特朗普以長期威脅的關稅開始貿易戰，引發了加密貨幣

在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對墨西哥，加拿大和中國的貿易稅率拍打後，加密貨幣墜毀加深了。

The crypto market crashed on Feb. 2 after US President Donald Trump slapped additional tariffs on imports from both Canada and Mexico.

在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對加拿大和墨西哥進口的其他關稅徵收額外關稅之後，加密貨幣市場於2月2日墜毀。

The tariffs, which were announced late Feb. 1, come as part of a broader effort to “hold Mexico, Canada, and China accountable to their promises of halting illegal immigration and stopping poisonous fentanyl and other drugs from flowing into” the US, the statement said.

2月1日下旬宣布的關稅是作為“持有墨西哥，加拿大和中國對他們停止非法移民並停止有毒芬太尼和其他毒品的承諾負責”的更廣泛努力的一部分。聲明說。

The crypto market slumped more than 10% overall in the past 24 hours, with market leaders Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) both suffering heavy losses. Bitcoin plunged more than 6% to trade below the psychological $100K level at $94,035.62 as of 2:06 a.m. EST.

在過去的24小時內，加密貨幣市場的總體下跌超過10％，市場領導者比特幣（BTC）和以太坊（ETH）都遭受了巨大的損失。截至美國東部標準時間凌晨2:06，比特幣投低於心理$ 100K的交易跌幅超過6％。

However, the largest altcoin by market cap, ETH, plummeted over 19% to trade at $2,498.05. The rest of the top 10 largest cryptos all suffered 24-hour losses as well.

但是，劃分市值的最大山寨幣（ETH）跌落了19％以上，以2,498.05美元的價格交易。前10個最大的加密貨幣中的其餘部分也遭受了24小時的損失。

Cardano (ADA) took the largest blow in the top 10 list after its price plummeted more than 23%. SPX6900 (SPX) was the biggest loser overall among major cryptos by market cap following its 28% implosion.

Cardano（ADA）的價格下降了23％以上，在前十名中獲得了最大的打擊。 SPX6900（SPX）是其28％內爆的市值，是主要加密貨幣中最大的失敗者。

The meme coin sector plummeted 18.2% to a market cap of $75 billion, according to CoinGecko, with Dogwifhat (WIF) the biggest loser among the top 10 meme coins with a 26.6% loss.

根據Coingecko的說法，Meme硬幣行業的市值下降了18.2％，市值為750億美元，Dogwifhat（WIF）是前10名模因硬幣中最大的失敗者，虧損了26.6％。

Trump slapped a 25% additional tariff on imports from both Canada and Mexico, and a 10% additional tariff on China imports.

特朗普對加拿大和墨西哥進口的進口額增加了25％的徵收，並對中國進口稅率增加了10％。

“These tariffs will remain in place until such time as Mexico, Canada, and China fully comply with their obligations under the immigration and drug trafficking statutes, respectively, and take effective and meaningful steps to substantially reduce the flow of illegal immigration, fentanyl, and other dangerous drugs into the United States,” the statement said.

“這些關稅將一直保持到位，直到墨西哥，加拿大和中國分別遵守其在移民和販毒法規下的義務，並採取有效而有意義的步驟，以實質上減少非法移民，芬太尼和其他危險藥物進入美國。”聲明說。

pic.twitter.com/SWZtSm6NMX

pic.twitter.com/swztsm6nmx

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 1, 2025

- 2025年2月1日

Countries Retaliate Against New US Tariffs

國家對新美國關稅進行報復

It did not take long for the countries to retaliate.

這些國家不久就進行了報復。

Canada’s Prime Minister Justin Trudeau announced that he will also be imposing a 25% tariff on the $106.5 billion worth of US goods the country imports.

加拿大總理賈斯汀·特魯多（Justin Trudeau）宣布，他還將對該國進口的1,065億美元商品徵收25％的關稅。

“We will always defend Canadian workers, farmers, and businesses. We’re announcing a dollar-for-dollar countermeasure on all imports from the United States, effective Friday, February 9 at 12:01 a.m. EST,” Trudeau said in a Feb. 2 statement.

“我們將始終為加拿大工人，農民和企業辯護。我們將宣布對美國所有進口商品的美元對策，自2月9日，星期五，美國東部時間上午12:01，”特魯多在2月2日的聲明中說。

China’s Ministry of Commerce said it will file a complaint with the World Trade Organization and will also be taking “corresponding countermeasures.”

中國商務部表示將向世界貿易組織提出投訴，還將採取“相應的對策”。

“China strongly urges the United States to immediately correct its錯誤做法, and return to the path of multilateral trade cooperation,” the ministry said in a statement.

該部在一份聲明中說：“中國強烈敦促美國立即糾正其錯誤做法，並返回多邊貿易合作的道路。”

Similarly, Mexican President Claudia Sheinbaum said in a Feb. 2 post on X that she has told the Secretary of Economy to implement “tariff and non-tariff measures in defense of Mexico’s interest.”

同樣，墨西哥總統克勞迪婭·辛鮑姆（Claudia Sheinbaum）在2月2日在X上的一篇文章中說，她告訴經濟部長實施“捍衛墨西哥利益的關稅和非宣傳措施”。

“The government of Mexico will respond firmly to the tariff threat announced by the government of the United States,” Sheinbaum said.

Sheinbaum說：“墨西哥政府將對美國政府宣布的關稅威脅做出牢固的回應。”