Worldcoin が World に正式に改名、World Chain Mainnet と一連の新製品アップデートを開始

Uniswap がレイヤー 2 への移行を発表した後、Worldcoin は 10 月 18 日に正式に World (World の略) に名前を変更し、World Chain メインネットを開始しました

Worldcoin officially changed its name to World (short for World) on October 18 and launched the World Chain mainnet. At the press conference, the World team introduced a series of new product updates, including the launch of the World Chain mainnet, Orb 2.0 version, World Apps 3.0, and World ID 3.0.

Worldcoin は 10 月 18 日に正式に名前を World (World の略) に変更し、World Chain メインネットを開始しました。記者会見で、World チームは、World Chain メインネット、Orb 2.0 バージョン、World Apps 3.0、および World ID 3.0 のリリースを含む、一連の新製品アップデートを紹介しました。

At the press conference, the World team introduced a series of new product updates, including the launch of the World Chain mainnet, Orb 2.0 version, World Apps 3.0, and World ID 3.0.

記者会見で、World チームは、World Chain メインネット、Orb 2.0 バージョン、World Apps 3.0、および World ID 3.0 のリリースを含む、一連の新製品アップデートを紹介しました。

World Chain is a Layer 2 network built on the OP Stack and has received support from projects such as Optimism, Alchemy, Uniswap, Safe, Dune, and Etherscan. Currently, user transactions on World Chain account for about 44% of the OP Mainnet. Relying on World ID, World Chain will prioritize supporting two use cases at the application level: anonymous human verification and financial access.

World Chain は OP Stack 上に構築されたレイヤー 2 ネットワークであり、Optimism、Alchemy、Uniswap、Safe、Dune、Etherscan などのプロジェクトからサポートを受けています。現在、World Chain 上のユーザートランザクションは OP メインネットの約 44% を占めています。 World Chain は、World ID を利用して、アプリケーション レベルで 2 つのユースケース (匿名による人間による検証と財務アクセス) のサポートを優先します。

Unichain focuses on cost, speed, and interoperability, shaping a unique L2 brand from DeFi. The advantage of World Chain lies in its ability to achieve Sybil resistance based on World ID, thus building a Layer 2 that consists only of real human users.

Unichain はコスト、スピード、相互運用性に重点を置き、DeFi から独自の L2 ブランドを形成しています。 World Chain の利点は、World ID に基づいてシビル耐性を実現できることにあり、これにより実際の人間のユーザーのみで構成されるレイヤー 2 を構築できます。

In addition to the launch of the World Chain mainnet, the World team also announced the new Orb 2.0 plan. Orb 2.0, as a new iris scanning device, adopts open-source code and uses fewer manufacturing parts, with better chip performance and faster operation speed. The World team has opened "advanced verification experience" stores in Buenos Aires and Mexico and plans to deploy them in more everyday venues such as coffee shops.

World Chain メインネットの立ち上げに加えて、World チームは新しい Orb 2.0 計画も発表しました。新しい虹彩スキャン デバイスである Orb 2.0 は、オープンソース コードを採用し、使用する製造部品が少なくなり、チップのパフォーマンスが向上し、動作速度が速くなります。ワールドチームはブエノスアイレスとメキシコに「高度な検証体験」ストアをオープンしており、コーヒーショップなどのより日常的な場所にも展開する予定だ。

The update of World Apps 3.0 is also "lightweight," mainly featuring Mini Apps that allow third-party applications to run directly within the World App and deeply integrate with users' World ID, Wallet, and contacts in an anonymous manner. The usage scenarios are more inclined towards users' daily lives, such as transfers, games, and fee recharges.

World Apps 3.0 のアップデートも「軽量」で、サードパーティのアプリケーションを World App 内で直接実行し、匿名の方法でユーザーの World ID、ウォレット、連絡先と深く統合できるミニ アプリを主な特徴としています。利用シーンは送金やゲーム、チャージなどユーザーの日常生活に寄り添ったものとなっている。

To increase the channels for users to obtain World ID and lower the threshold, World ID 3.0 allows users to obtain World ID by providing identification documents such as ID cards and passports without the need for iris scanning via Orb. Although some have questioned the method of verifying whether someone is a real human by holding official documents, once users have a World ID, the World ID Deep Faces technology will identify whether the user's online interaction objects are subject to deep forgery.

