メラニアの発売でトランプ価格が急上昇

メラニア夫人のトークンの数日前にデビューしたトランプ大統領は当初、大規模な需要が見込まれ、その価格は70ドルを超え、時価総額は140億ドルを超えた。しかし、メラニア夫人のソーシャルメディアでの発表を受けて、トランプ大統領の価格は50％以上急落し、30ドルまで下落した後、64ドルまで回復した。

A cryptocurrency named after former US President Donald Trump, called "Trump," has seen its price sharply decrease following the launch of another token named "Melania."

ドナルド・トランプ元大統領にちなんで名付けられた「トランプ」と呼ばれる仮想通貨は、「メラニア」という名前の別のトークンの発売を受けて価格が急落した。

According to market capitalization tracking platform CoinGecko, Trump, which debuted just days prior to Melania's token, initially experienced high demand, driving its price to over $70 with a market capitalization exceeding $14 billion.

時価総額追跡プラットフォームのCoinGeckoによると、メラニア夫人のトークンの数日前にデビューしたトランプ大統領は当初、高い需要を経験し、価格は70ドルを超え、時価総額は140億ドルを超えた。

However, following Melania's announcement on social media, Trump's price underwent a drastic decline of more than 50%, plummeting to $30 before partially recovering to reach $64 at the time of writing.

しかし、ソーシャルメディアでのメラニア夫人の発表を受けて、トランプ大統領の価格は50％以上急落し、30ドルまで急落した後、部分的に回復して本稿執筆時点で64ドルに達した。

Melania's cryptocurrency, also known as $Melania, generated substantial interest, with its market capitalization reaching $13 billion shortly after launch. Analysts have attributed a portion of Trump's price decline to the launch of $Melania, which siphoned off liquidity as traders shifted their focus to the new token.

$メラニアとしても知られるメラニアの暗号通貨は大きな関心を呼び、その時価総額は発売直後に130億ドルに達しました。アナリストらは、トランプ大統領の価格下落の一部は、トレーダーが新しいトークンに焦点を移す中で流動性を吸い取ったドル・メラニアの発売に起因すると考えている。

"This is absolutely insane," stated analysts at The Kobeissi Letter in a tweet. "Donald Trump's Trump token just erased $7.5 billion in market cap within 10 minutes of Melania's token launch."

「これは全く正気の沙汰ではない」とKobeissi Letterのアナリストらはツイートで述べた。 「ドナルド・トランプのトランプ・トークンは、メラニアのトークン発売から10分以内に時価総額75億ドルを消したばかりだ。」

Both Trump and Melania are present on the Solana blockchain and carry disclaimers indicating that they are not intended as investment opportunities. Despite these disclaimers, speculative trading has largely driven significant price swings, highlighting the volatility inherent in meme coins.

トランプ氏とメラニア氏は両方ともソラナブロックチェーン上に存在しており、投資機会として意図されていないことを示す免責事項が記載されています。これらの免責事項にもかかわらず、投機取引は主に大幅な価格変動を引き起こし、ミームコインに固有のボラティリティを浮き彫りにしています。

The Trump Family's Meme Coin Launches Draw Scrutiny

トランプ家のミームコイン発売、厳しい審査を受ける

The launches of Trump family meme coins have faced criticism regarding potential conflicts of interest, with Trump-affiliated entities controlling 80% of Trump's supply, which is subject to a three-year lock-up period. This has raised concerns over centralized control and ethical implications.

トランプ一族のミームコインの発売は、トランプ関連企業がトランプの供給量の80％を管理しており、3年間のロックアップ期間が設けられているため、利益相反の可能性に関する批判に直面している。これにより、集中管理と倫理的影響に対する懸念が生じています。

Stephen Findeisen, known as Coffeezilla, called the launch "historic in its stupidity." Former Trump ally Anthony Scaramucci advised his followers not to "delude" themselves about the coin's potential.

Coffeezillaとして知られるStephen Findeisen氏は、今回の打ち上げを「その愚かさという点で歴史的」と呼んだ。トランプ大統領の元同盟者であるアンソニー・スカラムチ氏は、コインの可能性について「誤魔化さない」よう支持者に忠告した。

Ben Meiselas of Meidas Touch criticized Trump for prioritizing meme coins over pressing issues, such as the January 6th Capitol riot and his ongoing legal battles.

メイダス・タッチのベン・メイセラス氏は、1月6日の国会議事堂暴動や現在進行中の法廷闘争などの差し迫った問題よりもミームコインを優先しているトランプ大統領を批判した。

Trump's recent adoption of crypto-friendly policies, following his earlier dismissal of Bitcoin as a "scam," has sparked fears of regulatory favoritism, further fueling skepticism surrounding Trump.

トランプ大統領が以前にビットコインを「詐欺」として却下したことに続き、最近暗号通貨に優しい政策を採用したことは規制当局の優遇に対する懸念を引き起こし、トランプ大統領を巡る懐疑的な見方がさらに高まっている。

Meme Coin Frenzy Sparks Market Turmoil

ミームコインの熱狂が市場混乱を引き起こす

The launches occurred as Bitcoin hit a record high of $108,943, sparking broader market volatility. Analysts have likened the hype around Trump and $Melania to a speculative bubble that could destabilize the market.

この発表は、ビットコインが過去最高値の108,943ドルに達し、市場のボラティリティの拡大を引き起こした際に行われた。アナリストらは、トランプ大統領とメラニア夫人をめぐる誇大宣伝を、市場を不安定にする可能性のある投機バブルに喩えている。

Arca's Jeff Dorman highlighted Trump's token as a green light for crypto adoption, stating, "TRUMP token signals that crypto can be used as a capital formation tool."

Arcaのジェフ・ドーマン氏は、トランプのトークンが仮想通貨採用への青信号であることを強調し、「TRUMPトークンは、仮想通貨が資本形成ツールとして使用できることを示している」と述べた。

However, critics have pointed out that meme coins, like those named after Trump, often implode, leaving investors with massive losses, as evidenced by the sharp decline in Trump's price.

しかし、批評家らは、トランプ大統領にちなんで命名されたミームコインのようなミームコインは、トランプ価格の急落からも分かるように、しばしば爆破して投資家に巨額の損失を残すことになると指摘している。