トランプとメラニアがライバルのミームコインを立ち上げ、仮想通貨市場を混乱させる

トランプ大統領の「公式」ミームコインの価格は金曜夜の発売以来急騰し、時価総額で仮想通貨トップ20に食い込み、目を見張るような140億ドルに達した。

Donald Trump's crypto bombshell: Memes, Melania and a Mini Crossword

ドナルド・トランプの暗号通貨爆弾発言：ミーム、メラニア、そしてミニクロスワード

01/20/2025 09:02 AM EST

2025/01/20 09:02 AM EST

Updated: 01/20/2025 11:08 AM EST

更新日: 2025 年 1 月 20 日午前 11 時 08 分 (EST)

Crypto markets have been rocked by the launch of an "official" Donald Trump memecoin this weekend—with traders braced for more mayhem this coming week.

仮想通貨市場は今週末、ドナルド・トランプの「公式」ミームコインの発売で動揺しており、トレーダーらは来週さらなる混乱に備えている。

The price of the "official" Trump memecoin has surged since its Friday evening launch, breaking into the crypto top 20 by market capitalization and hitting an eye-watering $14 billion.

トランプ大統領の「公式」ミームコインの価格は金曜夜の発売以来急騰し、時価総額で仮想通貨トップ20に食い込み、目を見張るような140億ドルに達した。

Now, as leaks reveal Trump is readying a flurry of crypto-focused executive orders, Trump's wife Melania has launched her own rival cryptocurrency—tanking the price of Trump's coin.

現在、トランプ大統領が仮想通貨に重点を置いた一連の大統領令を準備していることがリークで明らかになっているが、トランプ大統領の妻メラニア夫人は自身のライバル仮想通貨を立ち上げ、トランプ大統領のコインの価格を押し下げている。

Today’s NYT Mini Crossword Clues And Answers For Monday, January 20th

1 月 20 日月曜日の今日の NYT ミニ クロスワードの手がかりと答え

Russia’s 1950s BTR-50s Are Lightly Armed, Thinly Protected—And Increasingly Precious As Newer Vehicles Run Out

ロシアの 1950 年代の BTR-50 は軽武装で保護も薄く、新しい車両がなくなるにつれて貴重さが増している

‘God Candle’ Suddenly Sends Bitcoin To All-Time High Price As Trump Stuns Crypto

トランプ大統領が仮想通貨に衝撃を与える中、「神のキャンドル」が突然ビットコインを史上最高値に上昇

President-elect Donald Trump and his wife Melania Trump have each launched cryptocurrencies this ... [+] weekend, with the so-called memecoins rocketing in value.

次期大統領のドナルド・トランプと妻のメラニア・トランプはそれぞれ、この...[+]週末に仮想通貨を立ち上げ、いわゆるミームコインの価値が急騰した。

"The official Melania meme is live," the incoming first lady of the U.S. posted to X, alongside a link to a website selling the cryptocurrency. "You can buy $melania now."

「メラニアの公式ミームが配信中」と次期米国大統領夫人は、仮想通貨を販売するウェブサイトへのリンクとともにXに投稿した。 「今なら$メラニアを買うことができます。」

The price of Melania's coin surged as traders rushed to buy it, pushing it to more than $5 and giving it a fully diluted market cap of over $5 billion.

トレーダーらが購入を急いだため、メラニア夫人のコインの価格は急騰し、5ドル以上に上昇し、完全希薄化後の時価総額は50億ドルを超えた。

Like Trump's coin, Melania's memecoin—a type of cryptocurrency similar to bitcoin that derives value from the level of community interest and engagement—has been launched on the solana blockchain.

トランプのコインと同様に、メラニアのミームコイン（コミュニティの関心や関与のレベルから価値を引き出す、ビットコインに似たタイプの暗号通貨）もソラナブロックチェーン上でローンチされた。

01/20 update: The crypto market is now braced for further cryptocurrency bombshells as Donald Trump's inauguration gets underway in Washington DC.

01/20更新: ワシントンDCでドナルド・トランプの就任式が始まる中、仮想通貨市場は現在、さらなる仮想通貨爆弾発言に備えている。

"Wait until you see what they do tomorrow," Trump's son Eric posted to X on Sunday, adding in a separate post that was shared by Donald Trump: "We are just getting started!"

トランプ大統領の息子エリックさんは日曜日、「彼らが明日何をするかを見るまで待ってください」とX氏に投稿し、ドナルド・トランプ氏もシェアした別の投稿に「私たちはまだ始まったばかりだ！」と付け加えた。

Following the launch of Trump's memecoin, World Liberty Financial, the decentralized finance (DeFi) project launch with the support of Trump and his family last year, saw a surge in the sales of its governance token.

