一週回顧：羅伯特清崎的警告、XRP 的看跌掙扎以及比特幣的下一步走勢

《富爸爸窮爸爸》一書的作者羅伯特清崎對全球經濟狀況發出了警告，預測歷史性的經濟崩潰已經開始。

Robert Kiyosaki, the renowned author of Rich Dad Poor Dad, has issued a dire warning regarding the state of the global economy, predicting an impending historic economic collapse. This warning has piqued the interest of investors worldwide, particularly in light of Kiyosaki's advocacy for securing safe-haven assets, such as Bitcoin, to safeguard wealth during turbulent economic times. His call aligns with the growing fear of inflation, market instability, and broader economic challenges.

《富爸爸窮爸爸》的著名作者羅伯特清崎對全球經濟狀況發出了可怕的警告，預測歷史性的經濟崩潰即將到來。這項警告激起了全球投資者的興趣，特別是考慮到清崎主張確保比特幣等避險資產，以在經濟動盪時期保護財富。他的呼籲與人們對通膨、市場不穩定和更廣泛的經濟挑戰日益增長的擔憂相一致。

Kiyosaki Tips Bitcoin as a Safe-Haven Asset Amid Economic Fears

清崎將比特幣視為經濟擔憂中的避險資產

Amidst heightened concerns regarding an impending economic collapse, Robert Kiyosaki has once again voiced his support for Bitcoin, highlighting its role as a hedge against traditional financial market volatility. According to Kiyosaki, the global economic collapse could unfold sooner than anticipated, making it essential for investors to diversify into digital assets like Bitcoin to protect their wealth. He warned that failing to take action now might lead to substantial losses as conventional investment assets face potential downturns.

在人們對即將到來的經濟崩潰的擔憂加劇之際，羅伯特·清崎再次表達了對比特幣的支持，強調了其作為對沖傳統金融市場波動的作用。清崎表示，全球經濟崩潰可能比預期更早發生，因此投資人必須多元化投資比特幣等數位資產，以保護自己的財富。他警告說，由於傳統投資資產面臨潛在的低迷，現在不採取行動可能會導致重大損失。

However, Kiyosaki also cautioned that Bitcoin investors should be prepared for price fluctuations. The market for Bitcoin is known to be volatile, and while the digital currency offers long-term potential, it can experience short-term downturns. For those who find such volatility difficult to handle, Kiyosaki suggested diversifying and holding more stable assets in addition to Bitcoin.

不過，清崎也警告說，比特幣投資者應該為價格波動做好準備。眾所周知，比特幣市場波動很大，雖然這種數位貨幣具有長期潛力，但它可能會經歷短期下滑。對於那些覺得這種波動難以應付的人，清崎建議除了比特幣之外，還要多元化並持有更穩定的資產。

XRP Faces Bearish Market Trends, but Remains a Top Altcoin

XRP 面臨看跌市場趨勢，但仍是頂級山寨幣

Despite the broader market downturn, XRP has faced a rough week, trading between $2.19 and $2.25, showing signs of continued bearish pressure. This price action has prompted some to question the asset's short-term potential. However, the outlook for XRP isn't entirely bleak. The cryptocurrency remains a strong contender in the altcoin space, with its underlying blockchain technology and growing adoption ensuring it remains on the radar of serious investors.

儘管大盤低迷，XRP 仍面臨艱難的一周，交易價格在 2.19 美元至 2.25 美元之間，顯示出持續看跌壓力的跡象。這種價格走勢促使一些人質疑該資產的短期潛力。然而，XRP 的前景並不完全黯淡。這種加密貨幣仍然是山寨幣領域的有力競爭者，其底層區塊鏈技術和不斷增長的採用確保了它仍然受到認真投資者的關注。

XRP's struggles have been fueled by the larger macroeconomic challenges affecting the entire cryptocurrency sector. Still, many see the altcoin as one with great potential once market conditions stabilize.

