ETFの供給が枯渇する中、ウォール街の巨人たちがビットコインに殺到

ウォール街からのビットコインへの関心の高まりにより、需要が急増し、潜在的な供給不足に対する懸念が生じています。米国のスポットビットコインETFの最近の立ち上げと今後のビットコイン半減期を背景に、大手銀行は世界最大手の金融機関のいくつかから引き合いを受けているハット8のような採掘会社から直接BTCを確保しようと躍起になっている。この BTC をめぐる競争の激化は、半減期による供給量の減少と相まって、仮想通貨市場のさらなる価格上昇につながる可能性があり、投資家や利害関係者に課題と機会の両方をもたらす可能性があります。

Wall Street Banks Fuel Bitcoin Supply Crunch Amid U.S. Spot ETF Frenzy

米国のスポットETFの熱狂の中でウォール街の銀行がビットコインの供給危機を煽る

The introduction of U.S. Spot Bitcoin Exchange-Traded Funds (ETFs) on January 11, 2022, has ignited a fervor among Wall Street players, signaling a surge in institutional confidence in the leading cryptocurrency, Bitcoin. This newfound enthusiasm has, however, raised concerns regarding a potential supply shortage of Bitcoin (BTC), prompting major Wall Street banks to actively seek direct purchases of Bitcoin from mining companies.

2022年1月11日の米国スポットビットコイン上場投資信託（ETF）の導入は、ウォール街の関係者の間で熱狂を引き起こし、主要な暗号通貨であるビットコインに対する機関の信頼が高まっていることを示している。しかし、この新たな熱意により、ビットコイン（BTC）の潜在的な供給不足に関する懸念が高まり、ウォール街の大手銀行が採掘会社からビットコインの直接購入を積極的に求めるようになりました。

Surge in Institutional Demand Depletes Bitcoin Reserves

機関需要の急増によりビットコイン準備金が枯渇

The launch of U.S. Spot Bitcoin ETFs has been a resounding success, amassing over $12 billion in inflows to date. The optimistic sentiment surrounding these ETFs has positively impacted the broader crypto market, driving Bitcoin's price to an all-time high of nearly $73,000 in recent days. However, this rapid uptake has resulted in a scarcity of Bitcoin on centralized exchanges, necessitating the exploration of alternative acquisition channels by Wall Street banks.

米国のスポットビットコインETFの立ち上げは大成功を収め、これまでに120億ドルを超える資金が流入した。これらのETFを取り巻く楽観的なムードは、より広範な仮想通貨市場にプラスの影響を与え、ここ数日でビットコイン価格を史上最高値の7万3000ドル近くまで押し上げた。しかし、この急速な普及により、集中取引所ではビットコインが不足し、ウォール街の銀行による代替の入手チャネルの探索が必要となっています。

To bolster their Bitcoin reserves amid growing scarcity, Wall Street banks have turned to Bitcoin mining companies such as Hut 8 Mining Corp. (HUT). According to a report by DL News, Hut 8 has confirmed receiving direct inquiries from major Wall Street banks seeking to purchase Bitcoin directly from the mining firm.

ビットコイン不足が高まる中、ウォール街の銀行はビットコインの埋蔵量を増やすために、ハット8マイニング・コーポレーション（HUT）などのビットコインマイニング企業に注目している。 DL Newsの報道によると、ハット8は、ウォール街の大手銀行からビットコインを採掘会社から直接購入したいとの直接問い合わせを受けていることを確認したという。

Hut 8 CEO, Asher Genoot, revealed that the inquiries extended not only to Hut 8's existing Bitcoin holdings, which are valued at approximately $600 million, but also to its ongoing production capabilities. Notably, the report indicates that these Wall Street banks represent some of the world's largest financial institutions.

Hut 8の最高経営責任者（CEO）であるAsher Genoot氏は、問い合わせがHut 8の既存ビットコイン保有額（約6億ドル相当）だけでなく、継続的な生産能力にも及んだことを明らかにした。注目すべきことに、この報告書は、これらのウォール街の銀行が世界最大の金融機関の一部を代表していることを示しています。

Impending Bitcoin Halving Complicates Supply Dynamics

差し迫ったビットコインの半減期により供給力学が複雑化

Amid the escalating competition for Bitcoin between Wall Street banks, the upcoming Bitcoin halving event on April 19, 2022, adds further complexity to the supply-demand equation. This network upgrade will effectively reduce the rate of new Bitcoin creation by half, from approximately 900 BTC to 450 BTC per day.

ウォール街の銀行間でビットコインをめぐる競争が激化する中、2022年4月19日に予定されているビットコインの半減期イベントにより、需要と供給の方程式はさらに複雑になる。このネットワークのアップグレードにより、新しいビットコインの生成速度が 1 日あたり約 900 BTC から 450 BTC に実質的に半分に減少します。

Genoot emphasizes the significance of this event, suggesting that it could exacerbate the already-existing supply shortage of Bitcoin. With demand for BTC on the rise and a diminished supply on the horizon, the stage is set for further price appreciation in the cryptocurrency market.

ジェヌート氏はこの出来事の重要性を強調し、すでに存在しているビットコインの供給不足がさらに悪化する可能性があると示唆している。 BTC の需要が増加し、供給の減少が目前に迫っているため、仮想通貨市場ではさらなる価格上昇の準備が整っています。

"It's a double whammy in terms of pushing Bitcoin's price up," Genoot remarked, highlighting the potential impact of reduced supply amidst heightened demand.

「ビットコインの価格を押し上げるという点では二重の打撃だ」とジェヌート氏は述べ、需要が高まる中での供給減少の潜在的な影響を強調した。

Wall Street's Growing Embrace of Bitcoin

ウォール街でビットコインの支持が拡大

The scramble by Wall Street banks to secure Bitcoin from miners reflects the ongoing evolution of the cryptocurrency landscape, presenting both challenges and opportunities for investors and industry stakeholders alike.

マイナーからビットコインを確保するためのウォール街の銀行による争奪戦は、仮想通貨の状況が進化し続けていることを反映しており、投資家と業界の関係者に同様に課題と機会の両方をもたらしています。

A growing number of Wall Street players are significantly increasing their exposure to Bitcoin. For instance, MicroStrategy, led by CEO Michael Saylor, recently acquired 9,245 BTC, bolstering its position as one of the largest holders of the cryptocurrency.

ウォール街のプレーヤーの多くがビットコインへのエクスポージャーを大幅に増やしています。たとえば、CEO マイケル・セイラー氏率いる MicroStrategy は最近 9,245 BTC を取得し、仮想通貨の最大保有者の 1 つとしての地位を強化しました。

With over 214,000 BTC in its portfolio, MicroStrategy now holds approximately 1% of the total Bitcoin supply, underscoring the shifting Wall Street perspective towards the digital asset sector.

MicroStrategy はポートフォリオに 214,000 BTC 以上を保有しており、現在ビットコイン総供給量の約 1% を保有しており、ウォール街の見方がデジタル資産セクターに向かって変化していることを浮き彫りにしています。

As Wall Street banks continue to increase their involvement in the Bitcoin market, the cryptocurrency ecosystem will undoubtedly continue to experience both challenges and opportunities, shaping its future trajectory and impact on the broader financial landscape.

ウォール街の銀行がビットコイン市場への関与を強化し続けるにつれ、仮想通貨エコシステムは間違いなく課題と機会の両方を経験し続け、将来の軌道を形成し、より広範な金融環境に影響を与えることになるでしょう。