越南計劃加密市場規則法律框架

財政部與國家銀行一起對數字資產管理流程進行積極評估。

Vietnam is making progress in regulating digital assets and cryptocurrencies.

越南在規範數字資產和加密貨幣方面取得了進展。

The Ministry of Finance, together with the State Bank of Vietnam, has been actively evaluating the procedures for managing digital assets. Prime Minister Pham Minh Chinh instructed these ministries to propose official guidelines by the end of this month.

財政部與越南國家銀行一起積極評估管理數字資產的程序。總理帕米·米恩（Pham Minh Chinh）指示這些政府部門在本月底之前提出官方准則。

Governments around the world are realizing that cryptocurrencies can be key to economic growth. The Southeast Asian nation is moving in this direction with the development of legal procedures for the emerging sector.

世界各國政府意識到加密貨幣可能是經濟增長的關鍵。東南亞國家正在朝這個方向發展，並為新興行業的法律程序發展。

"The matter of digital assets is complicated, new, and needs to be paid more attention to," Deputy Minister of Finance Nguyen Duc Chi said during a press conference on March 5.

“數字資產的問題是複雜的，新的，需要更加關注。”副部長Nguyen Duc Chi在3月5日的新聞發布會上說。

"Many countries are investing in finding the best way to make cryptocurrency regulations transparent. The Vietnamese government aims to build a perfect system for managing digital assets that will serve to stimulate the national economic expansion."

“許多國家都在投資尋找制定加密貨幣法規透明的最佳方法。越南政府旨在建立一個完美的系統，用於管理將有助於刺激國家經濟擴張的數字資產。”

This week, the Government Standing Committee met to discuss the pressing need for a legal framework. The Prime Minister urged government officials to finalize the procedures without further delay.

本週，政府常務委員會開會，討論對法律框架的迫切需求。總理敦促政府官員在不進一步拖延的情況下最終確定程序。

"The Ministry of Finance plans to report governmental regulations on digital currency to the government by March," Mr. Chi stated.

Chi先生說：“財政部計劃在3月之前向政府報告政府關於數字貨幣的法規。”

"If the authorities approve a resolution, then the pilot operation of digital currency exchanges can begin."

“如果當局批准了決議，那麼數字貨幣交易所的試點運營就可以開始。”

These exchanging platforms will be established and maintained by authorized units. Investors entering this new market will be protected by the State and enjoy legal benefits.

這些交換平台將由授權單位建立和維護。進入這個新市場的投資者將受國家保護並享有法律利益。

Vietnam Focused on Blockchain Tech

越南專注於區塊鏈技術

The Southeast Asian nation has highlighted blockchain technology as one of its priorities. On October 22, the government unveiled its National Blockchain Strategy.

東南亞國家強調了區塊鏈技術是其優先事項之一。 10月22日，政府推出了其國家區塊鏈戰略。

The national blockchain strategy envisions positioning Vietnam as the leading blockchain technology nation in Asia by 2030. This strategic goal involves constructing blockchain platforms and aiming to establish 20 major blockchain companies by 2025.

國家區塊鏈戰略設想將越南定位為2030年的亞洲領先區塊鏈技術國家。該戰略目標涉及建造區塊鏈平台，並旨在到2025年建立20個主要區塊鏈公司。

Currently, the Ministry of Finance is developing regulations to enable Vietnamese businesses to issue virtual assets. This initiative is intended to assist businesses in raising financial resources, keep pace with global trends, and contribute to economic growth.

目前，財政部正在製定法規，以使越南企業能夠發行虛擬資產。該計劃旨在幫助企業提高財務資源，跟上全球趨勢並為經濟增長做出貢獻。