特朗普政府確認目的是購買比特幣以建立國家戰略儲備

白宮高級官員已經確認，特朗普政府打算獲得大量比特幣來建立國家戰略儲備。

A senior White House official has confirmed that the Trump administration is aiming to acquire a "substantial" amount of Bitcoin to create a national strategic reserve, as first reported by The Block.

白宮高級官員已經確認，特朗普政府的目標是購買“大量”比特幣，以創建國家戰略儲備，正如該街區首次報導的那樣。

The official, who spoke at a private roundtable hosted by the Bitcoin Policy Institute, has been identified as Bo Hines, executive director of the Presidential Working Group on Digital Assets.

這位官員在由比特幣政策研究所主持的私人圓桌會議上發表了講話，已被確定為數字資產總統工作組執行董事Bo Hines。

During the closed-door meeting, which brought together key figures in the crypto industry, Hines was asked about the potential scale of the government’s Bitcoin acquisitions. He reportedly responded that asking how much Bitcoin the U.S. should hold was like asking how much dollar a country would need.

在閉門會議上，該會議匯集了加密貨幣行業的關鍵人物，海因斯被問及政府比特幣收購的潛在規模。據報導，他回答說，問美國應該持有多少比特幣就像問一個國家需要多少美元一樣。

A White House official later confirmed Hines’ statement, adding that any government Bitcoin acquisitions would be executed in a “budget-neutral” manner, ensuring that taxpayers would not bear the financial burden.

一位白宮官員後來確認了海因斯的聲明，並補充說，任何政府比特幣的收購都將以“預算中立”的方式執行，以確保納稅人不會承擔財務負擔。

Comprising notable guests including Michael Saylor, co-founder of MicroStrategy; Fred Thiel, CEO of Marathon Digital; Nathan McCauley, CEO of Anchorage Digital; and David Bailey, CEO of Bitcoin Magazine, the roundtable was part of a bigger “Bitcoin for America” policy conference. Additionally, present were senators Cynthia Lummis (R-WY), Bill Hagerty (R-TN), and Bernie Moreno (R-OH); all of them have been vocal advocates of Bitcoin policy in the US government.

包括MicroStrategy聯合創始人Michael Saylor在內的著名客人；馬拉松數字首席執行官弗雷德·泰爾（Fred Thiel）；安克雷奇數字首席執行官內森·麥考利（Nathan McCauley）；比特幣雜誌首席執行官戴維·貝利（David Bailey）是更大的“美國比特幣”政策會議的一部分。此外，目前是參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）（R-WY），Bill Hagerty（R-TN）和Bernie Moreno（R-OH）；他們所有人都是美國政府比特幣政策的聲音擁護者。

Recently reintroduced by Senator Cynthia Lummis, the Bitcoin Act is a legislative proposal calling for the U.S. government to buy up to one million Bitcoin, valued about $80 billion. The measure also aims to formally establish the Strategic Bitcoin Reserve President Trump created his most recent executive order.

《比特幣法》最近被參議員辛西婭·魯米斯（Cynthia Lummis）重新引入，是一項立法提議，呼籲美國政府購買多達一百萬比特幣，價值約800億美元。該措施還旨在正式建立特朗普戰略比特幣預備役總統創建了他的最新行政命令。

Regarding the measure, Hines answered that the government supports initiatives to enshine the reserve in law by deferring to Senator Lummis. A White House spokesman subsequently emphasized, though, that Hines did not specifically support any particular legislation during the event.

關於這一措施，海因斯回答說，政府支持通過延遲盧米斯參議員來覆蓋法律保護區的倡議。但是，白宮發言人隨後強調，海因斯在活動期間沒有特別支持任何特定立法。

The measure suggests financing the Bitcoin purchases by revaluating the gold certificates of the Federal Reserve, last valued in 1971 upon the U.S.’s gold standard abandonment. Since then, gold prices have climbed by more than 6,800%, maybe releasing large sums of money without directly affecting the federal budget.

該措施表明，通過對美聯儲的黃金證書重新估算，在1971年以美國的黃金標準放棄為基礎，為比特幣購買融資。從那時起，黃金價格上漲了6,800％以上，可能會釋放大量資金而不會直接影響聯邦預算。

The U.S. Treasury Department has started talking with major crypto custody companies about safeguarding the government’s digital asset holdings as the administration advances with its Bitcoin approach.

美國財政部已開始與主要的加密貨幣公司談論，以維護政府的數字資產持有量，因為政府通過其比特幣方法進行了前進。

Sources familiar with the subject disclosed that Anchorage Digital was among the companies that visited Treasury officials to address security issues for holding Bitcoin on behalf of the federal government.

熟悉該主題的消息人士透露，錨定數字是訪問財政官員以解決代表聯邦政府持有比特幣的安全問題的公司之一。

Although McCauley admitted that these conversations transpired, he refrained to offer particular information regarding the possible involvement of crypto custodians in government policies.

儘管麥考利承認這些對話是經過的，但他拒絕提供有關加密保管人可能參與政府政策的特定信息。

The U.S. government is thought to have about 200,000 BTC at present, mostly obtained through civil and criminal asset forfeitures. Should Lummis’s bill pass, this figure might rise five-fold, perhaps becoming the United States among the biggest institutional holders of Bitcoin worldwide.

據認為，美國政府目前擁有約200,000 BTC，主要是通過民事和刑事資產沒收穫得的。如果盧米斯（Lummis）的法案通過，這個數字可能會上升五倍，也許是全球比特幣最大的機構持有人之一。

The great interest of the government in Bitcoin indicates a major change in American policy about digital assets. Earlier leadership, especially former SEC Chair Gary Gensler, saw the government mostly trying to enforce procedures against crypto companies or integrate digital assets into the national financial strategy.

政府對比特幣的極大興趣表明，美國關於數字資產的政策發生了重大變化。較早的領導層，特別是前SEC主席加里·金斯勒（Gary Gensler），政府主要試圖對加密公司進行執行程序，或者將數字資產納入國家財務戰略。

Should the Strategic Bitcoin Reserve become legislation, it might create a new standard for how the U.S. government interacts with digital assets, therefore impacting world financial regulations. Proponents contend that this action will establish the United States as a leader in Bitcoin acceptance, while detractors wonder whether government participation into Bitcoin markets might have unanticipated financial effects.

如果戰略比特幣儲備成為立法，它可能會為美國政府如何與數字資產互動，從而影響世界金融法規的新標準。支持者辯稱，這一行動將使美國成為比特幣接受的領導者，而損害者則想知道政府參與比特幣市場是否會產生意外的財務影響。

With the Trump administration pressing down on Bitcoin, the next six months will be crucial in deciding whether this bold agenda defines American economic policy.

隨著特朗普政府壓制比特幣，接下來的六個月對於決定這個大膽議程是否定義美國經濟政策至關重要。