トランプ大統領のミームコイン「ワールド・リバティ・ファイナンシャル」の立ち上げに続き、昨年トランプ大統領とその家族の支援を受けて立ち上げられた分散型金融（DeFi）プロジェクトでは、ガバナンス・トークンの売り上げが急増した。

"I truly believe that World Liberty Financial will revolutionize DeFi/CeFi [centralized finance] and will be the future of finance," Eric Trump added.

エリック・トランプ氏は「ワールド・リバティ・ファイナンシャルがDeFi/CeFi（集中型金融）に革命を起こし、金融の未来になると心から信じている」と付け加えた。

Meanwhile, the price of Trump's memecoin has been boosted by trading app Robinhood announcing it would list the cryptocurrency on its platform.

一方、トランプ大統領のミームコインの価格は、取引アプリのロビンフッドがプラットフォームに仮想通貨を上場すると発表したことで上昇した。

Adding to the already sky high expectations for bitcoin and crypto on Monday, MicroStrategy chief executive Michael Saylor, who has turned his flailing software company into a bitcoin buying vehicle since 2020, posted: "Things will be different tomorrow."

月曜日にはビットコインと仮想通貨に対するすでに非常に高い期待に加え、2020年以来経営不振に陥っていたソフトウェア会社をビットコイン購入手段に変えたマイクロストラテジー社のマイケル・セイラー最高経営責任者（CEO）は「明日は状況が変わるだろう」と投稿した。

Saylor's post fed expectations that Trump could announce a U.S. bitcoin reserve, an idea Trump first floated during a bitcoin conference last year during which he promised to create a national stockpile of bitcoin similar to the country's gold and oil reserves.

セイラー氏の投稿は、トランプ氏が米国のビットコイン準備金を発表する可能性があるとの期待を高めた。この考えはトランプ氏が昨年のビットコイン会議で初めて持ち出し、その際、同国の金や石油の準備金と同様のビットコインの国家備蓄を創設すると約束した。

"This is beyond insane," analysts at The Kobeissi Letter posted to X. "Less than 48 hours ago, Donald Trump launched $trump which just erased $7.5 billion in market cap in 10 minutes. In the minutes around the launch of Melania Trump's token, we saw massive sell orders in $trump."

「これは非常識を超えている」とThe Kobeissi LetterのアナリストらはXに投稿した。「48時間も経たないうちに、ドナルド・トランプ氏は$trumpを立ち上げ、10分で75億ドルの時価総額を消し去ったばかりだ。メラニア・トランプ氏のトークンの立ち上げ前後の数分で」 、$trumpでは大量の売り注文が見られました。」

"Looks like crypto is becoming a family business," X influencer Mario Nawfal posted.

「仮想通貨は家族経営になりつつあるようだ」とXインフルエンサーのマリオ・ナウファルは投稿した。

Following the launch of Melania's coin, Trump's memecoin crashed by around 40%, diving as traders scrambled to buy the new coin, on-chain data showed.

メラニア氏のコインの発売後、トレーダーらが新しいコインを購入しようと先を争う中、トランプ氏のミームコインは約40％暴落したことがオンチェーンデータで示された。

Sign up now for CryptoCodex—A free, daily newsletter for the crypto-curious

今すぐ CryptoCodex にサインアップしてください。暗号通貨に興味のある人向けの無料の毎日のニュースレターです。

Donald Trump's "official" coin has crashed after his wife Melania launch her own cryptocurrency ... [+] rival.

ドナルド・トランプの「公式」コインは、妻メラニアが独自の仮想通貨を立ち上げた後、暴落した…[+]ライバル。

Early buyers of Trump's coin have seen triple-digit percentage increases since Friday evening with some traders missing out because they believed Trump's social media channels had been hacked.

金曜日の夜以降、トランプコインの初期購入者は3桁の割合で上昇しており、トランプ大統領のソーシャルメディアチャンネルがハッキングされたと信じて買い逃したトレーダーもいた。

The Trump family memecoin blitz comes after David Sacks, named crypto and artificial intelligence czar by Trump, declared a new age of U.S. crypto innovation.

トランプ家のミームコイン電撃は、トランプ大統領から仮想通貨と人工知能の皇帝に任命されたデイビッド・サックスが米国の仮想通貨イノベーションの新時代を宣言した後に起こった。

"The reign of terror against crypto is over, and the beginning of innovation in America for crypto has just begun," Sacks said, speaking on Friday at the so-called crypto ball event, intended to drive support for Trump among the crypto community and demonstrate its value to the incoming administration.

サックス氏は金曜日、いわゆる仮想通貨ボールイベントで講演し、「仮想通貨に対する恐怖政治は終わった。米国における仮想通貨イノベーションの始まりはまだ始まったばかりだ」と述べ、仮想通貨コミュニティと仮想通貨コミュニティの間でトランプ氏への支持を高める狙いがあると語った。次期政権にその価値を証明する。