隨著 ETF 供應枯竭，華爾街巨頭紛紛追捧比特幣

華爾街對比特幣的興趣日益濃厚，引發了需求激增和對潛在供應緊縮的擔憂。隨著美國現貨比特幣 ETF 的推出以及即將到來的比特幣減半，各大銀行都在爭先恐後地直接從 Hut 8 等礦業公司那裡獲取 BTC，該公司已經收到了全球一些最大的金融機構的詢問。比特幣競爭的加劇，加上減半導致的供應減少，可能會導致加密貨幣市場價格進一步升值，為投資者和利害關係人帶來挑戰和機會。

Wall Street Banks Fuel Bitcoin Supply Crunch Amid U.S. Spot ETF Frenzy

在美國現貨 ETF 狂潮中，華爾街銀行加劇了比特幣供應緊縮

The introduction of U.S. Spot Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs) on January 11, 2022, has ignited a fervor among Wall Street players, signaling a surge in institutional confidence in the leading cryptocurrency, Bitcoin. This newfound enthusiasm has, however, raised concerns regarding a potential supply shortage of Bitcoin (BTC), prompting major Wall Street banks to actively seek direct purchases of Bitcoin from mining companies.

2022 年 1 月 11 日，美國現貨比特幣交易所交易基金 (ETF) 的推出點燃了華爾街參與者的熱情，標誌著機構對領先的加密貨幣比特幣的信心激增。然而，這種新發現的熱情引發了人們對比特幣（BTC）潛在供應短缺的擔憂，促使華爾街主要銀行積極尋求從礦業公司直接購買比特幣。

Surge in Institutional Demand Depletes Bitcoin Reserves

機構需求激增耗盡了比特幣儲備

The launch of U.S. Spot Bitcoin ETFs has been a resounding success, amassing over $12 billion in inflows to date. The optimistic sentiment surrounding these ETFs has positively impacted the broader crypto market, driving Bitcoin's price to an all-time high of nearly $73,000 in recent days. However, this rapid uptake has resulted in a scarcity of Bitcoin on centralized exchanges, necessitating the exploration of alternative acquisition channels by Wall Street banks.

美國現貨比特幣 ETF 的推出取得了巨大成功，迄今已累計流入超過 120 億美元。圍繞這些 ETF 的樂觀情緒對更廣泛的加密市場產生了積極影響，推動比特幣價格在最近幾天升至近 73,000 美元的歷史新高。然而，這種快速吸收導致中心化交易所上的比特幣稀缺，因此華爾街銀行必須探索其他收購管道。

To bolster their Bitcoin reserves amid growing scarcity, Wall Street banks have turned to Bitcoin mining companies such as Hut 8 Mining Corp. (HUT). According to a report by DL News, Hut 8 has confirmed receiving direct inquiries from major Wall Street banks seeking to purchase Bitcoin directly from the mining firm.

為了在日益稀缺的情況下增加比特幣儲備，華爾街銀行轉向了 Hut 8 Mining Corp. (HUT) 等比特幣礦業公司。根據 DL News 報道，Hut 8 已確認收到華爾街主要銀行的直接詢問，尋求直接從該礦業公司購買比特幣。

Hut 8 CEO, Asher Genoot, revealed that the inquiries extended not only to Hut 8's existing Bitcoin holdings, which are valued at approximately $600 million, but also to its ongoing production capabilities. Notably, the report indicates that these Wall Street banks represent some of the world's largest financial institutions.

Hut 8 執行長 Asher Genoot 透露，調查不僅涉及 Hut 8 現有的比特幣持有量（價值約 6 億美元），還涉及其持續的生產能力。值得注意的是，該報告指出，這些華爾街銀行代表了一些世界上最大的金融機構。

Impending Bitcoin Halving Complicates Supply Dynamics

即將到來的比特幣減半使供應動態變得複雜

Amid the escalating competition for Bitcoin between Wall Street banks, the upcoming Bitcoin halving event on April 19, 2022, adds further complexity to the supply-demand equation. This network upgrade will effectively reduce the rate of new Bitcoin creation by half, from approximately 900 BTC to 450 BTC per day.

在華爾街銀行之間對比特幣的競爭不斷升級的情況下，即將於 2022 年 4 月 19 日舉行的比特幣減半事件進一步增加了供需方程式的複雜性。此次網路升級將有效地將新比特幣的創建速度降低一半，從每天約 900 BTC 減少到 450 BTC。

Genoot emphasizes the significance of this event, suggesting that it could exacerbate the already-existing supply shortage of Bitcoin. With demand for BTC on the rise and a diminished supply on the horizon, the stage is set for further price appreciation in the cryptocurrency market.

Genoot 強調了這起事件的重要性，認為這可能會加劇比特幣已經存在的供應短缺。隨著比特幣需求的增加和供應量的減少，加密貨幣市場的價格進一步上漲已經準備好了。

"It's a double whammy in terms of pushing Bitcoin's price up," Genoot remarked, highlighting the potential impact of reduced supply amidst heightened demand.

Genoot 表示：「就推高比特幣價格而言，這是雙重打擊。」他強調了需求增加期間供應減少的潛在影響。

Wall Street's Growing Embrace of Bitcoin

華爾街對比特幣日益增長的歡迎

The scramble by Wall Street banks to secure Bitcoin from miners reflects the ongoing evolution of the cryptocurrency landscape, presenting both challenges and opportunities for investors and industry stakeholders alike.

華爾街銀行爭相從礦工那裡獲取比特幣反映了加密貨幣格局的不斷演變，為投資者和行業利益相關者帶來了挑戰和機會。

A growing number of Wall Street players are significantly increasing their exposure to Bitcoin. For instance, MicroStrategy, led by CEO Michael Saylor, recently acquired 9,245 BTC, bolstering its position as one of the largest holders of the cryptocurrency.

越來越多的華爾街參與者正在大幅增加對比特幣的投資。例如，由執行長 Michael Saylor 領導的 MicroStrategy 最近收購了 9,245 BTC，鞏固了其作為加密貨幣最大持有者之一的地位。

With over 214,000 BTC in its portfolio, MicroStrategy now holds approximately 1% of the total Bitcoin supply, underscoring the shifting Wall Street perspective towards the digital asset sector.

MicroStrategy 的投資組合中擁有超過 214,000 枚比特幣，目前約佔比特幣總供應量的 1%，這突顯了華爾街對數位資產領域的看法正在轉變。

As Wall Street banks continue to increase their involvement in the Bitcoin market, the cryptocurrency ecosystem will undoubtedly continue to experience both challenges and opportunities, shaping its future trajectory and impact on the broader financial landscape.

隨著華爾街銀行持續加強對比特幣市場的參與力度，加密貨幣生態系統無疑將繼續經歷挑戰和機遇，塑造其未來發展軌跡以及對更廣泛金融格局的影響。