Tribally 第 2 季正式啟動，給社區 7 天的遊玩時間以空投即將推出的 $TRIBAL 代幣

任務平台 Tribally 已於世界標準時間 11 月 26 日星期二 00:00 正式推出第二季，給社區 7 天的時間來玩，通過各種不同的方式賺取積分來空投即將推出的 $TRIBAL 代幣。

Season 2 of Tribally’s token airdrop event has officially kicked off, giving the community 7 days to play to earn points in a variety of ways and qualify for a chance at winning a share of 3 million $TRIBAL tokens that will be airdropped on TGE.

Tribally 代幣空投活動第二季已正式拉開序幕，社區有 7 天的時間透過各種方式賺取積分，並有機會贏得將在 TGE 空投的 300 萬美元 TRIBAL 代幣。

Tribally Season 2 is a 7-day event packed with quests to earn points from for a chance at winning a portion of the 3 million $TRIBAL tokens that will be airdropped on TGE. You will need to rank in the top 4000 players with the highest number of points to earn at least 100 $TRIBAL tokens, with those who manage to rank among the best winning a bigger piece of this season’s prize pool. While the total prize pool is 3 million, 2 million of it has been allocated to the points-based leaderboard, with 1 million being distributed as rewards for completing daily quests.

Tribally 第 2 季是一個為期 7 天的活動，其中包含賺取積分的任務，有機會贏得將在 TGE 上空投的 300 萬美元 TRIBAL 代幣中的一部分。您需要躋身積分最高的前 4000 名玩家之列，才能獲得至少 100 個 $TRIBAL 代幣，而那些成功躋身最佳的玩家將贏得本賽季獎金池的更大份額。總獎金池為300萬，其中200萬分配給積分排行榜，其中100萬作為完成每日任務的獎勵。

This season is sponsored by 4 Ronin-powered games: The Machines Arena, Puffverse, Sky Smash, and Duet Monsters, with the latter 2 being Axie-themed web3 games. That means that the platform features various daily missions you can complete by playing these games. Doing daily social and gameplay tasks will earn you points going towards the main quests for the season. These daily missions can also reward you with $TRIBAL tokens as well. As you play these games and complete game-specific quests, you can gradually increase your Reputation score. All 4 games have Reputation milestones to achieve in order to earn more points. The Machines Arena even has its own play to airdrop season currently underway, though that one started earlier this month.

本賽季由 4 款 Ronin 驅動的遊戲贊助：The Machines Arena、Puffverse、Sky Smash 和 Duet Monsters，後 2 款是 Axie 主題的 web3 遊戲。這意味著該平台具有您可以透過玩這些遊戲來完成的各種日常任務。完成日常社​​交和遊戲任務將為您贏得積分，以完成本賽季的主要任務。這些每日任務還可以獎勵您 $TRIBAL 代幣。當您玩這些遊戲並完成遊戲特定的任務時，您可以逐漸提高您的聲望分數。所有 4 款遊戲都需要達到聲譽里程碑才能獲得更多積分。機器競技場甚至還有自己的空投賽季，儘管該賽季已於本月初開始。

Besides gameplay tasks, participants can also earn points by holding NFTs from these partnered blockchain games, but also by holding the platform’s own Tiki NFTs and assets from various other partnered projects as well, such as Pixels and Wild Forest, with the latter currently running its second leaderboard Tour to earn rewards in by competing against other players in mobile RTS gameplay.

除了遊戲任務外，參與者還可以透過持有這些合作區塊鏈遊戲的NFT 來賺取積分，還可以透過持有平台自己的Tiki NFT 以及其他各種合作項目的資產來賺取積分，例如Pixels和Wild Forest，後者目前正在運行其第二個排行榜巡迴賽，透過在行動 RTS 遊戲中與其他玩家競爭來獲得獎勵。

You can also of course complete social quests, and earn even more points by betting on Challenges, which are player-made PvP matches that you can also create. Players who compete in Challenges also earn points, and the games available for this system include Axie Infinity Classic and Origins, as well as Apeiron. It’s possible to make free bets and on-chain bets, with more points awarded to those who make on-chain bets of at least $0.10.

當然，您還可以完成社交任務，並透過投注挑戰來賺取更多積分，挑戰是您也可以創建的玩家製作的 PvP 比賽。參加挑戰賽的玩家也可以獲得積分，該系統可用的遊戲包括 Axie Infinity Classic 和 Origins，以及 Apeiron。可以進行免費投注和鏈上投注，鏈上投注至少 0.10 美元的人將獲得更多積分。

If you already have 300 $TRIBAL tokens on the platform, you can buy a battle pass to gain access to bonus quests and more benefits, earning more $TRIBAL as well as seasonal points for doing battle pass quests. You will have to wait a day after buying the battle pass for the quests from the pass to show up.

如果您在平台上已經擁有 300 個 $TRIBAL 代幣，則可以購買戰鬥通行證以獲得獎勵任務和更多福利，透過執行戰鬥通行證任務賺取更多 $TRIBAL 和季節性積分。購買戰鬥通行證後，您必須等待一天才能看到通行證中的任務。

To participate in Season 2 of Tribally, you will need to create an account on the platform using your Discord, X, Facebook, or Twitch profile. Once you’ve done so, you will be able to access this season’s dashboard containing a wide range of different quests to complete and earn points from.

要參加 Tribally 第 2 季，您需要使用您的 Discord、X、Facebook 或 Twitch 個人資料在平台上建立帳戶。完成此操作後，您將能夠存取本賽季的儀表板，其中包含各種需要完成和賺取積分的不同任務。

To make sure you get your $TRIBAL airdrop at TGE, make sure to connect your prize wallet through the dashboard page. A disclaimer will show up there if you haven’t connected your wallet. You can connect your Coinbase Smart Wallet and have it set as the wallet to receive rewards in. Make sure you do this before the snapshot officially takes place on Monday, December 2nd, at 23:59 UTC. This applies to Season 1 participants as well. If your wallet is not included in this snapshot, you won’t receive your tokens on-chain at TGE, but they will then instead be claimable on the platform itself. Users who don’t connect their wallet and choose to claim tokens through the platform will have to wait for the bridge to open in order to move your rewards to your wallet, so make sure to connect your wallet if you want to avoid this hassle. There’s no info on when the bridge opens, while on-platform reward claiming should go live next week.

為了確保您在 TGE 上獲得 $TRIBAL 空投，請務必透過儀表板頁面連接您的獎品錢包。如果您尚未連接錢包，則會顯示免責聲明。您可以連接您的 Coinbase 智慧錢包並將其設定為接收獎勵的錢包。這也適用於第 1 季的參與者。如果您的錢包未包含在該快照中，您將不會在 TGE 上收到鏈上代幣，但可以在平臺本身上領取這些代幣。未連接錢包並選擇透過平台領取代幣的用戶必須等待橋打開才能將獎勵轉移到錢包，因此如果您想避免這種麻煩，請務必連接錢包。目前還沒有關於橋樑何時開放的信息，而平台上的獎勵領取應該會在下週上線。

This month, Tribally announced the $TRIBAL Public Sale, which is set to start on December 4th at 12 PM UTC, with early supporters already having access to it since November 22nd through an early access period.

本月，Tribally 宣布 $TRIBAL 公開發售將於世界標準時間 12 月 4 日中午 12 點開始，早期支持者自 11 月 22 日起就可以透過搶先體驗期參與其中。