確保使用者資料使用其公鑰進行加密，並僅駐留在其個人裝置上。雙重加密提供了額外的保護層，即使使用者的裝置受到損害，也能保持資料的完整性和隱私性。

Personal Custody marks a fundamental shift toward user-centric architecture, aligning with Worldcoin's mission of empowering its community. By entrusting control to users, Personal Custody not only strengthens data security but also instills trust and transparency within the Worldcoin ecosystem.

個人託管標誌著向以用戶為中心的架構的根本轉變，這與 Worldcoin 賦予社區權力的使命一致。透過將控制權委託給用戶，個人託管不僅增強了資料安全性，而且還在世界幣生態系統中灌輸了信任和透明度。

Is Personal Custody a Game-Changer?

個人監護會改變遊戲規則嗎？

Personal Custody is a significant step in the evolution of data privacy. It empowers users with unparalleled control over their data, ensuring its security and confidentiality. As the Worldcoin ecosystem expands, Personal Custody is poised to play a crucial role in fostering trust and transparency, solidifying Worldcoin's position as a leader in user-centric data protection.

個人保管是資料隱私發展的重要一步。它使用戶能夠對其資料進行無與倫比的控制，確保其安全性和機密性。隨著 Worldcoin 生態系統的擴展，個人託管將在促進信任和透明度方面發揮關鍵作用，鞏固 Worldcoin 作為以使用者為中心的資料保護領域的領導者的地位。