特朗普宣布將五個數字資產包括在新的美國戰略儲備中

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）週日前往社交媒體，宣布他計劃在美國新的加密貨幣戰略儲備中包括的五個數字資產，從而導致其市場價值激增。

output: US President Donald Trump took to social media on Sunday to announce five digital assets that he plans to include in a new US strategic reserve of cryptocurrencies, leading to a surge in their market values.

輸出：美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）週日前往社交媒體，宣布了他計劃在美國新的加密貨幣戰略儲備中包括的五項數字資產，從而導致其市場價值激增。

Trump said in a post on Truth Social that his January executive order on digital assets would create a stockpile featuring Bitcoin, Ether, XRP, Solana and Cardano. The list had not been disclosed before.

特朗普在一篇關於真理社會的帖子中說，他的一月份的數字資產行政命令將創建一個以比特幣，Ether，XRP，Solana和Cardano為特色的庫存。該清單以前沒有披露。

“The US Strategic Digital Asset Reserve will be announced on January 17th. We are rolling out five coins/tokens for the initial batch. They are BTC, ETH, XRP, SOL and ADA.

“美國戰略數字資產儲備將於1月17日宣布。我們正在為初始批次推出五個硬幣/令牌。它們是BTC，ETH，XRP，SOL和ADA。

And, obviously, BTC and ETH will be at the heart of the Reserve, as other valuable cryptocurrencies. We'll be making some great moves in 2024!” Trump said.

而且，顯然，BTC和ETH將成為儲備金的核心，就像其他有價值的加密貨幣一樣。我們將在2024年做出一些偉大的舉動！”特朗普說。

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalisation, rose over 11% to $94,164 by Sunday afternoon. Ether, the second-largest cryptocurrency, gained around 13% to $2,516.

比特幣是市值最大的加密貨幣，到週日下午，比特幣上漲了11％以上，至94,164美元。 Ether是第二大加密貨幣，上漲了約13％至2,516美元。

The total cryptocurrency market has surged about 10%, adding over $300 billion in value, following Trump’s announcement about a new US strategic reserve for digital assets, according to CoinGecko, a cryptocurrency data and analysis firm.

加密貨幣數據和分析公司Coingecko表示，在特朗普宣布新的數字資產戰略儲備後，加密貨幣市場飆升了約10％，增加了超過3000億美元的價值。

Among the assets mentioned, XRP is the token linked to Ripple Labs, which recently supported a super PAC intended to influence congressional elections in November to benefit the cryptocurrency sector, as reported by Reuters.

在提到的資產中，XRP是與Ripple Labs相關的令牌，該實驗室最近支持一家超級PAC，旨在影響11月的國會選舉，以使加密貨幣部門受益。

“This move signals a shift toward active participation by the US government in the crypto economy. It could accelerate institutional adoption, provide greater regulatory clarity and ultimately strengthen the US’s leadership in digital asset innovation,” said Federico Brokate, head of US business at digital assets investment firm 21Shares.

“這一舉動標誌著美國政府在加密經濟中積極參與的轉變。它可以加速機構採用，提供更大的監管清晰度，並最終加強美國在數字資產創新方面的領導才能。

But James Butterfill, head of research at asset manager CoinShares, expressed surprise at the inclusion of digital assets other than Bitcoin in the reserve.

但是，資產經理Coinshares的研究負責人詹姆斯·巴特菲爾（James Butterfill）對將比特幣以外的數字資產納入保護區表示驚訝。

“Unlike Bitcoin, these assets are more akin to tech investments. This announcement suggests a patriotic stance toward the broader crypto technology space, with minimal concern for the fundamental qualities of these assets or the total market cap of the coins.”

“與比特幣不同，這些資產更類似於技術投資。該公告表明，對更廣泛的加密技術領域的愛國立場，對這些資產的基本品質或硬幣的總市值的關注最少。”