本週熱門加密貨幣動態：伊朗的「Hamster Kombat」應用程式、Metallica 的 X 帳戶被盜以及幣安獎勵計劃

本週，《科技時報》的 CryptoWatch 將發布最熱門的進展和故事。第一個集中在伊朗對「Hamster Kombat」應用程式的巨大熱潮

Tech Times' CryptoWatch delivers the top developments and stories for the week. First on the list is the massive craze for the 'Hamster Kombat' app in Iran, which promises huge returns for users amid an economic downturn. There was also the huge hack against the rock band Metallica on X, with crypto scammers using their accounts to promote a new token.

《科技時報》的 CryptoWatch 提供了本週的熱門動態和故事。首先是「Hamster Kombat」應用程式在伊朗的巨大熱潮，該應用程式承諾在經濟低迷時期為用戶帶來豐厚的回報。 X 上還發生了針對搖滾樂團 Metallica 的大規模駭客攻擊，加密詐騙者利用他們的帳號推廣新代幣。

(Photo : Tech Times)

（照片：科技時報）

Lastly, there is also the huge move from Binance, which introduced a new Rewards program that will give users perks and freebies for reporting suspicious activities.

最後，幣安也採取了重大舉措，推出了新的獎勵計劃，為報告可疑活動的用戶提供福利和免費贈品。

'Hamster Kombat' App in Iran Gaining Popularity Amidst Economic Struggles

「Hamster Kombat」應用程式在伊朗因經濟困難而受到歡迎

Iranians are now getting into the craze that is the "Hamster Kombat" app, a new platform that lets them earn money from doing various tasks such as scanning QR codes amid the massive economic struggles. The country is experiencing huge inflation and unemployment, and it also faces Western sanctions. The app fills in the hopes of the Iranian people.

伊朗人現在正陷入「Hamster Kombat」應用程式的熱潮，這是一個新平台，可以讓他們在大規模的經濟困難中透過掃描二維碼等各種任務來賺錢。該國正在經歷巨大的通貨膨脹和失業，也面臨西方的製裁。該應用程式滿足了伊朗人民的希望。

It was revealed that many Bitcoin believers in the country are using Hamster Kombat, a digital platform with massive ties to cryptocurrency and the top coin.

據透露，該國許多比特幣信徒正在使用 Hamster Kombat，這是一個與加密貨幣和頂級硬幣有著密切聯繫的數位平台。

Despite the massive enthusiasm and beliefs, experts and various groups are campaigning against the use of Hamster Kombat, with reasons including safety and security among the Iranian people.

儘管人們有著巨大的熱情和信念，但專家和各種團體仍在反對使用倉鼠快打，理由包括伊朗人民的安全和保障。

Also Read: Elon Musk: No Crypto on X Payments, a.k.a. the 'Venmo-Like' Service

另請閱讀：Elon Musk：X Payments 上沒有加密貨幣，又稱為「Venmo-Like」服務

Metallica's X Account Hack: Crypto Scammers Promote New Token

Metallica 的 X 帳號被駭客攻擊：加密貨幣騙子推廣新代幣

Amid several incidents of X account hacks on renowned personalities, Metallica was among those whose social media platforms were raided by crypto scammers to promote their new token. The $METAL token, a Solaba-based coin, soared to as much as $3.37 million just mere hours after Metallica promoted it via the X account hack.

在多起針對知名人士的 X 帳號被駭客攻擊的事件中，Metallica 的社群媒體平台遭到加密貨幣詐騙者的攻擊，以推銷他們的新代幣。 $METAL 代幣是一種基於 Solaba 的代幣，在 Metallica 透過 X 帳戶駭客推廣後僅幾個小時，該代幣就飆升至 337 萬美元。

The scammers claimed that they were tied to Ticketmaster and MoonPay to add legitimacy to their operations, but Keith Grossman, MoonPay president, clarified that they were not affiliated with it and called it a scam.

騙子聲稱他們與Ticketmaster 和MoonPay 有聯繫，以增加其運營的合法性，但MoonPay 總裁基思·格羅斯曼(Keith Grossman) 澄清說，他們與Ticketmaster 和MoonPay 沒有任何關係，並稱這是一場騙局。

Metallica's account was later retrieved, and after the posts had been deleted, the new token dropped to $90,000 after several hours since its posts were deleted.

Metallica 的帳戶後來被找回，帖子被刪除後，新代幣在其帖子被刪除幾個小時後跌至 90,000 美元。

Binance Will Reward Users for Reporting Suspicious Activities

幣安將獎勵舉報可疑活動的用戶

Binance has announced its latest rewards program that will offer prizes to those who report suspicious and dubious activities on the platform amid the attacks.

幣安宣布了最新的獎勵計劃，將為那些在攻擊期間報告平台上可疑和可疑活動的人提供獎品。

This is part of Binance's commitment to making its platform secure, centering on its user-friendly experiences on the platform, with this initiative looking to prevent further harm to users.

這是幣安承諾確保平台安全的一部分，以平台上的用戶友好體驗為中心，這項舉措旨在防止對用戶造成進一步傷害。

While it was not reiterated how much users would get from this Rewards program, it assured them that whenever reports are made, Binance will investigate the incidents and take necessary action afterward.

雖然沒有重申用戶將從該獎勵計劃中獲得多少金額，但它向他們保證，每當收到報告時，幣安都會調查這些事件並隨後採取必要的行動。

There were previous discoveries by the platform that bad actors targeted sub-accounts, sub-wallets, and fund manager accounts being abused.

該平台先前曾發現不良行為者針對被濫用的子帳戶、子錢包和基金經理人帳戶。

Related Article: CryptoWatch: $3M Kraken Exploit Theft, Binance Face Penalties in India, Elon Musk X Payments' No Crypto

相關文章：CryptoWatch：價值 300 萬美元的 Kraken 漏洞盜竊、幣安在印度面臨處罰、Elon Musk X Payments 的無加密貨幣