美國鑄幣廠上週推出 230 週年飄逸頭髮高浮雕金幣

這枚 1 盎司 0.9999 精金幣的售價為 3,640 美元，距離停售不到 5 分鐘，其產品頁面顯示為「目前不可用」。

The United States Mint’s 230th Anniversary Flowing Hair High Relief Gold Coin, which was released on Nov. 14, sold out in less than 5 minutes.

11月14日發行的美國鑄幣廠230週年流發高浮雕金幣，不到5分鐘就被搶購一空。

As of Nov. 19, combined sales reached 9,935 units, with individual sales totaling 7,625 units (product code 24YG), excluding figures from the Authorized Bulk Purchase Program (ABPP).

截至 11 月 19 日，總計銷量達到 9,935 輛，個人銷量總計 7,625 輛（產品代碼 24YG），不包括授權批量購買計劃 (ABPP) 的數據。

The coin is priced at $3,640 and was quickly snapped up by collectors, who had been eagerly awaiting its release. The coin’s product page now shows it as “currently unavailable.”

這枚硬幣的售價為 3,640 美元，很快就被熱切等待其發行的收藏家搶購一空。該代幣的產品頁面現在顯示為「目前不可用」。

According to sales data provided by U.S. Mint spokesman Michael White, as of Nov. 19, the coin has experienced the following sales:

根據美國造幣廠發言人麥可懷特提供的銷售數據，截至11月19日，該幣經歷了以下銷售：

– Nov. 14 sales: 5,000 units

– 11 月 14 日銷售：5,000 套

– Nov. 15 sales: 2,610 units

– 11 月 15 日銷售：2,610 套

– Nov. 16 sales: 1,255 units

– 11 月 16 日銷售：1,255 套

– Nov. 17 sales: 310 units

– 11 月 17 日銷售：310 套

– Nov. 18 sales: 760 units

– 11 月 18 日銷售：760 套

The 1-ounce .9999 fine gold coin, which is struck at the West Point Mint, features flowing hair on the obverse and an American bald eagle in flight on the reverse. The coin was designed by Medallic Sculptor Phebe Hemphill and Engraver Michael Gaudioso.

1 盎司 0.9999 純金幣由西點軍校鑄幣廠鑄造，正面為飄逸的頭髮，背面為飛行中的美國禿鷹。該硬幣由獎章雕刻家 Phebe Hemphill 和雕刻師 Michael Gaudioso 設計。

The coin’s quick sellout is a testament to its popularity among collectors. The coin is the latest in a series of high-relief gold coins that the Mint has been releasing in recent years. The coins have been a hit with collectors, who appreciate their unique design and high quality.

該硬幣的快速售空證明了它在收藏家中的受歡迎程度。該硬幣是造幣廠近年來發行的一系列高浮雕金幣中的最新一枚。這些硬幣深受收藏家的歡迎，他們欣賞其獨特的設計和高品質。