英國最稀有的硬幣售出了其面值的292倍

Collectable 50p硬幣蓋上了Kew Gardens Design，並最終在網上以146英鎊的價格購買。

A collectable 50p coin has sold online for 292 times its face value after an intense bidding war.

一場可收集的50p硬幣在激烈的投標戰之後在線售出了其面值的292倍。

The coin is stamped with a Kew Gardens design and eventually went for £146 on eBay.

硬幣蓋上了鑰匙園花園的設計，最終在eBay上以146英鎊的價格獲得了郵票。

Described by the Royal Mint itself as "the most sought-after" coin, the Kew Gardens 50p was made in 2009.

皇家造幣廠本身將“最受歡迎的硬幣”描述為2009年的Kew Gardens 50p。

The Royal Mint website says: "Nothing gets people excited quite like this original 2009 design."

皇家薄荷網站說：“沒有什麼比這是最初的2009年設計讓人們興奮的。”

It produced 210,000 of them, and most are in private hands.

它產生了21萬，大多數人掌握在私人手中。

There are hundreds of millions of 50p coins in circulation, so the odds of you coming across one are slim - but not impossible.

循環中有數億美元的50便士硬幣，因此您遇到的幾個人很苗條 - 但並非不可能。

Stamped onto the coin's reverse side, or its "tail", is a design depicting the famous Chinese Pagoda at Kew - the nations most famous royal botanical garden.

蓋在硬幣的背面或其“尾巴”上，是一種設計，描繪了凱沃（Kew）著名的中國寶塔 - 國家最著名的皇家植物園。

It shows the impressive tower, which is almost 300 years old, adorned with a simple but elegant leaf pattern.

它顯示了令人印象深刻的塔樓，該塔已經將近300年了，上面裝飾著簡單而優雅的葉子圖案。

Demand for this particular design was low at the time of release, which is why only a small number was created.

在發佈時對這種特定設計的需求很低，這就是為什麼只創建了少量數字的原因。

But it has since become iconic amongst collectors

但此後已成為收藏家的標誌性

The Royal Mint included the coveted coin in its collection called Celebrating 50 years of the 50p 2019 British Culture Set.

皇家造幣廠包括在其收藏中令人垂涎的硬幣，名為《慶祝2019年英國文化》 50年的50年。

The special coin's legendary status is what drove such a fierce bidding war on eBay.

特殊硬幣的傳奇地位是在eBay上引起瞭如此激烈的競標戰。

Its starting price was just 99p - but that soon climbed.

它的起價僅為99便士 - 但很快就攀升了。

Over seven days, 15 different bidders place 33 different bids - and it went down to the wire.

在七天的時間裡，有15個不同的投標人將33個不同的投標置於電線上。

The wining bid of £139.69 was placed with less than a minute of the auction left on the clock.

贏得139.69英鎊的勝利競標量不到一分鐘的拍賣。

When scouring your cash for one of these, you could also come across a 2019 version of the coin.

在為其中之一搜索現金時，您也可以遇到2019年版本的硬幣。

It was released as part of the Culture Set, and bears the same pagoda design but a different effigy of the late Queen.

它是作為文化套裝的一部分發布的，具有相同的寶塔設計，但已故女王的雕像不同。

Another extremely rare 50p coin was up for sale for a staggering 10,000 times its face value.

另一款極為罕見的50p硬幣正在出售，其面值驚人的10,000倍。

The "extremely rare" 50p coin is "a must-have for any coin collector" and was being sold by a Bolton resident for more than £5,000.

“極為罕見”的50p硬幣是“任何硬幣收藏家的必備品”，並由博爾頓居民以超過5,000英鎊的價格出售。

Commemorating the coronation of King Charles III, the coin was first circulated in 2022.

紀念查爾斯三世國王的加冕典禮，該硬幣於2022年首次散發。

It was the first coin to bear the face of the newly appointed monarch, which quickly made it a "super" rare piece for collectors.

這是第一個承受新任命的君主面孔的硬幣，這很快使其成為收藏家的“超級”稀有作品。

This piece of "British currency history" is being sold on eBay for a whopping £5,086.72.

這片“英國貨幣歷史”正在eBay出售，價格高達5,086.72英鎊。