川普和梅蘭妮亞推出競爭對手 Memecoin，攪動加密貨幣市場

自周五晚間推出以來，「官方」川普迷因幣的價格一路飆升，躋身加密貨幣市值前 20 名，並達到令人瞠目結舌的 140 億美元。

Donald Trump's crypto bombshell: Memes, Melania and a Mini Crossword

唐納德·川普的加密重磅炸彈：迷因、梅拉尼婭和迷你填字遊戲

01/20/2025 09:02 AM EST

2025 年 1 月 20 日 09:02 上午（美國東部時間）

Updated: 01/20/2025 11:08 AM EST

更新時間：2025 年 1 月 20 日上午 11:08（美國東部時間）

Crypto markets have been rocked by the launch of an "official" Donald Trump memecoin this weekend—with traders braced for more mayhem this coming week.

本週末「官方」唐納德·川普模因幣的推出震驚了加密貨幣市場，交易員們準備迎接下週更多的混亂。

The price of the "official" Trump memecoin has surged since its Friday evening launch, breaking into the crypto top 20 by market capitalization and hitting an eye-watering $14 billion.

自周五晚間推出以來，「官方」川普迷因幣的價格一路飆升，躋身加密貨幣市值前 20 名，並達到令人瞠目結舌的 140 億美元。

Now, as leaks reveal Trump is readying a flurry of crypto-focused executive orders, Trump's wife Melania has launched her own rival cryptocurrency—tanking the price of Trump's coin.

現在，隨著洩密事件顯示川普正在準備一系列以加密貨幣為重點的行政命令，川普的妻子梅蘭妮亞推出了自己的競爭對手加密貨幣——這導致了川普貨幣的價格下跌。

Today’s NYT Mini Crossword Clues And Answers For Monday, January 20th

今日《紐約時報》迷你填字遊戲線索與答案，1 月 20 日星期一

Russia’s 1950s BTR-50s Are Lightly Armed, Thinly Protected—And Increasingly Precious As Newer Vehicles Run Out

俄羅斯 1950 年代的 BTR-50 裝備輕薄，防護薄弱，而且隨著新型車輛的售罄而變得越來越珍貴

‘God Candle’ Suddenly Sends Bitcoin To All-Time High Price As Trump Stuns Crypto

隨著川普震驚加密貨幣，「上帝蠟燭」突然將比特幣推向歷史新高

President-elect Donald Trump and his wife Melania Trump have each launched cryptocurrencies this ... [+] weekend, with the so-called memecoins rocketing in value.

當選總統唐納德·特朗普和他的妻子梅拉尼婭·特朗普在本週末各自推出了加密貨幣，所謂的模因幣的價值飆升。

"The official Melania meme is live," the incoming first lady of the U.S. posted to X, alongside a link to a website selling the cryptocurrency. "You can buy $melania now."

這位即將上任的美國第一夫人在 X 上發布了“梅拉尼婭官方表情包已上線”，並附上了一個銷售加密貨幣網站的連結。 “你現在可以購買梅拉尼婭了。”

The price of Melania's coin surged as traders rushed to buy it, pushing it to more than $5 and giving it a fully diluted market cap of over $5 billion.

隨著交易員爭相購買，梅蘭妮亞的代幣價格飆升，將其推至 5 美元以上，完全稀釋後的市值超過 50 億美元。

Like Trump's coin, Melania's memecoin—a type of cryptocurrency similar to bitcoin that derives value from the level of community interest and engagement—has been launched on the solana blockchain.

與川普的硬幣一樣，梅拉尼婭的迷因幣（一種類似於比特幣的加密貨幣，從社區興趣和參與水平中獲取價值）已在 solana 區塊鏈上推出。

01/20 update: The crypto market is now braced for further cryptocurrency bombshells as Donald Trump's inauguration gets underway in Washington DC.

01/20 更新：隨著唐納德·川普 (Donald Trump) 在華盛頓特區的就職典禮開始，加密貨幣市場現在正準備迎接更多的加密貨幣爆炸。

"Wait until you see what they do tomorrow," Trump's son Eric posted to X on Sunday, adding in a separate post that was shared by Donald Trump: "We are just getting started!"

川普的兒子埃里克週日在X 上發帖稱：“等著瞧吧，看看他們明天會做什麼。”他在唐納德·特朗普分享的另一篇帖子中補充道：“我們才剛開始！

Following the launch of Trump's memecoin, World Liberty Financial, the decentralized finance (DeFi) project launch with the support of Trump and his family last year, saw a surge in the sales of its governance token.

