Trump annonce cinq actifs numériques à inclure dans la nouvelle réserve stratégique américaine

Le président américain Donald Trump s'est rendu sur les réseaux sociaux dimanche pour annoncer cinq actifs numériques qu'il prévoit d'inclure dans une nouvelle réserve stratégique américaine de crypto-monnaies, conduisant à une augmentation de leur valeur marchande.

output: US President Donald Trump took to social media on Sunday to announce five digital assets that he plans to include in a new US strategic reserve of cryptocurrencies, leading to a surge in their market values.

Production: le président américain Donald Trump s'est rendu sur les réseaux sociaux dimanche pour annoncer cinq actifs numériques qu'il prévoit d'inclure dans une nouvelle réserve stratégique américaine de crypto-monnaies, conduisant à une augmentation de leur valeur marchande.

Trump said in a post on Truth Social that his January executive order on digital assets would create a stockpile featuring Bitcoin, Ether, XRP, Solana and Cardano. The list had not been disclosed before.

Trump a déclaré dans un article sur Truth Social que son décret exécutif de janvier sur les actifs numériques créerait un stock avec Bitcoin, Ether, XRP, Solana et Cardano. La liste n'avait jamais été divulguée auparavant.

“The US Strategic Digital Asset Reserve will be announced on January 17th. We are rolling out five coins/tokens for the initial batch. They are BTC, ETH, XRP, SOL and ADA.

«La Réserve des actifs numériques stratégiques des États-Unis sera annoncée le 17 janvier. Nous déploions cinq pièces / jetons pour le lot initial. Ils sont BTC, ETH, XRP, SOL et ADA.

And, obviously, BTC and ETH will be at the heart of the Reserve, as other valuable cryptocurrencies. We'll be making some great moves in 2024!” Trump said.

Et, évidemment, BTC et ETH seront au cœur de la réserve, comme d'autres crypto-monnaies précieuses. Nous ferons de grands mouvements en 2024! » Dit Trump.

Bitcoin, the largest cryptocurrency by market capitalisation, rose over 11% to $94,164 by Sunday afternoon. Ether, the second-largest cryptocurrency, gained around 13% to $2,516.

Bitcoin, la plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a augmenté de plus de 11% à 94 164 $ dimanche après-midi. Ether, la deuxième plus grande crypto-monnaie, a gagné environ 13% à 2 516 $.

The total cryptocurrency market has surged about 10%, adding over $300 billion in value, following Trump’s announcement about a new US strategic reserve for digital assets, according to CoinGecko, a cryptocurrency data and analysis firm.

Le marché total des crypto-monnaies a augmenté d'environ 10%, ajoutant plus de 300 milliards de dollars, suite à l'annonce de Trump sur une nouvelle réserve stratégique américaine pour les actifs numériques, selon Coingecko, une société de données et d'analyse de crypto-monnaie.

Among the assets mentioned, XRP is the token linked to Ripple Labs, which recently supported a super PAC intended to influence congressional elections in November to benefit the cryptocurrency sector, as reported by Reuters.

Parmi les actifs mentionnés, XRP est le jeton lié à Ripple Labs, qui a récemment soutenu un super PAC destiné à influencer les élections du Congrès en novembre au profit du secteur des crypto-monnaies, tel que rapporté par Reuters.

“This move signals a shift toward active participation by the US government in the crypto economy. It could accelerate institutional adoption, provide greater regulatory clarity and ultimately strengthen the US’s leadership in digital asset innovation,” said Federico Brokate, head of US business at digital assets investment firm 21Shares.

«Cette décision indique une évolution vers la participation active du gouvernement américain à l'économie cryptographique. Il pourrait accélérer l'adoption institutionnelle, fournir une plus grande clarté réglementaire et finalement renforcer le leadership des États-Unis dans l'innovation des actifs numériques », a déclaré Federico Brokate, directeur des affaires américaines de la société d'investissement d'actifs numériques 21Shares.

But James Butterfill, head of research at asset manager CoinShares, expressed surprise at the inclusion of digital assets other than Bitcoin in the reserve.

Mais James Butterfill, responsable de la recherche chez le directeur des actifs Coinshares, a exprimé sa surprise face à l'inclusion d'actifs numériques autres que le bitcoin dans la réserve.

“Unlike Bitcoin, these assets are more akin to tech investments. This announcement suggests a patriotic stance toward the broader crypto technology space, with minimal concern for the fundamental qualities of these assets or the total market cap of the coins.”

«Contrairement à Bitcoin, ces actifs s'apparentent plus aux investissements technologiques. Cette annonce suggère une position patriotique vers l'espace technologique de crypto plus large, avec un minimum de préoccupation pour les qualités fondamentales de ces actifs ou la capitalisation boursière totale des pièces. »