世界幣正式更名為World，上線世界鏈主網及一系列新品更新

Uniswap 宣布轉型 Layer 2 後，Worldcoin 於 10 月 18 日正式更名為 World（World 的縮寫），並上線了 World Chain 主網

Worldcoin officially changed its name to World (short for World) on October 18 and launched the World Chain mainnet. At the press conference, the World team introduced a series of new product updates, including the launch of the World Chain mainnet, Orb 2.0 version, World Apps 3.0, and World ID 3.0.

世界幣於10月18日正式更名為World（簡稱World），並上線世界鍊主網。在發表會上，World團隊介紹了一系列新產品更新，包括推出World Chain主機、Orb 2.0版本、World Apps 3.0、World ID 3.0。

At the press conference, the World team introduced a series of new product updates, including the launch of the World Chain mainnet, Orb 2.0 version, World Apps 3.0, and World ID 3.0.

在發表會上，World團隊介紹了一系列新產品更新，包括推出World Chain主機、Orb 2.0版本、World Apps 3.0、World ID 3.0。

World Chain is a Layer 2 network built on the OP Stack and has received support from projects such as Optimism, Alchemy, Uniswap, Safe, Dune, and Etherscan. Currently, user transactions on World Chain account for about 44% of the OP Mainnet. Relying on World ID, World Chain will prioritize supporting two use cases at the application level: anonymous human verification and financial access.

World Chain 是一個建立在 OP Stack 之上的第 2 層網絡，並得到了 Optimism、Alchemy、Uniswap、Safe、Dune 和 Etherscan 等項目的支持。目前，World Chain上的用戶交易量約佔OP主網的44%。依托World ID，World Chain將優先支援應用程式層面的兩個用例：匿名人工驗證和金融存取。

Unichain focuses on cost, speed, and interoperability, shaping a unique L2 brand from DeFi. The advantage of World Chain lies in its ability to achieve Sybil resistance based on World ID, thus building a Layer 2 that consists only of real human users.

Unichain注重成本、速度和互通性，塑造了獨特的DeFi L2品牌。 World Chain的優勢在於能夠基於World ID實現Sybil抵抗，從而建構僅由真實人類使用者組成的Layer 2。

In addition to the launch of the World Chain mainnet, the World team also announced the new Orb 2.0 plan. Orb 2.0, as a new iris scanning device, adopts open-source code and uses fewer manufacturing parts, with better chip performance and faster operation speed. The World team has opened "advanced verification experience" stores in Buenos Aires and Mexico and plans to deploy them in more everyday venues such as coffee shops.

除了世界鍊主線上線之外，世界團隊也宣布了新的Orb 2.0計畫。 Orb 2.0作為一款新型虹膜掃描設備，採用開源程式碼，使用更少的製造零件，具有更好的晶片性能和更快的運算速度。 World團隊已在布宜諾斯艾利斯和墨西哥開設了「高級驗證體驗」商店，並計劃將其部署到咖啡店等更日常的場所。

The update of World Apps 3.0 is also "lightweight," mainly featuring Mini Apps that allow third-party applications to run directly within the World App and deeply integrate with users' World ID, Wallet, and contacts in an anonymous manner. The usage scenarios are more inclined towards users' daily lives, such as transfers, games, and fee recharges.

World Apps 3.0的更新也是“輕量級”，主要以小程式為主，允許第三方應用程式直接在World App內運行，並以匿名方式與用戶的World ID、錢包、聯絡人深度整合。使用場景更偏向用戶日常生活，如轉帳、遊戲、儲值等。

To increase the channels for users to obtain World ID and lower the threshold, World ID 3.0 allows users to obtain World ID by providing identification documents such as ID cards and passports without the need for iris scanning via Orb. Although some have questioned the method of verifying whether someone is a real human by holding official documents, once users have a World ID, the World ID Deep Faces technology will identify whether the user's online interaction objects are subject to deep forgery.

