警告！包含兩面＃5的劇透！

在一個故事中，沒有什麼比介紹一個意外的孩子更受歡迎了，看來Two Face的女兒對他和讀者來說都是驚喜。

There's nothing more popular in a story than introducing an unexpected child, and it seems that Two-Face's daughter is both a surprise to him and readers. While Harvey Dent desperately tries to maintain control over his darker persona, the arrival of his secret daughter might destroy everything he's built.

在一個故事中，沒有什麼比介紹一個意外的孩子更受歡迎了，看來Two Face的女兒對他和讀者來說都是驚喜。當哈維·丹特（Harvey Dent）拼命試圖控制自己的黑暗角色時，他秘密女兒的到來可能會摧毀他建造的一切。

For the past few months, Harvey Dent has been working tirelessly to bring order to the criminal underworld, using his reputation as Two-Face to enforce the law in a lawless organization. Surprisingly, he’s been doing a pretty good job.

在過去的幾個月中，哈維·登特（Harvey Dent）一直在不懈地努力為犯罪黑社會帶來秩序，以他的兩面聲譽來執行法律的法律。令人驚訝的是，他做得很好。

But Gotham’s underworld is anything but predictable, and now Two-Face’s daughter, Die, has arrived to throw chaos into Harvey’s best-laid plans. This shocking secret daughter, and more, can be found in Two-Face #6 by Christian Ward and Fabio Veras.

但是哥譚的黑社會是可以預見的，現在兩面的女兒迪（Die）已經到達，使混亂成為哈維最佳計劃。克里斯蒂安·沃德（Christian Ward）和法比奧·維拉斯（Fabio Veras）在兩個面對面的＃6中可以找到這個令人震驚的秘密女兒，以及更多的女兒。

Two-Face’s Dangerous Daughter Takes His Obsession With Chance to the Extreme

兩面的危險女兒痴迷於偶然的偶然

Two-Face #6 by Christian Ward, Fabio Veras, Ivan Plascencia, and Hassan Otsmane-Elhaou

Christian Ward，Fabio Veras，Ivan Plascencia和Hassan Otsane-Elhaou的兩面＃6

The big thing that makes Two-Face dangerous is the fact that he leaves all of his choices up to a coin flip. Whether he’s a villain or a hero, whether someone lives or dies, everything depends on the toss of his coin. That’s what makes reasoning with him nearly impossible. Harvey leaves every choice up to chance, but at the very least, there are only two possible outcomes with Two-Face—he’ll either do something good or something evil. There’s no risk of him choosing a far worse fate, like maiming a hostage instead of letting them go. But the same can’t be said for his chaotic daughter.

使兩面危險的最大事情是，他將所有選擇都留給了硬幣翻轉。無論他是反派還是英雄，無論某人生活還是死亡，一切都取決於他的硬幣的折騰。這就是使他的推理幾乎不可能的原因。哈維（Harvey）將一切選擇都帶給了偶然的機會，但至少，只有兩個可能的結果可能是兩面的結果 - 他要么做一些好事或邪惡的事情。他沒有選擇更糟糕的命運的風險，例如殺死人質而不是放開他們。但是他混亂的女兒不能說同樣的話。

Two-Face's New Place in DC Lore Turns Him into Batman's New Nightmare

Two Face在DC傳說的新地方將他變成了蝙蝠俠的新噩夢

Dent’s dual identities collide as he embraces his lawyer roots in a way that promises to blur the line between hero and villain like never before.

登特（Dent）的雙重身份在擁抱律師的根基上以一種有望模糊英雄和反派之間的界限的方式相撞。

As her name implies, Die uses a pair of dice, not to make decisions, but to determine her attacks. For example, if she rolls a forty-five, she uses a .45 handgun against her enemy. With thirty-six possible combinations, each roll triggers a different attack. It’s an absurd way to fight, but undeniably effective, as she nearly destroyed Two-Face's Which Church with ease. Even more concerning, however, is the fact that she isn’t Harvey Dent's daughter—she's Two-Face's.

顧名思義，Die使用一對骰子，不是做出決定，而是確定她的攻擊。例如，如果她擲出四十五，她將使用.45手槍對付敵人。通過36種可能的組合，每個滾動都會觸發不同的攻擊。這是一種荒謬的戰斗方式，但無可否認的是，她幾乎輕鬆地摧毀了兩個教堂。然而，更令人擔憂的是，她不是哈維·登特（Harvey Dent）的女兒 - 她的兩面。

Two-Face’s Mysterious Daughter Challenges Harvey Dent’s Control

兩臉的神秘女兒挑戰哈維·登特的控制

Die’s Origins Are Unknown, but She’s Determined to Keep Gotham in Chaos

Die的起源未知，但她決心將哥譚留在混亂中

The most concerning part about Dice's debut is that Harvey only instinctively recognizes her. He doesn't exactly remember who she is, but he knows she's dangerous. Likewise, Dice seems to be perfectly aware of who Harvey Dent is, but she makes it clear that Harvey is not her father; Two-Face is. Dice’s true identity and origins remain entirely shrouded in mystery. However, it seems Two-Face has been working with her for quite some time, as she attempted to free him from Harvey's constraints.

關於骰子的首次亮相，最令人擔憂的部分是，哈維只能本能地承認她。他並不完全記得她是誰，但他知道她很危險。同樣，骰子似乎完全意識到哈維·登特（Harvey Dent）是誰，但她清楚地表明，哈維不是她的父親。兩面是。骰子的真實身份和起源完全籠罩在神秘之中。但是，似乎兩面與她合作了一段時間，因為她試圖擺脫哈維的束縛。

Forget the Court of Owls: Two-Face Just Dropped an Ultimate Twist on Gotham's Criminal Underbelly

忘記貓頭鷹法院：兩面剛剛對哥譚的犯罪胸部掉了最終的轉折

The stakes are higher than ever, as Harvey finds himself up against a dangerous new external enemy: Gotham's new Court of Owls–The Shadow's Hand.

賭注比以往任何時候都高，因為哈維發現自己與一個危險的新外部敵人抗衡：哥譚的新貓頭鷹法院 - 陰影的手。

Nothing is ever simple in comic books. Right when it seems like everything is going to work out, a long-lost twin brother or a forgotten child shows up and throws everything into chaos. This is exactly what happened with Harvey Dent and Die. Harvey very nearly managed to bring some semblance of civility and order to Gotham's criminal underworld. However, it now seems that the daughter of Two-Face is going to do everything in her power to make sure the criminal underworld remains in a state of chaos.

漫畫書中沒有什麼簡單的。就在似乎一切都將要解決的時候，一個失散的雙胞胎兄弟或一個被遺忘的孩子出現了，將一切都陷入混亂。這正是哈維·登特（Harvey Dent and Die）發生的事情。哈維（Harvey）幾乎設法將文明和命令帶到了哥譚的犯罪黑社會。但是，現在似乎兩面的女兒將竭盡所能，以確保犯罪黑社會保持混亂狀態。

Two-Face #6 is on sale from DC Comics on April 2, 2025!

DC漫畫將於2025年4月2日從DC Comics發售兩面！