川普透過推出新的官方加密貨幣 Meme 幣 $TRUMP 賺了 310 億美元

在第二次就職典禮前幾天，當選總統唐納德·川普宣布推出一款加密貨幣表情包硬幣，以紀念他對 2024 年 7 月發生的暗殺企圖的反應。

Former President Donald Trump has entered the cryptocurrency market with the launch of a meme coin that commemorates his response to an assassination attempt in July 2024.

前總統唐納德·川普 (Donald Trump) 已進入加密貨幣市場，推出了一款模因幣，以紀念他對 2024 年 7 月暗殺企圖的反應。

The coin, which is being sold for around $31, has generated a fully diluted valuation of over $31 billion.

該代幣的售價約為 31 美元，完全攤薄後的估值已超過 310 億美元。

Trump announced the launch of the cryptocurrency meme coin several days prior to his second inauguration.

川普在第二次就職前幾天宣布推出加密貨幣迷因硬幣。

The coin, which is being sold for approximately $31, has generated a fully diluted valuation of over $31 billion, according to crypto exchange GeckoTerminal on Saturday at 1 p.m. ET.

根據美國東部時間週六下午 1 點加密貨幣交易所 GeckoTerminal 的數據，該代幣的售價約為 31 美元，完全攤薄的估值已超過 310 億美元。

The coin was initially valued at 18 cents when trading commenced. As of noon on Saturday, the Trump coin boasted a fully diluted valuation of around $31.37 billion and a market capitalization exceeding $6.27 billion.

交易開始時，該幣的最初估值為 18 美分。截至週六中午，川普幣的完全攤薄估值約為 313.7 億美元，市值超過 62.7 億美元。

According to Boaz Sobrado, a fintech analyst based in London, "Trump Coin" has rapidly gained gained traction in the cryptocurrency market, potentially setting it up to rival Dogecoin within the meme coin sector, as reported by Forbes.com.

根據《富比士網站報》，倫敦金融科技分析師博阿茲·索布拉多(Boaz Sobrado) 表示，「川普幣」在加密貨幣市場上迅速獲得關注，有可能使其成為模因幣領域的狗狗幣競爭對手。

Axios reporters Ben Berkowitz and Brady Dale noted that the new coin's remarkable launch took the industry by surprise, highlighting both Trump's personal influence and the growing prominence of cryptocurrency during his administration.

Axios 記者 Ben Berkowitz 和 Brady Dale 指出，新幣的出色推出令業界感到意外，凸顯了川普的個人影響力以及加密貨幣在其執政期間日益突出的地位。

They further indicated that this move could have generated over $25 billion on paper for Trump and his associated enterprises.

他們進一步表示，此舉可能為川普及其關聯企業帶來超過250億美元的紙面收入。

According to the coin's website, CIC Digital LLC, an affiliate of The Trump Organization, and Fight Fight Fight LLC, which is co-owned by CIC Digital, collectively own 80% of the coins.

根據該代幣的網站，川普組織的附屬公司 CIC Digital LLC 和 CIC Digital 共同擁有的 Fight Fight Fight LLC 共同擁有該代幣 80% 的股份。

These holdings are subject to a three-year unlocking schedule, which is designed to prevent a simultaneous sell-off, as reported by Axios.

根據 Axios 報導，這些持股須遵守三年解鎖計劃，旨在防止同時拋售。

Following the announcement of the Trump coin on social media, there were significant concerns regarding the cryptocurrency's legitimacy, according to the Crypto Briefing news site.

根據 Crypto Briefing 新聞網站報道，在社群媒體上宣布川普幣之後，人們對這種加密貨幣的合法性產生了極大的擔憂。

However, it is believed that the project is likely backed by individuals involved in Trump's "America First Collection" of digital trading cards.

然而，據信該項目可能得到了參與川普「美國第一收藏」數位交易卡的個人的支持。

Investors should be aware of the inherent volatility associated with cryptocurrencies. Those purchasing the new coin must accept specific terms and conditions, including a clause that prohibits future class action lawsuits, a strategy aimed at mitigating financial risks for the company and its issuers, as reported by Newsweek.

投資者應該意識到與加密貨幣相關的固有波動性。根據《新聞週刊》報道，購買新代幣的人必須接受特定的條款和條件，包括禁止未來集體訴訟的條款，這是一項旨在減輕公司及其發行人財務風險的策略。

Trump merchandise has expanded to include a diverse array of products such as sneakers, Bibles, NFTs, and now meme coins. This latest addition is part of a broader range of offerings that have featured Trump-branded sneakers, victory cologne, luxury watches—one priced at $100,000—and Bibles.

川普的商品已擴展到包括運動鞋、聖經、NFT 等多種產品，現在還包括迷因幣。這一最新增加的產品是更廣泛的產品系列的一部分，其中包括川普品牌的運動鞋、勝利古龍水、豪華手錶（售價 10 萬美元）和《聖經》。

Consumers can purchase Trump coin through the Moonshot app, with the potential for additional cryptocurrency products to emerge during Trump's administration.

消費者可以透過 Moonshot 應用程式購買川普幣，在川普執政期間可能會出現更多加密貨幣產品。

Paul Atkins, nominated to lead the U.S. Securities and Exchange Commission, is viewed as more favorable towards cryptocurrency than the outgoing Democratic SEC chair, Gary Gensler.

被提名為美國證券交易委員會主席的保羅·阿特金斯 (Paul Atkins) 被認為比即將卸任的民主黨 SEC 主席加里·詹斯勒 (Gary Gensler) 更支持加密貨幣。

Moreover, Trump is contemplating the establishment of a strategic reserve of bitcoin, recognized as the first successful digital currency.

此外，川普正在考慮建立比特幣戰略儲備，比特幣被認為是第一個成功的數位貨幣。

These cryptocurrency initiatives represent a logical extension of Trump's brand development, which has previously included ventures such as Trump hotels and casinos, as noted by Forbes' Sobrado.

正如《富比士》的 Sobrado 所指出的那樣，這些加密貨幣舉措代表了川普品牌發展的邏輯延伸，此前該品牌發展包括川普酒店和賭場等企業。

While the introduction of a presidential meme coin may appear groundbreaking, it aligns with Trump's established pattern of leveraging his brand.

雖然總統迷因硬幣的推出可能看起來具有開創性，但它符合川普利用其品牌的既定模式。

As Sobrado remarks, "The president has consistently shown an aptitude for monetizing his personal brand. The distinction this time lies not in the strategy but in the medium—and, ironically, the regulatory landscape that has facilitated it."

正如索布拉多所說，“總統一直表現出將個人品牌貨幣化的能力。這次的區別不在於戰略，而在於媒介——諷刺的是，還在於促進這一戰略的監管環境。”