為了增加使用者取得World ID的管道，降低門檻，World ID 3.0允許使用者透過Orb提供身分證、護照等身分證明文件，無需進行虹膜掃描，即可取得World ID。儘管有人質疑透過持有官方證件來驗證某人是否為真人的方法，但一旦用戶擁有World ID，World ID Deep Faces技術將識別用戶的線上互動物件是否受到深度偽造。

As early as April this year, Wordcoin announced the start of World Chain development. The Worldcoin Foundation also positioned the development of World Chain to prioritize improving scalability as a Layer 2 and launched a community funding program for developers in May this year. The funding categories for World Chain focus on supporting improved developer experience and tools, digital identity, ecosystem growth, and governance.

早在今年4月，Wordcoin就宣布啟動World Chain開發。 Worldcoin 基金會也將 World Chain 的開發定位為優先考慮提高 Layer 2 的可擴展性，並於今年 5 月啟動了針對開發者的社區資助計畫。 World Chain 的資金類別重點是支持改善開發者體驗和工具、數位身分、生態系統發展和治理。

However, after nearly 6 months of development, upon the launch of the World Chain mainnet, its native token WLD did not experience a surge of over 15% in a single day like UNI did when Unichain was launched, and even saw a brief decline after the announcement.

然而，經過近6個月的發展，世界鍊主網上線後，其原生代幣WLD並沒有像Unichain上線時那樣單日漲幅超過15%，甚至在上線後出現了短暫的下跌。

The brief drop in price may be due to institutions taking profits after the positive news was released. According to on-chain analysis from Coinwire, the market maker GSR MARKET deposited and sold $3 million worth of WLD to Binance, causing some selling pressure on WLD. Meanwhile, Alameda Research has also deposited about 1.7 million WLD into Binance over the past 3 months. On the other hand, WLD does not have the expectation of protocol revenue distribution for holders like UNI, and its token is generally viewed as a meme coin founded by Sam Altman in the AI sector. In this upgrade of World Chain, the value capture of WLD remains unclear.

價格短暫下跌可能是利好消息發布後機構獲利回吐所致。根據Coinwire的鏈上分析，做市商GSR MARKET向幣安存入並出售了價值300萬美元的WLD，對WLD造成了一定的拋售壓力。同時，Alameda Research 在過去 3 個月內也向幣安存入了約 170 萬枚 WLD。另一方面，WLD 並沒有像 UNI 那樣對持有者進行協議收益分配的預期，其代幣普遍被視為 AI 領域 Sam Altman 創立的 meme 幣。在本次世界鏈升級中，WLD的價值捕獲仍不明確。

However, from a secondary technical analysis perspective, WLD's relative strength index (RSI) is currently at 56.41, close to the midpoint of the 0-100 range. The short-term price is neutral. In the medium to long term, WLD is in a descending wedge, with potential bullish breakout expectations.

不過，從二級技術分析的角度來看，WLD的相對強弱指數（RSI）目前為56.41，接近0-100區間的中點。短期價格呈中性。中長期來看，WLD處於下降楔形，有潛在看漲突破預期。

In terms of the World Chain ecosystem, DYORSwap is currently one of the first DEXs within its ecosystem, while Owlto serves as the main bridging tool. After the mainnet launch, users naturally turned their attention to Worldchain's tokens and meme coins.

在世界鏈生態方面，DYORSwap是目前其生態系中最早的DEX之一，而Owlto則是主要的橋接工具。主網上線後，用戶自然將注意力轉向了Worldchain的代幣和meme幣。

ORB is the first token on World Coin. Currently, the token distribution in the market, whether through pre-mining, pre-sale, or having a large share of private investment, reflects an uneven distribution phenomenon. ORB, carrying the original spirit of egalitarianism, aims to create a token that is equal for everyone. ORB is not yet open for trading, and users can claim 1000 ORB through the World app at any time after verification.

ORB是世界幣上的第一個代幣。目前市場上的代幣分佈，無論是預挖、預售，或是民間投資所佔比例較大，都反映了分佈不均的現象。 ORB承載著平等主義的初心，旨在創造一個人人平等的通證。 ORB尚未開放交易，用戶驗證後可隨時透過World應用程式領取1000 ORB。

After the mainnet

主網上線後