隨著市場狂熱蔓延，川普媒體股價飆升

川普媒體科技集團 (TMTG) 股價週三飆升逾 18%，延續了納斯達克上市後的漲勢。在投資者對前總統唐納德·川普的濃厚興趣的推動下，隨著散戶交易者和成熟投資者評估該平台的基本面，TMTG 出現了大幅波動。分析師警告稱，該公司的 Truth Social 平台需要證明用戶成長才能維持其發展軌跡。

Trump Media Stock Surges Amidst Market Frenzy

川普媒體股票在市場狂熱中飆升

(By Reuters)

（路透社）

Trump Media & Technology Group (TMTG) shares soared over 18% on Wednesday, extending their impressive gains from their heralded Nasdaq debut on the preceding day. According to data from LSEG, the stock ranked fifth among the most-discussed on the retail trader platform Stocktwits and featured prominently within the top 15 most frequently traded stocks across U.S. exchanges by 9:40 a.m. ET.

川普媒體科技集團 (TMTG) 股價週三飆升超過 18%，延續了前一天在納斯達克首次亮相的令人印象深刻的漲幅。根據 LSEG 的數據，截至美國東部時間上午 9:40，該股在零售交易平台 Stocktwits 上討論最多的股票中排名第五，並在美國交易所交易最頻繁的 15 隻股票中佔據顯著位置。

Analysts attribute the surge to the enduring popularity of former President Donald Trump among investors. However, they emphasize that the sustainability of TMTG's growth trajectory hinges on the ability of its Truth Social platform to attract and retain a substantial user base.

分析師將這一飆升歸因於前總統唐納德·川普在投資者中的持久受歡迎程度。然而，他們強調，TMTG 成長軌蹟的可持續性取決於其 Truth Social 平台吸引和留住大量用戶群的能力。

"Significant volatility lies ahead," asserted Susannah Streeter, Head of Money and Markets at Hargreaves Lansdown. "The initial buying frenzy sparked by Mr. Trump's supporters may subside as investors examine the underlying fundamentals more closely."

Hargreaves Lansdown 貨幣與市場主管 Susannah Streeter 表示：“未來將出現大幅波動。” “隨著投資者更仔細地審視基本面，川普支持者引發的最初購買狂潮可能會消退。”

At a price of $68.56 per share, TMTG boasts a market capitalization of $9.29 billion (undiluted). This has inflated the value of Trump's stake in the company to approximately $5.40 billion.

以每股 68.56 美元的價格計算，TMTG 的市值為 92.9 億美元（未稀釋）。這使得川普所持該公司股份的價值膨脹至約54億美元。

A regulatory filing dated February 14 indicates that Truth Social has amassed 8.9 million sign-ups. However, the company has not disclosed its number of active users.

2 月 14 日的監管文件顯示，Truth Social 已累積 890 萬名註冊用戶。不過，該公司尚未透露其活躍用戶數。

In comparison, Twitter (X) reported 238 million daily active users as of June 2022—the most recent data available. Facebook (META) and Reddit reported 2.1 billion and 73 million active users, respectively.

相比之下，Twitter (X) 報告稱，截至 2022 年 6 月，每日活躍用戶數量為 2.38 億，這是可獲得的最新數據。 Facebook (META) 和 Reddit 的活躍用戶分別為 21 億和 7,300 萬人。

TMTG and its predecessor, Digital World, have experienced a meteoric rise of around 600% since their merger announcement in 2021. This performance has cemented TMTG's status as one of Wall Street's quintessential "meme stocks."

TMTG 及其前身 Digital World 自 2021 年宣布合併以來，股價暴漲約 600%。這一表現鞏固了 TMTG 作為華爾街典型「迷因股」之一的地位。