世界幣宣布個人託管，賦予用戶前所未有的數據自主權

在推出個人託管（一種旨在解決隱私問題的資料控制模型）後，世界幣的股價下跌了 3%。該模型使用戶能夠對其數據進行前所未有的控制，包括刪除和在刪除之前控制其未來使用的能力。儘管專家認為個人託管可能會減輕監管審查，但市場反應消極，導致拋售。

Worldcoin Unveils Personal Custody, Empowering Users with Unprecedented Control over Their Data

世界幣推出個人託管，使用戶能夠對其數據進行前所未有的控制

Worldcoin's groundbreaking initiative to address data privacy concerns and enhance user autonomy has been met with mixed reactions in the market. The introduction of Personal Custody, a novel data control model, has prompted a sharp decline in Worldcoin's price, but analysts remain optimistic about the long-term implications for the company's growth.

世界幣解決資料隱私問題和增強用戶自主權的突破性舉措在市場上引起了不同的反應。個人託管（一種新穎的數據控制模式）的推出促使世界幣的價格大幅下跌，但分析師仍對該公司成長的長期影響持樂觀態度。

Personal Custody: A Paradigm Shift in Data Handling

個人保管：資料處理的典範轉移

Personal Custody represents a significant departure from traditional data handling practices, empowering individuals with unprecedented control over their personal information. Developed in collaboration with privacy experts, this innovative approach ensures that data generated during Worldcoin ID verification, including images, metadata, and derived data, is securely stored on the user's device.

個人保管與傳統資料處理實務的重大背離，使個人能夠對其個人資訊進行前所未有的控制。這種創新方法是與隱私專家合作開發的，可確保 Worldcoin ID 驗證期間產生的資料（包括影像、元資料和衍生資料）安全地儲存在使用者的裝置上。

Crucially, users now have the exclusive ability to delete their data at any time and to control its future use before deletion. This level of data autonomy is unprecedented in the industry, offering users a significant degree of privacy protection.

至關重要的是，用戶現在擁有隨時刪除其資料並在刪除之前控制其未來使用的專有能力。這種資料自治程度在業界是前所未有的，為使用者提供了高度的隱私保護。

Unlocking New Use Cases with Face Authentication

透過人臉驗證解鎖新用例

Personal Custody unlocks new use cases for World ID, particularly in high-security applications. Face Authentication, a feature made possible by Personal Custody, allows users to verify their identity locally on their device at any time, eliminating the need for their data to leave their phone.

個人保管解鎖了 World ID 的新用例，特別是在高安全性應用程式中。人臉驗證是 Personal Custody 實現的一項功能，允許用戶隨時在設備上本地驗證自己的身份，從而無需將資料離開手機。

This enhanced security and user control open up new possibilities for Worldcoin ID adoption in various industries and applications.

這種增強的安全性和用戶控制為各行業和應用程式採用 Worldcoin ID 開闢了新的可能性。

Addressing Privacy Concerns

解決隱私問題

The introduction of Personal Custody addresses privacy concerns raised by the Spanish authorities regarding Worldcoin's use of eye-scanning technology for data collection. With users now having complete control over their data, the concerns expressed by Spanish regulators should be reconsidered.

個人監護權的引入解決了西班牙當局對 Worldcoin 使用眼部掃描技術進行資料收集提出的隱私問題。由於用戶現在可以完全控制自己的數據，因此西班牙監管機構表達的擔憂應該重新考慮。

Regulatory Scrutiny and Market Sentiment

監管審查和市場情緒

Analysts anticipate that Personal Custody will mitigate regulatory scrutiny for Worldcoin. In January, the Hong Kong Privacy Commissioner's Office (PCPD) initiated an inquiry into Worldcoin's data handling practices. The investigation focused on potential privacy risks associated with personal data collection.

分析師預計，個人託管將減輕對世界幣的監管審查。一月份，香港私隱專員公署（PCPD）對 Worldcoin 的資料處理做法發起調查。調查重點是與個人資料收集相關的潛在隱私風險。

Despite this regulatory uncertainty, Worldcoin has recently surged to a new all-time high amidst positive market sentiment. The long-term implications of Personal Custody, including reduced regulatory risks and enhanced user control, are expected to contribute to Worldcoin's sustained growth in the coming months and years.

儘管存在監管不確定性，世界幣最近在積極的市場情緒中飆升至歷史新高。個人託管的長期影響，包括降低監管風險和增強用戶控制，預計將有助於世界幣在未來幾個月和幾年的持續成長。

Conclusion

結論

Worldcoin's Personal Custody is a bold step towards enhancing user privacy and empowering individuals with control over their personal data. While the market has reacted negatively in the short term, analysts remain confident that the long-term benefits of this innovative approach will ultimately drive Worldcoin's growth.

Worldcoin 的個人託管是增強用戶隱私並賦予個人對其個人資料控制權的大膽一步。儘管市場在短期內反應消極，但分析師仍然相信這種創新方法的長期利益最終將推動世界幣的成長。