Le Vietnam prévoit le cadre juridique des règles du marché de la cryptographie

Le ministère des Finances, ainsi que la Banque d'État de Vietna, mènent une évaluation active des processus de gestion des actifs numériques.

Vietnam is making progress in regulating digital assets and cryptocurrencies.

Le Vietnam progresse dans la régulation des actifs numériques et des crypto-monnaies.

The Ministry of Finance, together with the State Bank of Vietnam, has been actively evaluating the procedures for managing digital assets. Prime Minister Pham Minh Chinh instructed these ministries to propose official guidelines by the end of this month.

Le ministère des Finances, avec la State Bank of Vietnam, a évalué activement les procédures de gestion des actifs numériques. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé à ces ministères de proposer des directives officielles d'ici la fin de ce mois.

Governments around the world are realizing that cryptocurrencies can be key to economic growth. The Southeast Asian nation is moving in this direction with the development of legal procedures for the emerging sector.

Les gouvernements du monde entier se rendent compte que les crypto-monnaies peuvent être essentielles à la croissance économique. La nation d'Asie du Sud-Est évolue dans ce sens avec le développement de procédures juridiques pour le secteur émergent.

"The matter of digital assets is complicated, new, and needs to be paid more attention to," Deputy Minister of Finance Nguyen Duc Chi said during a press conference on March 5.

"La question des actifs numériques est compliquée, nouvelle et doit être accordé plus d'attention", a déclaré le vice-ministre des Finances Nguyen Duc Chi lors d'une conférence de presse le 5 mars.

"Many countries are investing in finding the best way to make cryptocurrency regulations transparent. The Vietnamese government aims to build a perfect system for managing digital assets that will serve to stimulate the national economic expansion."

"De nombreux pays investissent dans la recherche du meilleur moyen de rendre les réglementations des crypto-monnaies transparentes. Le gouvernement vietnamien vise à construire un système parfait pour gérer les actifs numériques qui serviront à stimuler l'expansion économique nationale."

This week, the Government Standing Committee met to discuss the pressing need for a legal framework. The Prime Minister urged government officials to finalize the procedures without further delay.

Cette semaine, le comité permanent du gouvernement s'est réuni pour discuter du besoin urgent d'un cadre juridique. Le Premier ministre a exhorté les représentants du gouvernement à finaliser les procédures sans autre délai.

"The Ministry of Finance plans to report governmental regulations on digital currency to the government by March," Mr. Chi stated.

"Le ministère des Finances prévoit de signaler les réglementations gouvernementales sur la monnaie numérique au gouvernement d'ici mars", a déclaré M. Chi.

"If the authorities approve a resolution, then the pilot operation of digital currency exchanges can begin."

"Si les autorités approuvent une résolution, le fonctionnement pilote des échanges de devises numériques peut commencer."

These exchanging platforms will be established and maintained by authorized units. Investors entering this new market will be protected by the State and enjoy legal benefits.

Ces plateformes d'échange seront établies et entretenues par des unités autorisées. Les investisseurs entrant dans ce nouveau marché seront protégés par l'État et bénéficieront d'avantages juridiques.

Vietnam Focused on Blockchain Tech

Le Vietnam s'est concentré sur la technologie de la blockchain

The Southeast Asian nation has highlighted blockchain technology as one of its priorities. On October 22, the government unveiled its National Blockchain Strategy.

La nation d'Asie du Sud-Est a mis en évidence la technologie de la blockchain comme l'une de ses priorités. Le 22 octobre, le gouvernement a dévoilé sa stratégie nationale de blockchain.

The national blockchain strategy envisions positioning Vietnam as the leading blockchain technology nation in Asia by 2030. This strategic goal involves constructing blockchain platforms and aiming to establish 20 major blockchain companies by 2025.

La stratégie nationale de la blockchain envisage de positionner le Vietnam comme la principale nation technologique de la blockchain en Asie d'ici 2030. Cet objectif stratégique consiste à construire des plateformes de blockchain et à visé à établir 20 grandes sociétés de blockchain d'ici 2025.

Currently, the Ministry of Finance is developing regulations to enable Vietnamese businesses to issue virtual assets. This initiative is intended to assist businesses in raising financial resources, keep pace with global trends, and contribute to economic growth.

Actuellement, le ministère des Finances élabore des réglementations pour permettre aux entreprises vietnamiennes d'émettre des actifs virtuels. Cette initiative vise à aider les entreprises à augmenter les ressources financières, à suivre le rythme des tendances mondiales et à contribuer à la croissance économique.