本週加密線上電玩遊戲：比特幣從「義務之名」騙子手中被盜，「Notcoin」空投臨近 - Tech Gate

在熙熙攘攘的加密貨幣和 NFT 遊戲世界中，本週見證了重大發展。 《決勝時刻》玩家成為透過作弊軟體安裝的惡意軟體的受害者，導致比特幣被盜。 Notcoin 宣布其挖礦階段結束，為代幣空投鋪平了道路。基於 Solana 的射擊遊戲 Nyan Heroes 發布了其預測試版演示，為玩家提供「MEOW」代幣作為完成任務的獎勵。

The Crypto and NFT Gaming World: A Thriving Hub of Innovation and Opportunity

加密貨幣和 NFT 遊戲世界：蓬勃發展的創新和機會中心

In the ever-evolving landscape of the gaming industry, the crypto and NFT gaming sector has emerged as a formidable force, attracting significant attention and investment. With renowned sports titles hitting the market, token airdrops attracting eager participants, and a wide array of gadgets dominating the gaming landscape, the crypto gaming realm is abuzz with excitement.

在不斷發展的遊戲產業格局中，加密貨幣和 NFT 遊戲領域已成為一股強大的力量，吸引了巨大的注意力和投資。隨著著名的體育遊戲進入市場，代幣空投吸引了熱情的參與者，以及各種小工具主導了遊戲領域，加密貨幣遊戲領域充滿了興奮。

Decrypt's GG: Your Comprehensive Guide to the Crypto Gaming World

Decrypt 的 GG：您的加密遊戲世界綜合指南

Navigating the complexities of crypto gaming can be a daunting task. Fortunately, Decrypt's GG is here to guide you through the intricacies of this rapidly evolving space. With our weekly roundup, "This Week in Crypto Games," we bring you the most up-to-date news, exclusive insights, and crucial developments that are shaping the industry.

應對加密貨幣遊戲的複雜性可能是一項艱鉅的任務。幸運的是，Decrypt 的 GG 可以引導您了解這個快速發展的領域的複雜性。透過我們的每週綜述“加密貨幣遊戲本週”，我們為您帶來最新的新聞、獨家見解以及塑造行業的重要發展。

Cheaters Beware: Malware Lurks in the Shadows

小心作弊者：惡意軟體潛伏在陰影中

In a sobering reminder of the risks lurking in the digital realm, cybersecurity firm VX Underground has uncovered a malicious malware campaign targeting players of the popular Call of Duty franchise. Those who succumbed to the temptation of downloading unauthorized "cheat" software unwittingly installed malware that reportedly led to the theft of Bitcoin from their wallets. With an estimated 5 million gaming accounts potentially affected, the incident serves as a stark warning against illicit activities in the online gaming space.

網路安全公司 VX Underground 發現了一項針對熱門《決勝時刻》系列玩家的惡意惡意軟體活動，這對數位領域潛伏的風險發出了清醒的提醒。那些屈服於下載未經授權的「作弊」軟體的誘惑的人無意中安裝了惡意軟體，據報道導致比特幣從他們的錢包中被盜。估計有 500 萬個遊戲帳戶可能受到影響，該事件對線上遊戲領域的非法活動發出了嚴厲警告。

Notcoin Winds Down Mining Phase, Embarks on New Chapter

Notcoin 結束挖礦階段，開啟新篇章

The wildly popular Telegram-based clicker game Notcoin is set to conclude its "mining phase" on April 1, paving the way for a future token airdrop on the Open Network (TON). With over 34 million Telegram users actively engaged in the game, the next chapter for Notcoin is eagerly anticipated. While the specific nature of the upcoming transition remains shrouded in some mystery, the game's community is actively encouraging players to consider donating a portion of their earnings to an ecosystem fund.

廣受歡迎的基於 Telegram 的點擊遊戲 Notcoin 將於 4 月 1 日結束其“挖礦階段”，為未來在開放網路 (TON) 上進行代幣空投鋪平道路。超過 3,400 萬 Telegram 用戶積極參與遊戲，Notcoin 的下一章令人熱切期待。雖然即將到來的過渡的具體性質仍然籠罩在一些神秘之中，但遊戲社群正在積極鼓勵玩家考慮將部分收入捐贈給生態系統基金。

Nyan Heroes Demo Unleashes Pre-Alpha Adventure

Nyan Heroes 試玩版開啟 Pre-Alpha 冒險之旅

Get ready for a thrilling adventure as Nyan Heroes, a Solana-based team shooter, launched its pre-alpha demo on the Epic Games Store on April 2. Until April 9, PC gamers can immerse themselves in this feline-filled mech-based experience. As part of a unique play-to-airdrop campaign, players can earn "MEOW" tokens by completing in-game missions. These tokens will grant participants an allocation of the upcoming NYAN token on Solana. To sweeten the deal, a double-points weekend is in effect until Monday, offering even more rewards for participating in the mech mayhem.