ユーザーが World ID を取得するチャネルを増やし、しきい値を下げるために、World ID 3.0 では、Orb を介した虹彩スキャンを必要とせずに、ID カードやパスポートなどの身分証明書を提供することでユーザーが World ID を取得できるようになります。公式文書を保持することで本物の人間であるかどうかを確認する方法に疑問を抱く人もいるが、ユーザーがWorld IDを取得すると、World ID Deep Facesテクノロジーがユーザーのオンラインインタラクションオブジェクトが高度な偽造の対象であるかどうかを識別する。

As early as April this year, Wordcoin announced the start of World Chain development. The Worldcoin Foundation also positioned the development of World Chain to prioritize improving scalability as a Layer 2 and launched a community funding program for developers in May this year. The funding categories for World Chain focus on supporting improved developer experience and tools, digital identity, ecosystem growth, and governance.

今年4月には早くもWordcoinはワールドチェーン開発の開始を発表した。 Worldcoin Foundation も、World Chain の開発をレイヤー 2 としてのスケーラビリティの向上を優先するものと位置づけ、今年 5 月に開発者向けのコミュニティ資金プログラムを開始しました。 World Chain の資金調達カテゴリは、開発者のエクスペリエンスとツール、デジタル アイデンティティ、エコシステムの成長、ガバナンスの向上のサポートに重点を置いています。

However, after nearly 6 months of development, upon the launch of the World Chain mainnet, its native token WLD did not experience a surge of over 15% in a single day like UNI did when Unichain was launched, and even saw a brief decline after the announcement.

しかし、ほぼ 6 か月の開発を経て、World Chain メインネットが立ち上げられたとき、そのネイティブ トークン WLD は、Unichain が立ち上げられたときの UNI のように 1 日で 15% 以上の急騰を経験することはなく、さらにその後は短期間の下落さえ見られました。発表。

The brief drop in price may be due to institutions taking profits after the positive news was released. According to on-chain analysis from Coinwire, the market maker GSR MARKET deposited and sold $3 million worth of WLD to Binance, causing some selling pressure on WLD. Meanwhile, Alameda Research has also deposited about 1.7 million WLD into Binance over the past 3 months. On the other hand, WLD does not have the expectation of protocol revenue distribution for holders like UNI, and its token is generally viewed as a meme coin founded by Sam Altman in the AI sector. In this upgrade of World Chain, the value capture of WLD remains unclear.

価格の一時的な下落は、明るいニュースが発表された後に機関投資家が利益確定したためである可能性があります。 Coinwireのオンチェーン分析によると、マーケットメーカーGSR MARKETが300万ドル相当のWLDをバイナンスに預けて売却したため、WLDに売り圧力が生じたという。一方、アラメダ・リサーチも過去3カ月間で約170万WLDをバイナンスに入金した。一方、WLDにはUNIのような保有者へのプロトコル収益分配は期待されておらず、そのトークンは一般にサム・アルトマンがAI分野で創設したミームコインとみなされている。今回のワールドチェーンのアップグレードでは、WLD の価値の獲得は依然として不透明です。

However, from a secondary technical analysis perspective, WLD's relative strength index (RSI) is currently at 56.41, close to the midpoint of the 0-100 range. The short-term price is neutral. In the medium to long term, WLD is in a descending wedge, with potential bullish breakout expectations.

しかし、二次的なテクニカル分析の観点から見ると、WLDの相対力指数（RSI）は現在56.41で、0〜100の範囲の中間点に近い。短期価格は中立です。中長期的には、WLD は下降ウェッジにあり、強気のブレイクアウトが期待されています。

In terms of the World Chain ecosystem, DYORSwap is currently one of the first DEXs within its ecosystem, while Owlto serves as the main bridging tool. After the mainnet launch, users naturally turned their attention to Worldchain's tokens and meme coins.

World Chain エコシステムに関して言えば、DYORSwap は現在そのエコシステム内の最初の DEX の 1 つであり、Owlto は主要なブリッジング ツールとして機能します。メインネットの立ち上げ後、ユーザーは自然とワールドチェーンのトークンとミームコインに注目するようになりました。

ORB is the first token on World Coin. Currently, the token distribution in the market, whether through pre-mining, pre-sale, or having a large share of private investment, reflects an uneven distribution phenomenon. ORB, carrying the original spirit of egalitarianism, aims to create a token that is equal for everyone. ORB is not yet open for trading, and users can claim 1000 ORB through the World app at any time after verification.

ORBはワールドコインの最初のトークンです。現在、市場におけるトークンの流通は、プレマイニング、プレセール、あるいは民間投資の大部分を占めているかに関わらず、不均一な流通現象を反映しています。 ORB は、平等主義の本来の精神を継承し、すべての人にとって平等なトークンの作成を目指しています。 ORB はまだ取引可能ではありませんが、ユーザーは認証後、いつでも World アプリを通じて 1000 ORB を請求できます。

After the mainnet

メインネット後