隨著美國總統選舉的加劇，以川普為主題的政治金融（PoliFi）代幣表現出彈性

候選人唐納德·特朗普和卡馬拉·哈里斯之間的競爭正在升溫。目前，Polymarket 的流行趨勢表明川普很可能獲勝

As the U.S presidential election draws near, the competition between candidates Donald Trump and Kamala Harris is intensifying. According to prevailing trends on Polymarket, Trump is likely to win the 2024 elections. However, the election is still too close to call.

隨著美國總統大選的臨近，候選人唐納德·川普和卡馬拉·哈里斯之間的競爭愈演愈烈。根據 Polymarket 的流行趨勢，川普很可能贏得 2024 年大選。然而，選舉結果仍難分勝負。

PoliFi tokens show resilience

PoliFi 代幣展現出韌性

Lately, Donald Trump-themed Political Finance (PoliFi) tokens have shown resilience, defying the low volatility that Bitcoin [BTC] and the broader cryptocurrency market have been experiencing. This surge in interest is a sign of the growing optimism surrounding Trump’s electoral prospects, which climbed to a two-month high on Polymarket.

最近，以唐納德·川普為主題的政治金融（PoliFi）代幣表現出了韌性，無視比特幣 [BTC] 和更廣泛的加密貨幣市場所經歷的低波動性。這種興趣激增表明人們對川普的選舉前景越來越樂觀，Polymarket 的選舉前景攀升至兩個月高點。

On 10 October, BTC slid by over 4%. The following day, it rebounded and stabilized above $60,000.

10 月 10 日，BTC 下跌超過 4%。隔日反彈並穩定在6萬美元上方。

Many suggest that the surge in inflation pressure in September contributed to this downturn. Major cryptocurrencies such as Ethereum [ETH] and Dogecoin [DOGE] saw large declines too, plunging by as much as 6%.

許多人認為，9 月通膨壓力的飆升是造成這次經濟低迷的原因之一。以太幣 [ETH] 和狗狗幣 [DOGE] 等主要加密貨幣也大幅下跌，跌幅高達 6%。

Trump-themed memecoins soared high

川普主題的迷因幣飆升

On the contrary, Trump-themed tokens, including MAGA [TRUMP], MAGA HAT [MAGA], and Doland Tremp [TREMP], showcased remarkable resilience – Each soaring by double digits this week.

相反，川普主題的代幣，包括 MAGA [TRUMP]、MAGA HAT [MAGA] 和 Doland Tremp [TREMP]，都表現出了非凡的韌性——本週每個代幣都飆升了兩位數。

Notably, MAGA, the largest of these tokens, surged by 55% over the week, surpassing a market cap of $200 million. MAGA HAT and TREMP recorded impressive gains of 102% and 93%, respectively, too.

值得注意的是，其中最大的代幣 MAGA 本週飆升 55%，市值超過 2 億美元。 MAGA HAT 和 TREMP 也分別取得了 102% 和 93% 的驚人漲幅。

By 11 October, the broader cryptocurrency market showed some signs of recovery though, according to CoinMarketCap. BTC gained by 0.30% at press time, while ETH and DOGE hiked by 1.24% and 2.07%, respectively, on the 24-hour charts.

據 CoinMarketCap 稱，到 10 月 11 日，更廣泛的加密貨幣市場顯示出一些復甦的跡象。截至發稿，24 小時圖上 BTC 上漲 ​​0.30%，ETH 和 DOGE 分別上漲 1.24% 和 2.07%。

According to the latest update from CoinGecko, the total market cap for PolitiFi tokens hit $819 million after posting a 14.2% hike in just a day.

根據 CoinGecko 的最新更新，PolitiFi 代幣的總市值在一天內上漲 14.2% 後達到 8.19 億美元。

TRUMP surged by 14.3%, TREMP climbed by 15.5%, and MAGA rose by 19.7% within 24 hours.

24小時內，TRUMP上漲14.3%，TREMP上漲15.5%，MAGA上漲19.7%。

These three tokens emerged as the trending assets in the top PolitiFi coins by market cap. This is a sign of their significant impact on the market, as per CoinGecko.

這三種代幣成為市值最高的 PolitiFi 代幣中的趨勢資產。根據 CoinGecko 的說法，這是它們對市場產生重大影響的跡象。

Update on KAMA

卡瑪更新

On the other hand, the Kamala Harris-themed memecoin, Kamala Horris [KAMA], also saw a double-digit hike of 10.4% in a day.

另一方面，以卡馬拉哈里斯為主題的迷因幣卡馬拉霍里斯 [KAMA] 也出現了 10.4% 的兩位數漲幅。

However, it remained far behind, ranking in the 10th position and being overshadowed by nine Trump-related memecoins that dominated the market.

然而，它仍然遠遠落後，排在第十位，並被主導市場的九種與川普相關的迷因幣所掩蓋。

This trend was not limited to memecoins either as Polymarket indicated that Trump is significantly outpacing Harris in popularity and potential support.

這種趨勢也不限於迷因幣，因為 Polymarket 表明川普在受歡迎程度和潛在支持方面明顯超過哈里斯。

Polymarket’s trend

綜合市場的趨勢

The prediction market highlighted this disparity, showcasing the ongoing momentum behind Trump-themed assets as the election race intensifies.

預測市場凸顯了這種差異，顯示了隨著選舉競賽的加劇，川普主題資產背後的持續勢頭。

Echoing a similar sentiment was an X (formerly Twitter) user who said,

一位 X（以前稱為 Twitter）用戶也表達了類似的觀點，他說：

However, not everyone shares this sentiment. Another user on X, classicsgroyp, raised an important point. He stated,

然而，並非所有人都認同這種觀點。 X 上的另一位使用者 classicsgroyp 提出了一個重要觀點。他說，

“Polymarket is owned by Peter Thiel who owns JD Vance btw.”

“Polymarket 的所有者是 Peter Thiel，順便說一句，他還擁有 JD Vance。”

The post emphasized that Polymarket’s predictions can be unreliable, as they are often influenced by Trump and his vice-presidential running mate, J.D. Vance.

該貼文強調，Polymarket 的預測可能不可靠，因為它們經常受到川普及其副總統競選搭檔 JD 萬斯的影響。

Therefore, while current trends suggest a clear lead for Trump, the outcome remains uncertain until 5 November.

因此，雖然目前的趨勢表明川普明顯領先，但結果在 11 月 5 日之前仍不確定。