準備好迎接令人興奮的冒險吧，一款基於Solana 的團隊射擊遊戲Nyan Heroes 於4 月2 日在Epic Games Store 上推出了預測試版演示版。在4 月9 日之前，PC 遊戲玩家可以沉浸在這款充滿貓科動物的機甲體驗中。作為獨特的空投活動的一部分，玩家可以透過完成遊戲內任務來賺取「MEOW」代幣。這些代幣將向參與者授予 Solana 上即將推出的 NYAN 代幣的分配權。為了讓交易更加甜蜜，雙倍積分週末一直持續到週一，為參與機甲混亂活動提供更多獎勵。

Parallel Secures $35M Investment, Accelerates Growth

Parallel 獲得 3,500 萬美元投資，加速成長

Parallel Studios, the driving force behind the Ethereum NFT card game Parallel (GG's 2023 Game of the Year), has announced a significant $35 million investment led by a consortium of investors, including VanEck and Solana Ventures. The studio's plans for the influx of capital include expanding the game's reach to new storefronts, including mobile platforms, and the development of Colony, a Solana-based AI game.

Parallel Studios 是以太坊 NFT 紙牌遊戲 Parallel（GG 2023 年度遊戲）背後的推動者，宣布獲得由 VanEck 和 Solana Ventures 等投資者組成的財團牽頭的 3500 萬美元巨額投資。工作室的資本流入計劃包括將遊戲的覆蓋範圍擴大到新的店面，包括行動平台，以及開發基於 Solana 的人工智慧遊戲 Colony。

Industry Updates: Catalyzing Crypto Gaming Growth

產業動態：促進加密遊戲成長

The crypto gaming industry continues to evolve at a rapid pace, with several noteworthy developments shaping its trajectory:

加密遊戲產業繼續快速發展，幾個值得注意的發展塑造了其發展軌跡：

• Helika Launches Accelerator Program: Analytics company Helika has unveiled an accelerator program tailored towards crypto gaming studios, backed by venture capital partners with up to $50 million in funding.
• AWS Integrates with WAX: Amazon Web Services (AWS) has forged a partnership with the WAX blockchain, enabling AWS customers to seamlessly deploy crypto gaming solutions.
• Nifty Island's Play-to-AirDrop Campaign: Ethereum project Nifty Island has launched the next phase of its play-to-airdrop campaign, featuring a speedrunning competition that caters to both developers and players.
• Solana Foundation Backs Elixir: Crypto gaming launcher Elixir has secured $14 million in pre-seed funding, with Square Enix and the Solana Foundation among its backers.

GG Highlights: Exclusive Content from the Week

Helika 推出加速器計劃：分析公司Helika 推出了一項針對加密遊戲工作室量身定制的加速器計劃，該計劃得到了風險投資合作夥伴高達5000 萬美元的支持。AWS 與WAX 整合：Amazon Web Services (AWS)與WAX 建立了合作夥伴關係區塊鏈，使AWS 客戶能夠無縫部署加密遊戲解決方案。Nifty Island 的Play-to-AirDrop 活動：以太坊專案Nifty Island 推出了下一階段的Play-to-AirDrop活動，其中包括迎合開發者和玩家需求的速通競賽.Solana 基金會支持Elixir：加密遊戲啟動器Elixir 已獲得1400 萬美元的種子前資金，Square Enix 和Solana 基金會都是其支持者。GG 亮點：本週獨家內容

In addition to our weekly news roundup, Decrypt's GG offers exclusive content that delves deeper into the world of crypto gaming:

除了我們的每週新聞綜述之外，Decrypt 的 GG 還提供深入探討加密貨幣遊戲世界的獨家內容：

• The Rise of Play-to-Earn Guilds: Explore the burgeoning ecosystem of gaming guilds that enable players to earn real-world rewards through organized gameplay.
• Gaming the Metaverse: A Guide to Virtual Worlds: Dive into the immersive realm of virtual worlds and the exciting opportunities they present for gaming and socialization.
• NFT Games: The Future of Gaming or a Passing Fad?: Engage in a thought-provoking discussion on the potential and limitations of NFT-based games, examining their impact on the gaming industry and the future of interactive entertainment.

Stay Informed, Stay Engaged

Play-to-Earn Guilds 的興起：探索新興的遊戲公會生態系統，使玩家能夠透過有組織的遊戲玩法獲得現實世界的獎勵。遊戲元宇宙：虛擬世界指南：深入了解虛擬世界和現實世界的沉浸式領域它們為遊戲和社交帶來了令人興奮的機會。NFT 遊戲：遊戲的未來還是一時的時尚？：就基於NFT 的遊戲的潛力和局限性進行發人深省的討論，研究它們對遊戲行業和未來的影響互動娛樂。保持資訊靈通，保持參與

As the crypto gaming sector continues to evolve, Decrypt's GG will remain your trusted source for the latest news, insightful analysis, and exclusive content. Subscribe to our daily newsletter to stay on top of the rapidly changing landscape and harness the power of crypto and NFT technology to elevate your gaming experiences.

隨著加密遊戲領域的不斷發展，Decrypt 的 GG 將仍然是您獲取最新新聞、富有洞察力的分析和獨家內容的值得信賴的來源。訂閱我們的每日通訊，了解快速變化的形勢，並利用加密貨幣和 NFT 技術的力量來提升您的遊戲體驗。