影響整個加密貨幣產業的宏觀經濟挑戰加劇了 XRP 的困境。儘管如此，許多人仍認為一旦市場狀況穩定，這種山寨幣將具有巨大潛力。

Ripple CEO Brad Garlinghouse's Optimistic Dinner with President-Elect Trump

Ripple 執行長 Brad Garlinghouse 與當選總統川普共進樂觀晚餐

Adding to the optimism surrounding XRP is news of Ripple CEO Brad Garlinghouse meeting with President-elect Donald Trump. While the dinner raised eyebrows in the crypto community, it also sparked hope that it might help alleviate some of the ongoing regulatory challenges that Ripple and XRP face in the U.S. The timing of the dinner, coupled with Trump's pro-business stance, has led to speculation that Ripple may finally see a breakthrough in its legal battle with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

Ripple 執行長 Brad Garlinghouse 與當選總統 Donald Trump 會面的消息增加了人們對 XRP 的樂觀情緒。雖然這次晚宴引起了加密貨幣界的關注，但它也引發了人們的希望，認為它可能有助於緩解Ripple 和XRP 在美國面臨的一些持續的監管挑戰。普的親商業立場，導致了人們猜測 Ripple 可能最終會在與美國證券交易委員會（SEC）的法律鬥爭中取得突破。

QCP Capital's Pioneering Derivatives Trade with BlackRock's BUIDL Tokenized Fund

QCP Capital 的先鋒衍生性商品交易與貝萊德的 BUIDL 代幣化基金

In an innovative move, QCP Capital has executed a derivatives trade using BlackRock's BUIDL tokenized fund as collateral. This move signals growing institutional interest in the digital asset space and represents a significant milestone for crypto adoption within traditional financial markets. The move by QCP is a testament to the growing intersection of the cryptocurrency world with traditional finance, where tokenized funds are becoming increasingly important.

QCP Capital 採取了一項創新舉措，使用貝萊德的 BUIDL 代幣化基金作為抵押品進行衍生性商品交易。此舉標誌著機構對數位資產領域的興趣日益濃厚，也是傳統金融市場採用加密貨幣的一個重要里程碑。 QCP 的舉動證明了加密貨幣世界與傳統金融的交叉日益加深，代幣化基金在傳統金融中變得越來越重要。

Matrixport Report: Bitcoin Faces Potential Consolidation Phase

Matrixport 報告：比特幣面臨潛在整合階段

A report from Matrixport has suggested that Bitcoin might enter a consolidation phase, citing the Federal Reserve's hawkish stance on interest rates as a key factor. While Bitcoin's long-term potential remains intact, the Fed's actions are likely to create headwinds for the digital currency in the near term. The report predicts that Bitcoin could continue to trade sideways until there is more clarity about the Fed's policy stance and its effects on global financial markets.

Matrixport 的一份報告表明，比特幣可能會進入盤整階段，並指出聯準會對利率的強硬立場是一個關鍵因素。儘管比特幣的長期潛力仍然完好無損，但聯準會的行動可能會在短期內為數位貨幣帶來阻力。該報告預測，在聯準會的政策立場及其對全球金融市場的影響更加明確之前，比特幣可能會繼續橫盤整理。

Navigating the Current Market Climate

駕馭目前的市場環境

With Kiyosaki's warning and the ongoing bearish trends for XRP, investors are being urged to proceed with caution. However, experts believe that Bitcoin remains one of the safest bets in a potentially turbulent economic environment. Those considering an entry into the cryptocurrency market must understand the risks involved, especially in the short term, and be prepared for fluctuations.

鑑於 Kiyosaki 的警告以及 XRP 持續的看跌趨勢，投資者應謹慎行事。然而，專家認為，在潛在動盪的經濟環境中，比特幣仍然是最安全的賭注之一。那些考慮進入加密貨幣市場的人必須了解所涉及的風險，尤其是短期風險，並為波動做好準備。

For now, Bitcoin and XRP continue to present opportunities in the crypto space, but only for those who can manage the inherent risks associated with such volatile assets. As the market landscape evolves, investors are advised to stay informed and maintain a diversified portfolio to weather the storm.

目前，比特幣和 XRP 繼續在加密貨幣領域提供機會，但僅限於那些能夠管理與此類波動性資產相關的固有風險的人。隨著市場格局的演變，建議投資人隨時了解情況並保持多元化的投資組合以渡過難關。