本週加密貨幣市場回顧：Bitget Token [BGB] 連續第二週佔據主導地位

在本週的加密貨幣市場回顧中，Bitget Token [BGB] 連續第二週佔據主導地位，以令人印​​象深刻的 87.99% 飆升，佔據榜首。

Bitget Token [BGB], Virtuals Protocol [VIRTUAL], and Pudgy Penguins [PENGU] emerged as the top gainers in the top 100, while Fantom [FTM], Hyperliquid [HYPE], and Ondo [ONDO] faced the steepest declines.

Bitget Token [BGB]、Virtuals Protocol [VIRTUAL] 和 Pudgy Penguins [PENGU] 成為前 100 名中漲幅最大的加密貨幣，而 Fantom [FTM]、Hyperliquid [HYPE] 和 Ondo [ONDO] 則跌幅最大。

Among the top 1,000, DOGO [DOGO] surged by over 3,690%, while StakeCubeCoin [SCC] and Black Phoenix [BPX] also posted impressive gains.

在前 1,000 名中，DOGO [DOGO] 飆升超過 3,690%，而 StakeCubeCoin [SCC] 和 Black Phoenix [BPX] 也取得了令人印象深刻的漲幅。

Despite a broader market downturn, some mid-cap tokens like BGB managed to surge, while investors seemed to favor them over the larger, riskier altcoins.

儘管市場普遍低迷，但 BGB 等一些中型代幣仍成功上漲，而投資者似乎更青睞它們，而不是規模更大、風險更高的山寨幣。

However, as BGB's RSI approached 100, indicating overbought conditions, some profit-taking may be expected in the coming week.

然而，隨著 BGB 的 RSI 接近 100，表明出現超買狀況，預計未來一周可能會出現一些獲利了結。

On the other hand, A.I. tokens like VIRTUAL continued to rally, reaching new all-time highs and setting its sights higher in the week ahead.

另一方面，像 VIRTUAL 這樣的人工智慧代幣繼續上漲，創下歷史新高，並將未來一周的目標定得更高。

Memecoins also had a strong showing, with PENGU being the only memecoin in the top 20, surging 32% for the week and aiming for further gains.

Memecoins 也表現強勁，PENGU 是唯一進入前 20 名的 memecoin，本週飆升 32%，並有望進一步上漲。

Among the top 1,000, some tokens experienced massive gains, such as DOGO [DOGO], which surged by over 3,690%.

在前1000名中，一些代幣出現了大幅上漲，例如DOGO[DOGO]，其漲幅超過3,690%。

Meanwhile, others like SCC and BPX also posted impressive gains, while some pulled back sharply, and a few remained relatively stable.

同時，SCC和BPX等其他股票也取得了令人矚目的漲幅，但也有一些大幅回落，有些則保持相對穩定。

As the year comes to a close and the final trading week of 2023 begins, investors can expect more volatility and surprises in the crypto market.

隨著2023年即將結束和2023年最後一個交易週的開始，投資者可以預期加密市場將出現更多波動和意外。