川普價格因梅蘭妮亞推出而下跌

Trump 代幣在梅蘭妮亞的代幣前幾天首次亮相，最初看到了巨大的需求，將其價格推至 70 美元以上，市值超過 140 億美元。然而，隨著梅蘭妮亞在社群媒體上宣布這項消息，川普的身價暴跌超過50%，跌至30美元，然後又恢復至64美元。

A cryptocurrency named after former US President Donald Trump, called "Trump," has seen its price sharply decrease following the launch of another token named "Melania."

一種以美國前總統唐納德·特朗普命名的加密貨幣“特朗普”，在推出另一種名為“梅拉尼婭”的代幣後，其價格急劇下跌。

According to market capitalization tracking platform CoinGecko, Trump, which debuted just days prior to Melania's token, initially experienced high demand, driving its price to over $70 with a market capitalization exceeding $14 billion.

據市值追蹤平台 CoinGecko 稱，川普代幣在梅拉尼婭代幣前幾天首次亮相，最初需求旺盛，導致其價格升至 70 美元以上，市值超過 140 億美元。

However, following Melania's announcement on social media, Trump's price underwent a drastic decline of more than 50%, plummeting to $30 before partially recovering to reach $64 at the time of writing.

然而，隨著梅蘭妮亞在社群媒體上宣布這一消息，川普的身價大幅下跌了 50% 以上，暴跌至 30 美元，隨後部分回升，在撰寫本文時達到 64 美元。

Melania's cryptocurrency, also known as $Melania, generated substantial interest, with its market capitalization reaching $13 billion shortly after launch. Analysts have attributed a portion of Trump's price decline to the launch of $Melania, which siphoned off liquidity as traders shifted their focus to the new token.

梅蘭妮亞的加密貨幣（也稱為 $Melania）引起了人們的極大興趣，其市值在推出後不久就達到了 130 億美元。分析師將川普價格下跌的部分原因歸因於 $Melania 的推出，隨著交易員將注意力轉向新代幣，該代幣吸走了流動性。

"This is absolutely insane," stated analysts at The Kobeissi Letter in a tweet. "Donald Trump's Trump token just erased $7.5 billion in market cap within 10 minutes of Melania's token launch."

「這絕對是瘋狂的，」科比西信的分析師在推文中表示。 「在梅蘭妮亞發行代幣後的 10 分鐘內，唐納德·川普的川普代幣市值就蒸發了 75 億美元。”

Both Trump and Melania are present on the Solana blockchain and carry disclaimers indicating that they are not intended as investment opportunities. Despite these disclaimers, speculative trading has largely driven significant price swings, highlighting the volatility inherent in meme coins.

川普和梅蘭妮亞都出現在 Solana 區塊鏈上，並帶有免責聲明，表明它們無意作為投資機會。儘管有這些免責聲明，投機交易在很大程度上推動了價格的大幅波動，凸顯了迷因幣固有的波動性。

The Trump Family's Meme Coin Launches Draw Scrutiny

川普家族的 Meme 硬幣啟動抽籤審查

The launches of Trump family meme coins have faced criticism regarding potential conflicts of interest, with Trump-affiliated entities controlling 80% of Trump's supply, which is subject to a three-year lock-up period. This has raised concerns over centralized control and ethical implications.

川普家族迷因幣的推出面臨潛在利益衝突的批評，川普附屬實體控制著川普供應量的 80%，且有三年禁售期。這引起了人們對集中控制和道德影響的擔憂。

Stephen Findeisen, known as Coffeezilla, called the launch "historic in its stupidity." Former Trump ally Anthony Scaramucci advised his followers not to "delude" themselves about the coin's potential.

史蒂芬‧芬德森（Stephen Findeisen），又名 Coffeezilla，稱這次發布是「歷史性的愚蠢」。川普前盟友安東尼·斯卡拉穆奇建議他的追隨者不要「欺騙」自己關於硬幣的潛力。

Ben Meiselas of Meidas Touch criticized Trump for prioritizing meme coins over pressing issues, such as the January 6th Capitol riot and his ongoing legal battles.

Meidas Touch 的 Ben Meiselas 批評川普將迷因幣置於緊迫問題之上，例如 1 月 6 日國會大廈騷亂和他正在進行的法律鬥爭。

Trump's recent adoption of crypto-friendly policies, following his earlier dismissal of Bitcoin as a "scam," has sparked fears of regulatory favoritism, further fueling skepticism surrounding Trump.

繼早些時候將比特幣斥為「騙局」之後，川普最近採取了對加密貨幣友好的政策，引發了人們對監管偏袒的擔憂，進一步加劇了圍繞川普的懷疑。

Meme Coin Frenzy Sparks Market Turmoil

Meme 幣狂熱引發市場動盪

The launches occurred as Bitcoin hit a record high of $108,943, sparking broader market volatility. Analysts have likened the hype around Trump and $Melania to a speculative bubble that could destabilize the market.

此次發行正值比特幣創下 108,943 美元的歷史新高，引發了更廣泛的市場波動。分析師將圍繞川普和梅蘭妮亞的炒作比作可能破壞市場穩定的投機泡沫。

Arca's Jeff Dorman highlighted Trump's token as a green light for crypto adoption, stating, "TRUMP token signals that crypto can be used as a capital formation tool."

Arca 的 Jeff Dorman 強調川普的代幣為加密貨幣的採用開了綠燈，他表示：“川普代幣表明加密貨幣可以用作資本形成工具。”

However, critics have pointed out that meme coins, like those named after Trump, often implode, leaving investors with massive losses, as evidenced by the sharp decline in Trump's price.

然而，批評者指出，迷因幣，例如那些以川普命名的幣，經常會內爆，給投資者帶來巨大損失，川普價格的大幅下跌就是證明。