川普在封口費案中無視禁言令，針對法官的女兒

在法律鬥爭和政治訴求中，美國前總統唐納德·川普在封口費案中面臨禁言令，這促使他猛烈抨擊法官，並在他的真相社交平台上分享了法官女兒的照片。前司法部檢察官安德魯·韋斯曼對此做出回應，主張採取更嚴格的保釋條件，警告威脅行為可能會入獄，並要求執行法治。隨著川普處理多起訴訟並為即將到來的選舉做準備，這些法律發展引起了人們對他的行為以及他可能面臨的潛在後果的擔憂。

Trump Violates Gag Order in Hush Money Case, Targeting Judge's Daughter

川普在封口費案中違反禁言令，針對法官的女兒

New York, NY - Former President Donald Trump has defied a court-imposed gag order in the ongoing hush money case, launching a tirade against Judge Juan Merchan and his daughter on his Truth Social platform.

紐約州紐約 - 前總統唐納德·川普在正在進行的封口費案中無視法院施加的禁言令，在他的真相社交平台上對法官胡安·默尚和他的女兒發起長篇大論。

On Saturday, Trump shared a New York Post article about Merchan's daughter, who has consulted for Democratic campaigns. Accompanying the post was a photograph of the judge's daughter. Trump labeled the situation a "disgrace to our Legal System," calling for Merchan's recusal from the case.

週六，川普分享了一篇關於默查女兒的《紐約郵報》文章，默查曾為民主黨競選活動提供諮詢。貼文附有一張法官女兒的照片。川普稱這種情況是“我們法律體系的恥辱”，並呼籲默欽迴避此案。

The post has sparked widespread condemnation, with many observers denouncing it as an inappropriate attack on the judicial system. "This is simply unacceptable and has been for a long time," remarked one user on the X platform.

該貼文引發了廣泛譴責，許多觀察家譴責這是對司法系統的不當攻擊。 X平台上的一位用戶表示：“這簡直令人無法接受，而且已經存在很長時間了。”

Former Department of Justice Attorney Andrew Weissmann has outlined a three-point strategy to rein in Trump's behavior. He urges tightening Trump's bail release conditions, warning him of potential jail time for threatening individuals or posting about witnesses, jurors, or their families while out on bail. Weissmann also emphasizes the importance of enforcing the rule of law.

前司法部檢察官安德魯·韋斯曼概述了遏制川普行為的三點策略。他敦促收緊川普的保釋條件，警告他在保釋期間威脅個人或發布有關證人、陪審員或其家人的資訊可能會入獄。魏斯曼也強調了加強法治的重要性。

Trump is currently facing multiple lawsuits, both civil and criminal. The civil cases have reportedly inflicted significant financial strain on him, while the criminal cases could result in arrest. Despite these legal challenges, opinion polls indicate that Trump remains a formidable candidate for the upcoming election.

川普目前面臨多起民事和刑事訴訟。據報道，民事案件給他帶來了巨大的經濟壓力，而刑事案件則可能導致他被捕。儘管存在這些法律挑戰，民調顯示川普仍然是即將到來的選舉的強大候選人。

In related news, Trump has also lashed out at various other individuals and institutions, including the FBI and the House Select Committee investigating the January 6th Capitol attack. These actions have raised concerns about his adherence to democratic norms and the potential ramifications for the rule of law.

在相關新聞中，川普也猛烈抨擊了其他各種個人和機構，包括聯邦調查局和調查 1 月 6 日國會大廈襲擊事件的眾議院特別委員會。這些行為引起了人們對他遵守民主規範以及對法治的潛在影響的擔憂。

As the legal proceedings against Trump unfold, analysts and observers will continue to monitor his actions and the impact they have on the integrity of the judicial system and the broader political landscape.

隨著針對川普的法律訴訟展開，分析家和觀察人士將繼續關注他的行為及其對司法系統公正性和更廣泛政治格局的影響。