繼川普的 memecoin 推出後，去年在川普及其家人的支持下推出的去中心化金融（DeFi）計畫 World Liberty Financial 的治理代幣銷量激增。

"I truly believe that World Liberty Financial will revolutionize DeFi/CeFi [centralized finance] and will be the future of finance," Eric Trump added.

埃里克·川普補充說：“我堅信 World Liberty Financial 將徹底改變 DeFi/CeFi [中心化金融]，並將成為金融的未來。”

Meanwhile, the price of Trump's memecoin has been boosted by trading app Robinhood announcing it would list the cryptocurrency on its platform.

與此同時，交易應用程式 Robinhood 宣布將在其平台上列出川普的迷因幣，從而推高了川普模因幣的價格。

Adding to the already sky high expectations for bitcoin and crypto on Monday, MicroStrategy chief executive Michael Saylor, who has turned his flailing software company into a bitcoin buying vehicle since 2020, posted: "Things will be different tomorrow."

MicroStrategy 執行長Michael Saylor 自2020 年起將其陷入困境的軟體公司轉變為比特幣購買工具，週一，這進一步加劇了人們對比特幣和加密貨幣本已極高的期望，他發文表示：「明天情況會有所不同。

Saylor's post fed expectations that Trump could announce a U.S. bitcoin reserve, an idea Trump first floated during a bitcoin conference last year during which he promised to create a national stockpile of bitcoin similar to the country's gold and oil reserves.

塞勒在美聯儲的貼文中預計川普可能會宣佈建立美國比特幣儲備，這是川普在去年的比特幣會議上首次提出的想法，期間他承諾建立一個類似於該國黃金和石油儲備的國家比特幣儲備。

"This is beyond insane," analysts at The Kobeissi Letter posted to X. "Less than 48 hours ago, Donald Trump launched $trump which just erased $7.5 billion in market cap in 10 minutes. In the minutes around the launch of Melania Trump's token, we saw massive sell orders in $trump."

《Kobeissi Letter》的分析師向X 發帖稱：「這太瘋狂了。不到48 小時前，唐納德·特朗普推出了$trump，它在10 分鐘內就抹掉了75 億美元的市值。在在梅拉尼婭·川普的代幣推出前後的幾分鐘內，我們看到了川普美元的大量賣單。

"Looks like crypto is becoming a family business," X influencer Mario Nawfal posted.

X 影響者 Mario Nawfal 發文表示：“看起來加密貨幣正在成為一項家族企業。”

Following the launch of Melania's coin, Trump's memecoin crashed by around 40%, diving as traders scrambled to buy the new coin, on-chain data showed.

鏈上數據顯示，在梅蘭妮亞的代幣推出後，川普的迷因幣暴跌約 40%，隨著交易員爭取購買新代幣而暴跌。

Sign up now for CryptoCodex—A free, daily newsletter for the crypto-curious

立即註冊 CryptoCodex——為加密貨幣好奇者提供的免費每日通訊

Donald Trump's "official" coin has crashed after his wife Melania launch her own cryptocurrency ... [+] rival.

在他的妻子梅拉尼婭推出自己的加密貨幣......[+]競爭對手後，唐納德·特朗普的“官方”硬幣崩潰了。

Early buyers of Trump's coin have seen triple-digit percentage increases since Friday evening with some traders missing out because they believed Trump's social media channels had been hacked.

自周五晚間以來，川普硬幣的早期買家的百分比增長了三位數，一些交易員因為認為川普的社交媒體管道遭到駭客攻擊而錯過了機會。

The Trump family memecoin blitz comes after David Sacks, named crypto and artificial intelligence czar by Trump, declared a new age of U.S. crypto innovation.

川普家族迷因幣閃電戰發生在被川普任命為加密貨幣和人工智慧沙皇的戴維·薩克斯(David Sacks)宣布美國加密貨幣創新的新時代到來之後。

"The reign of terror against crypto is over, and the beginning of innovation in America for crypto has just begun," Sacks said, speaking on Friday at the so-called crypto ball event, intended to drive support for Trump among the crypto community and demonstrate its value to the incoming administration.

薩克斯週五在所謂的加密球活動上發表講話時表示：「針對加密貨幣的恐怖統治已經結束，美國加密貨幣的創新才剛開始。」該活動旨在推動加密貨幣社群和加密貨幣界對特朗普的支持。