Worldcoin はプライバシーに革命をもたらし、個人管理を通じてユーザーに権限を与えます

Worldcoin の Personal Custody は、ユーザーに自分のデータに対する比類のない制御を許可し、データ プライバシーに革命をもたらします。この画期的な動きにより、個人は自分の情報を完全に管理できるようになり、バックエンドの一時ストレージから情報を安全に削除する前に、情報の削除と将来の使用を管理できるようになります。

Does Worldcoin's Personal Custody Empower Users to Protect Their Privacy?

Worldcoin の個人保管はユーザーにプライバシーを保護する権限を与えますか?

Worldcoin (WLD) has taken a bold step toward safeguarding user privacy with the introduction of Personal Custody, a groundbreaking development in data protection endorsed by industry experts. This innovative feature debuted alongside World ID 2.0, signaling a significant shift in Worldcoin's architecture towards user empowerment.

Worldcoin (WLD) は、業界の専門家によって支持されたデータ保護の画期的な開発である Personal Custody の導入により、ユーザーのプライバシーの保護に向けて大胆な一歩を踏み出しました。この革新的な機能は World ID 2.0 とともにデビューし、ユーザーの権限付与に向けた Worldcoin のアーキテクチャの大幅な変化を示しています。

How Does Personal Custody Work?

個人的な監護権はどのように機能しますか?

Personal Custody grants users unrivaled control over their data by allowing them to manage its flow. Unlike traditional data handling methods that erase information, Personal Custody empowers users to decide when and how their data is utilized or deleted.

Personal Custody を使用すると、ユーザーはデータのフローを管理できるため、データに対する比類のない制御が可能になります。情報を消去する従来のデータ処理方法とは異なり、Personal Custody では、ユーザーが自分のデータをいつどのように利用または削除するかを決定できます。

The framework consists of four crucial elements: the user's device, the orb (a data package containing sensitive information), and temporary backend storage. The backend, designed to be impenetrable, ensures that user data remains encrypted and secure.

このフレームワークは、ユーザーのデバイス、Orb (機密情報を含むデータ パッケージ)、および一時バックエンド ストレージという 4 つの重要な要素で構成されます。バックエンドは侵入できないように設計されており、ユーザー データの暗号化と安全性が確保されます。

The operational mechanics of Personal Custody involve a series of intricate steps meticulously engineered for data protection and integrity. The process commences with the user's device creating a public-private key pair to encrypt data. This encrypted data is then transmitted to the backend for further processing. The backend generates additional keys for doubly encrypted data and furnishes the orb with the necessary public keys.

個人保管の運用メカニズムには、データの保護と整合性のために細心の注意を払って設計された一連の複雑な手順が含まれます。このプロセスは、ユーザーのデバイスがデータを暗号化するための公開鍵と秘密鍵のペアを作成することから始まります。この暗号化されたデータは、その後の処理のためにバックエンドに送信されます。バックエンドは二重に暗号化されたデータ用の追加キーを生成し、必要な公開キーを Orb に提供します。

In the verification phase, the orb generates essential images for World ID verification. Upon successful verification, the orb encrypts and signs individual data packages before forwarding them to the backend. Finally, the encrypted data packages are securely downloaded to the user's device before being erased from the backend, completing the data custody cycle seamlessly and securely.

検証フェーズでは、Orb が World ID 検証に必要な画像を生成します。検証が成功すると、Orb はバックエンドに転送する前に個々のデータ パッケージを暗号化して署名します。最後に、暗号化されたデータ パッケージはバックエンドから消去される前にユーザーのデバイスに安全にダウンロードされ、データ保管サイクルをシームレスかつ安全に完了します。

How Personal Custody Impacts User Empowerment

個人的保護がユーザーの権限に与える影響

This meticulous process ensures that user data remains encrypted with their public key and resides exclusively on their personal device. Double encryption provides an additional layer of protection, preserving the integrity and privacy of data even if the user's device is compromised.

この細心の注意を払ったプロセスにより、ユーザー データは公開キーで暗号化されたままとなり、個人のデバイス上にのみ存在することが保証されます。二重暗号化により追加の保護層が提供され、ユーザーのデバイスが侵害された場合でもデータの整合性とプライバシーが維持されます。

Personal Custody marks a fundamental shift toward user-centric architecture, aligning with Worldcoin's mission of empowering its community. By entrusting control to users, Personal Custody not only strengthens data security but also instills trust and transparency within the Worldcoin ecosystem.

Personal Custody は、コミュニティに力を与えるという Worldcoin の使命に沿った、ユーザー中心のアーキテクチャへの根本的な移行を示しています。 Personal Custody はユーザーに制御を委ねることで、データのセキュリティを強化するだけでなく、Worldcoin エコシステム内に信頼と透明性をもたらします。

Is Personal Custody a Game-Changer?

個人的監護はゲームチェンジャーとなるのか?

Personal Custody is a significant step in the evolution of data privacy. It empowers users with unparalleled control over their data, ensuring its security and confidentiality. As the Worldcoin ecosystem expands, Personal Custody is poised to play a crucial role in fostering trust and transparency, solidifying Worldcoin's position as a leader in user-centric data protection.

個人保管は、データプライバシーの進化における重要な一歩です。これにより、ユーザーは自分のデータを比類のない制御できるようになり、そのセキュリティと機密性が確保されます。 Worldcoin のエコシステムが拡大するにつれて、Personal Custody は信頼と透明性を促進する上で重要な役割を果たし、ユーザー中心のデータ保護のリーダーとしての Worldcoin の地位を確固たるものにする準備ができています。