不可替代代幣（NFT）儘管略有下降，但仍保持強勁的每週銷售

根據 NFT 數據追蹤器 CryptoSlam 的數據，數位收藏品本週表現出色，前 7 天的銷售額接近 1.58 億美元

Non-fungible tokens (NFTs) had a strong week of sales despite a minor decrease compared to the previous week’s rise.

不可替代代幣（NFT）的本週銷售強勁，儘管與前一周的增長相比略有下降。

Digital collectibles had a stellar week, with sales of almost $158 million recorded for the preceding seven days, data from NFT tracker CryptoSlam showed on November 24. For the week before, sales hit $181 million, indicating a decrease of 12.7%, the data showed.

NFT 追蹤器 CryptoSlam 11 月 24 日的數據顯示，數位收藏品本週表現出色，前 7 天銷售額近 1.58 億美元。

The weekly volume was still significantly higher, even if it was slower than in early November. From November 4 to November 10, weekly sales of NFTs amounted to $93 million.

儘管比 11 月初慢，但周成交量仍顯著增加。 11 月 4 日至 10 日，NFT 每週銷售額達 9,300 萬美元。

Ethereum Led Sales, Solana Led Buyers

以太幣引領銷售，Solana 引領買家

Ethereum remained ahead in terms of weekly NFT sales volume. The network’s sales dropped 25.9% from the previous week, reaching $49 million. Bitcoin came in second with $43 million, a 29% decrease in sales.

以太坊在每週 NFT 銷量方面保持領先。該網路銷售額較前一周下降 25.9%，達到 4,900 萬美元。比特幣以 4,300 萬美元位居第二，銷售額下降 29%。

Among digital collectible networks, the Solana network remained third in terms of sales volume. The network’s weekly sales dropped 9% to $23.9 million. Meanwhile, Polygon, Mythos Chain, Immutable, and BNB Chain had a combined sales volume of $35.8 million for the week.

在數位收藏品網路中，Solana 網路的銷量仍然排名第三。該網絡的每週銷售額下降 9% 至 2,390 萬美元。同時，Polygon、Mythos Chain、Immutable 和 BNB Chain 本週的總銷售額為 3,580 萬美元。

In terms of total NFT purchasers, Solana led all other blockchains. Solana had a 58% surge in NFT purchasers for the week, reaching over 185,000 from 117,000 the week before, data from CryptoSlam showed. The average value of all networks’ transactions fell a bit, from $133.08 to $126.17.

就 NFT 購買者總數而言，Solana 領先所有其他區塊鏈。 CryptoSlam 的數據顯示，Solana 本週 NFT 購買者數量激增 58%，從前一周的 117,000 人增至超過 185,000 人。所有網路交易的平均價值略有下降，從 133.08 美元降至 126.17 美元。

Strong Momentum Drives Monthly Sales Volumes

強勁勢頭推動月銷售

NFTs are set to have a strong end to November. October saw sales of NFTs reach $356 million, an 18% increase compared to September.

NFT 預計將在 11 月結束時表現強勁。 10 月 NFT 銷售額達到 3.56 億美元，較 9 月成長 18%。

The sales for the past week indicate that NFTs continue to attract attention despite the volatility in the market. The digital collectibles space sees variation at the top blockchains, as highlighted by the increase in Solana buyers and Ethereum’s dominance in sales volume.

過去一周的銷售情況表明，儘管市場波動較大，但 NFT 仍繼續受到關注。數位收藏品領域的頂級區塊鏈出現了變化，Solana 買家的增加和以太坊在銷售上的主導地位凸顯了這一點。

This upward trend comes after October’s stellar performance, which reversed a seven-month declining trend in NFT sales.

這一上升趨勢是在 10 月的出色表現之後出現的，扭轉了 NFT 銷售連續七個月下降的趨勢。