川普家族的競爭震動了加密貨幣市場

川普家族正在加密貨幣市場掀起波瀾，但並非沒有一些戲劇性的事情。就在美國總統唐納德·特朗普推出他的 $Trump 代幣一天后

A day after US President Donald Trump launched his $Trump token, First Lady Melania Trump has entered the cryptocurrency market with her own digital currency, $Melania.

在美國總統唐納德·川普推出 $Trump 代幣一天后，第一夫人梅拉尼婭·川普帶著她自己的數位貨幣 $Melania 進入了加密貨幣市場。

Melania unveiled the token on Sunday, January 19, choosing the Solana blockchain for her launch.

梅蘭妮亞於 1 月 19 日星期日推出了該代幣，並選擇 Solana 區塊鏈進行發布。

Her move came less than 24 hours after Donald Trump’s $Trump token hit the market, sending investors into a frenzy.

她的舉動是在唐納德·特朗普的 $Trump 代幣上市後不到 24 小時做出的，這讓投資者陷入了瘋狂。

The fallout was immediate: $Trump dropped from $75 to $45 before stabilising at $57 the following day, according to CoinMarketCap.

後果是立竿見影的：根據 CoinMarketCap 的數據，川普幣從 75 美元跌至 45 美元，然後在第二天穩定在 57 美元。

However, despite the plunge, $Trump has surged to a market capitalisation of $11.5 billion in just two days.

然而，儘管暴跌，$Trump 的市值卻在短短兩天內飆升至 115 億美元。

Meanwhile, Melania’s $Melania token trails behind with a valuation of $1.6 billion.

與此同時，梅蘭妮亞的 $Melania 代幣的估值為 16 億美元，緊隨其後。

For now, Donald Trump’s token remains the favourite among investors, but Melania’s debut has sparked plenty of curiosity.

目前，唐納德·川普的代幣仍然是投資者的最愛，但梅拉尼婭的首次亮相引發了許多好奇心。

Both tokens are part of the “meme coin” trend – cryptocurrencies that are less about utility and more about internet culture and buzz.

這兩種代幣都是「迷因幣」趨勢的一部分——加密貨幣不太注重實用性，而更關注網路文化和流行。

Think Dogecoin, which gained popularity thanks to Tesla CEO Elon Musk’s endorsements.

想想狗狗幣，它因特斯拉執行長馬斯克的支持而廣受歡迎。

Similarly, the Trumps appear to be leveraging their fame to tap into this viral phenomenon.

同樣，川普家族似乎也在利用自己的名氣來利用這種病毒式傳播的現象。

Interestingly, the launches come just days before Donald Trump’s second inauguration, raising speculation about the timing and intent behind these tokens.

有趣的是，這些代幣的發布是在唐納德·川普第二次就職典禮前幾天進行的，引發了人們對這些代幣的時機和意圖的猜測。

Are they part of a larger branding strategy? Or just a bid to ride the wave of crypto hype?

它們是更大品牌策略的一部分嗎？還是只是為了順應加密貨幣炒作的浪潮？

While $Trump has the upper hand for now, Melania Trump’s unexpected move into the cryptocurrency market has turned heads.

雖然川普目前佔上風，但梅蘭妮亞·川普出乎意料地進軍加密貨幣市場引起了人們的注意。

Investors and fans alike are eager to see how the tokens perform in the weeks to come.

投資者和粉絲都渴望看到這些代幣在未來幾週內的表現。

Will this family rivalry boost both tokens, or will the competition create further volatility?

這種家族競爭會提振這兩種代幣，還是會造成進一步的波動？

One thing is certain: the Trumps have once again captured the spotlight, this time in the digital finance world.

有一點是肯定的：川普家族再次成為人們關注的焦點，這次是在數位金融領域。