比特幣（BTC）的蓋特上限現在在全球排名第七，但黃金（XAU）保留了優勢

在特朗普大選贏得勝利和政府對代幣的倡導之後，比特幣非常感謝。但是，隨著比特幣的價值增長，黃金也是如此。

Bitcoin price has risen substantially since Trump's election victory and his administration's support for the token. However, Gold has also seen a significant increase in value, outpacing Bitcoin's gains.

自從特朗普大選勝利和政府對代幣的支持以來，比特幣的價格大幅上漲。但是，黃金的價值也顯著增加，超過了比特幣的收益。

The leading cryptocurrency has risen over 3% year-to-date, while Gold has surged by 9% over the same time period. Gold's stronger price increase suggests it may be a more reliable safe-haven investment than Bitcoin.

領先的加密貨幣逐年增長超過3％，而黃金在同一時期飆升了9％。 Gold的價格上漲表明，它可能是比比特幣更可靠的避風勢投資。

Gold jumped in value after Trump announced his plans for the Gaza Strip

在特朗普宣布他對加沙地帶的計劃之後，黃金有價值

President Trump's remark on Gaza, suggesting a possible takeover, led gold to surge to a record high of $2,882 per ounce on February 4. Trump made the comments during a White House news conference alongside Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

特朗普總統對加沙的言論暗示可能接管，這使金在2月4日達到了每盎司2,882美元的創紀錄，特朗普在以色列總理本傑明·內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）在白宮新聞發布會上發表了評論。

According to data collected from CompaniesMarketCap, Bitcoin's market capitalization is $1.910 trillion, making it the seventh largest in the world by market cap. This has placed Bitcoin ahead of Saudi Aramco and silver in the rankings, which only shows that Bitcoin is here to stay as one of the most valuable assets in the world.

根據公司MarketetCap收集的數據，比特幣的市值為19.1萬美元，使其劃分為全球第七大。這使比特幣領先於沙特阿美和銀色的排名，這僅表明比特幣在這裡留在世界上最有價值的資產之一。

For context, gold retains a dominant lead with a market cap exceeding $19 trillion — greater than the combined market value of tech companies such as Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, and Alphabet.

在上下文中，黃金保留了超過19萬億美元的市值，比蘋果，微軟，NVIDIA，Amazon和Alphabet等科技公司的總市場價值大。

According to CoinGecko data, the broader cryptocurrency market cap stands at $3.13 trillion, with Bitcoin maintaining dominance at 61% and Ethereum at 9.6%.

根據Coingecko數據，更廣泛的加密貨幣市值為3.13萬億美元，比特幣保持優勢為61％，以太坊的佔地9.6％。

Bitcoin is down over 10% from its all-time high and is trading at only $96,718. On the other hand, Gold is worth about $2,886 and has risen by over 0.33% in the last 24 hours.

比特幣比歷史最高水平下降了10％以上，僅為96,718美元。另一方面，黃金的價值約為2,886美元，在過去24小時內增長了0.33％。

Analysts have long pictured Bitcoin as an asset similar to Gold due to its issuance limit of $21 million. However, Bitcoin is still closely mirroring tech stocks, while Gold's appeal continues to increase, especially with the US-China trade war and the looming threat of more tariffs.

長期以來，由於其發行限額為2100萬美元，分析師長期以來一直將比特幣視為類似於黃金的資產。但是，比特幣仍然密切反映科技股，而Gold的吸引力仍在增加，尤其是隨著美中貿易戰和更多關稅的迫在眉睫的威脅。

Aoifinn Devitt, attorney and senior investment advisor at Moneta Group LLC, believes that Bitcoin will eventually have distinct characteristics from other assets; however, at the moment, it's acting as the “riskiest of risk-on assets.”

Moneta Group LLC的律師兼高級投資顧問Aoifinn Devitt認為，比特幣最終將具有其他資產的獨特特徵。但是，目前，它充當“風險最高的資產風險”。

Gold may rise even further in just a few weeks

黃金可能在短短幾週內進一步上升

According to Citigroup, Gold could reach $3,000 an ounce in just three months, even as countries brace themselves for possible trade wars under President Trump.

據花旗集團稱，即使國家為特朗普總統領導下的可能的貿易戰做好準備，黃金也可以在短短三個月內每盎司3,000美元。

POTUS has already shaken markets with the prospect of tariffs, which many say could impede economic growth and lead to high inflation.

POTUS已經以關稅的前景動搖了市場，許多人說這可能阻礙經濟增長並導致高通貨膨脹。

Market analyst Kenny Hu believes investors will continue to grow their reserves in central banks.

市場分析師肯尼·胡（Kenny Hu）認為，投資者將繼續在中央銀行發展儲備。

Citi expects that a dollar increase will encourage central banks in developing countries, particularly to increase their gold holdings to support their own currencies. Investors are also leaning towards both gold and ETFs.

花旗預計，增加一美元將鼓勵發展中國家中央銀行，特別是增加其黃金持有量以支持自己的貨幣。投資者也傾向於黃金和ETF。

London investors have started transferring their gold holdings to the US over concerns that bullion will not be exempted from potential tariffs. As of February 5, Premiums suggested a 20% chance that Trump will include gold in a 10% blanket global tariff.

倫敦投資者已經開始將其黃金持股轉移到美國，因為擔心金條不會免於潛在的關稅。截至2月5日，保費建議特朗普將黃金納入10％的全球關稅中有20％的機會。

Cryptopolitan Academy: Are You Making These Web3 Resume Mistakes? - Find Out Here

密碼大都會學院：您是否在犯這些Web3簡歷錯誤？ - 在這裡找到